25 דוגמאות לפרפרזות ומשמעותן באינדונזית
מג'אס הוא סִגְנוֹן שפה באינדונזית המשמשת לדמות, להשוות, להדגיש ואף להחליף מילה. אחד מהם כל מיני דמות דיבור זוהי דמות של פרפרזה של דיבור. דמות דיבור זו היא דמות דיבור המחליפה מילה בביטוי ארוך מהמילה. באשר למילים-מִלָה מה שמחליף את דמות הדיבור הזו הוא שם של מקום, דבר או דמות. כדי לגלות כיצד נראית דמות דיבור זו, הנה כמה דוגמאות לביטויים ומשמעויותיהם באינדונזית!
- רינדרה לומדת כיום ב עיר הבירה באינדונזיה. (בירת אינדונזיה: ג'קרטה)
- אני היא ילידת נשים פרח העיר. (עיר פרחים: בנדונג)
- Katsuo הוא אחד ממשתתפי חילופי הסטודנטים מ נארץ הזריחה. (ארץ השמש העולה: יפן)
- עמי ומשפחתה נמצאים בחופשה בירת אנגליה. (בירת בריטניה: לונדון)
- לאספ יש את ההזדמנות ללמוד ב neטַחֲנַת רוּחַ. (ארץ טחנות רוח: הולנד)
- בהיותם באנגליה ביקרו עמי ומשפחתה עיר הולדתו של להקת הביטלס. (עיר הולדתם של הביטלס: ליברפול)
- זאקי קיבל השכלה לתואר ראשון ב עיר לומדת. (עיר סטודנטים: יוגיאקרטה)
- בחופשת הסמסטר האחרונה לקחנו את הזמן לקחת אליה חופשה עיר התפוחים. (עיר תפוחים: עיר באטו, מזרח ג'אווה)
- אינקי באמת מקווה שהיא תוכל לנסוע אליו מדינה ג'ינסנג. (ארץ ג'ינסנג: קוריאה)
- בחופשות הלימודים אתמול טיילנו בכל פינה עיר פריז ואן ג'אווה. (פריז ואן ג'אווה: בנדונג)
- מארני הפך ל- TKW ב ארץ דובדבן. (ארץ דובדבן: יפן)
- ריזה הייתה מתנדבת כאשר רעידת האדמה והצונאמי פגעו בעיר סמרפסת מכה. (עיר הנמל מכה: Banda Aceh)
- מבק מירנה הביא מתנות מ גודג סיטי. (עיר גודג: יוגיאקרטה)
- רנדי באמת מעריץ את קבוצת הכדורגל של מילאן שהיא אחת מקבוצות הכדורגל מ ארץ פיצה. (ארץ פיצה: איטליה)
- נאדיה באמת מעריצה את פרננדו טורס שהוא שחקן הנבחרת לשעבר מדינה מטאדור. (מדינה מטאדור: ספרד)
- לחמיד הייתה ההזדמנות ללמוד ב ארצו של הדוד סם. (המדינה של הדוד סם: אמריקה)
- נכון לעכשיו, Chairil חי ב עיר גשומה. (עִיר גֶשֶׁם: בוגור)
- פרנק למפארד הוא אחד משחקני הכדורגל שממנו הגיעו המדינה של המלכה אליזבת. (המדינה של המלכה אליזבת: אנגליה)
- אבא קנה קרמיקה מעיר הולדתו של ר.א. קרטיני. (עיר הולדתו של ר.א. קרטיני: ג'פארה)
- פלה הוא שחקן כדורגל אגדי שמקורו מדינת סמבה. (מדינה סמבה: ברזיל)
- מארח מונדיאל 2018 הוא ארץ וילון ברזל. (ארץ וילון ברזל: רוסיה)
- בעיד אל-פיטר אתמול חזרו איוואן ומשפחתו לעיר הולדתם, כלומר עיר כבשים. (עיר כבשים: גרוט)
- סספ הוא צעיר שנולד עיר הסטודנטים האיסלאמית. (עיר סטודנטים: Tasikmalaya)
- בזמן חופשה באיטליה, דונה ובעלה התפנו לביקור עיר אופנה. (עיר אופנה: מילאנו)
- אני היא אישה שנולדה עיר טרסה שלימים התגוררה בעיר ג'קרטה. (עיר טאסי: סירבון)
אלה כמה דוגמאות לפרפרזות של דמות הדיבור ומשמעותן באינדונזית. כדי לגלות כמה דוגמאות אחרות לדמות הדיבור, הקוראים יכולים לפתוח את המאמר דוגמה לדיספמיות, דוגמה לדמות הדיבור באנתרופומורפיזם, דוגמה לדמות דיבור apronym, דמות דיבור סימטרית, דמות דיבור משל, ו דוגמה לדמות קריאה של הדיבור. אני מקווה שמועיל ומסוגל להוסיף תובנה לכל הקוראים, הן בתחום השפה הפיגורטיבית בפרט, והן שפהאִינדוֹנֵזִיָה בכללי. זה הכל ותודה.