דוגמאות לשירי אודה באינדונזית

דוגמא מ סוגים חדשים של שירה על בסיס תוכנם כבר הוצג במאמרים קודמים. ישנם מספר מאמרים המכילים דוגמאות ל סוגי שירה חדשים אלו כוללים דוגמה לשירת אפיגרם, דוגמה לשירת בלדה, דוגמאות לשירה רומנטית, דוגמה לשירה אלגית, ו דוגמה לשירת פזמון. למאמר זה נבחן כמה דוגמאות לשירת אודה. שירת האודה עצמה מוגדרת כסוגי שירה המכילים שבחים לאדם או לקבוצה שהם ראויים או בעלי רוח גבורה.

לפרטים נוספים, הנה כמה דוגמאות: שִׁירָה אודה פנימה שפהאִינדוֹנֵזִיָה.

דוגמה 1:

אודה אני¹
מאת: טוטו סודארטו באכטיאר

אני שואל, אם אני הולך עכשיו
אני נותן לחברתי חיבוק אחרון גדול
אני יכול למות מחר. ואז בשקט
אני מתחבא מאחורי גלי העצמאות והלילה

הלילה הזה קפוא, איפה המקום הכי יפה
הפוך את ליבי המושט אליך להתנפח ומלכותי
אה, אדמה
אדמתי שהתעוררה לאחרונה

הלילה הזה הוא בודד, איפה המקום הכי טוב
הכין כדור אקדח מאחורי חולצה קרועה
הו, הארץ בה קבורה חיבה געגועים
חופש שנודד בכל מקום

רוצה שאשיר קצת, אדע כמה זה רזה
אתה על עמוד הסבל, מתנשף אחר נשימה בסמטה הישנה
לקראת מעוז האויב בעיר ההיא
לא הספקתי לספור את צעדי למרחק

אולי החבר שלי יפנה
מהפנים שלי מודבקות לקיר
אבל השעון הישן, כמה איטי גם השניות שאני שומע
באמצע לילה קר מקפיא

זכור עד כמה ההצהרה הייתה עבה
שרבוטים אדומים על הקיר הישן
כמה חלשות האצבעות לבחור אקדח
עידוד לבך שהתעורר לאחרונה

אם אצטרך ללכת עכשיו, אני רק יודע
החברים שלי ימשיכו להמשיך
אל תפנה מ זיכרונות על הקיר
הו ארץ, איפה המקום הכי טוב לליבה ולנשמה שלי

שאלוהוליסטיק, "שירים של טוטו סודארטו באכטיאר," http://www.jendelasastra.com/dapur-sastra/dapur-jendela-סִפְרוּת/ other-other / puisi-puisi-toto-sudarto-bachtiar, (גישה ל- 24 בדצמבר 2017 בשעה 14.19)

דוגמה 2:

אודה II²
מאת: טוטו סודארטו באכטיאר

שמע, היום זה היום שהלב קורא
וצעדים כבדים המתקדמים למקום אחד
שמע, היום זה היום שהלב קורא
והתרגשות החיים שחייבת להיות קרובה
תפסיק לבכות, דמעות הפעם מיועדות רק לזקן
או קצת לבכות
לעשות נדרים חרוטים על הקירות
אלה שהצהיבו והנשמות שמתו

או לעשות כל מה שאתה אוהב ונכשל
או לעשות כל דבר
שמגיע אליך כשאתה לא חושב
ותראה שיש עוד דרך ארוכה

שמע, היום הוא היום שלבי קורא
עיניים כבדות מכילות אווירה
שאלו אגב שאלות על אנשים בעבר
זוכר את כל ההבטחות שאנו מתאחדים איתן

תקשיב, הו, הארץ שבה הכל אהבה מקליט את עצמו
המקום הכי טוב בשבילו
הלב שלך נהיה אדום
כשהוא שוכב בקבר השקט של הברכיים שלך

מוחמד ג'מאל באלי, "דוגמאות לשירת אודה", https://mjbrigaseli.blogspot.co.id/2014/03/contoh-puisi-ode.html, (גישה ל- 24 בדצמבר 2017 בשעה 15:15)

אלה כמה דוגמאות לשירת אודה באינדונזית. אם הקורא רוצה לדעת כמה דוגמאות אחרות לשירה, הקורא יכול לפתוח את המאמר דוגמה לשיר 3 בית על הטבע, חיבור לדוגמא 3 בתים על אמא, דוגמה לשיר בן 3 בתים על חבר, מדגם שיר שיר 3 על המורה, ו דוגמה לשיר 3 בית על גיבור. לדיון זה זה יספיק כאן. מקווה שיהיה שימושי לכל הקוראים. תודה.