נהלים לכתיבת הערות שוליים טובות ונכונות באינדונזית

עבודה מדעית היא דו"ח כתוב המתאר את תוצאות המחקר על ידי עמידה בכללי הכתיבה ואתיקה מדעית שאושרו על ידי מומחי חינוך והקהילה המדעית. אם במאמר הקודם זה תואר בערך דוגמה למבוא של עבודה מדעית, אז הפעם נדון באלמנט אחד שהוא לא פחות חשוב מיצירה מדעית, כלומר הערות שוליים. מהן הערות שוליים? כיצד לכתוב הערות שוליים טובות ונכונות ב שפה אִינדוֹנֵזִיָה? ומה ההבדל בין הערות שוליים לביבליוגרפיה?

הבנת הערות שוליים

הערות שוליים או הידועות יותר בשם הערת שוליים הם הערות או מידע נוסף מטקסט קריאה שממוקם בשוליים התחתונים. בעוד אחד גוריס קראף (1994: 143) מציע כי הערת השוליים היא תיאור של טקסט החיבור המונח למרגלות עמוד החיבור הנדון. הערות שוליים ניתן למצוא כמעט בכל העבודות המדעיות (כגון עבודות גמר, עבודות גמר / עבודות גמר, עבודות, הצעות) ובכמה עבודות כתובות (כגון ספרי לימוד, רומנים ספרי עיון). ספרות בדיונית).

ההבדל בין הערות שוליים לביבליוגרפיה הוא מיקום ההערות או התיאורים. הביבליוגרפיה נכתבת בסוף העבודה המדעית / כתובה בדף מיוחד אחד בכל פעם. בעוד שהערות שוליים נכתבות בשוליים התחתונים של אותו גיליון / דף כמו הטקסט הקורא המדובר (קריאת טקסט עם מידע נוסף).

פונקצית הערת שוליים

לשימוש בהערות שוליים במאמר מדעי / כתוב יש תפקיד חשוב, כדלקמן:

1. למלא את אחד מקודי האתיקה החלים בכתיבת מאמרים ומאמרים מדעיים
2. כסוג של הערכה או הערכה לעבודתם של אחרים
3. להסביר את מקור הציטוטים מקריאת טקסטים הכלולים בעבודות מדעיות / כתובות
4. לספק מידע נוסף או הערות
5. כמדריך בהרכבת רשימת קריאה (בִּיבּלִיוֹגְרָפִיָה)
6. כראיה תומכת לאמיתותה של המצאה או הצהרה שהועלו במאמר / מאמר מדעי
7. להוסיף לדיון הדרוש מהצהרה בטקסט הקריאה, אך הדיון הנוסף אינו רלוונטי אם הוא ממוקם בטקסט הקריאה

סוגי הערות שוליים

במאמר מדעי, ישנם שני סוגים של הערות שוליים הנפוצים, כלומר כדלקמן:

1. הערות שוליים שלמות
   הערות שוליים נכתבות במלואן על ידי כתיבת שם הכותב / מחבר, שם הספר, שם או מספר אטאו סדרתי (אם קיים), מספר הכרכים (אם קיים), מספר ההדפסה, שם המו"ל, עיר הפרסום, שנת הפרסום, מספר עמוד.
2. הערות שוליים קצרות
   ישנם שלושה סוגים של הערות שוליים קצרות, כולל:
   • שם (איבידיום): זהה לעיל
     משמש להערות שוליים שמקורן זהה להערת השוליים ישירות מעליו.
   • Op.cit (opere citato): יצירות שצוטטו
     משמש להערת שוליים שצוטטה בעבר, אך הוכנסה הערת שוליים נוספת ממקורות אחרים, והערת שוליים זו לקוחה מדף אחר מהציטוט הקודם זֶה.
   • Loc.cit (loco citato): מקום שצוטט
     משמש להערת שוליים שצוטטה בעבר, אך הוכנסה הערת שוליים נוספת ממקור אחר, והערת שוליים זו לקוחה מאותו עמוד של הציטוט הקודם זֶה.

שיטתיות של כתיבת הערות שוליים

בכתיבת הערת שוליים למאמר מדעי / כתוב, ישנם כללי כתיבה שיטתיים שיש להקפיד עליהם, שהם כדלקמן:

1. 4 רווחים מהטקסט הקורא, ו -14 תווים מהשוליים השמאלים
2. הקלד הערות שוליים באמצעות רווח יחיד
3. מְמוּספָּר
4. מספר הערת השוליים מוקלד עם 6 תווים זה מזה מ השוליים השמאליים
5. אם הערת השוליים היא יותר משורה אחת, השורה השנייה וכן הלאה מוקלדים בעקבות שולי הטקסט הפשוט
6. אם יש יותר מהערת שוליים אחת, הרי שהמרחק בין תו אחד למשנהו משתמש באותו שטח כמו שטח הטקסט הקורא
7. המרחק בין השורה האחרונה של הערת השוליים לתחתית הנייר הוא 3 ס"מ
8. אין להמשיך בכיתובים ארוכים לדף הבא, עדיף לחתוך את הטקסט המקורי מאשר לחתוך את הערות השוליים
9. אם יש אותן הערות שוליים הממוקמות ברצף (למשל הערת שוליים מספר 2 והערת שוליים מספר 3 זהות), פשוט כתוב אותה עם מִלָה "שם."
10. אם יש הערות שוליים זהות אך לא רצופות, מספיק לכתוב את המילה "op.cit".
11. אם יש אותה הערת שוליים אך היא הוכנסה על ידי הערת שוליים שיש לה מקור אחר, אז מספיק לכתוב אותה במילה "loc.cit".
12. למידע על הפניות למאמרים או ספרים מסוימים, הכתיבה היא כמו ביבליוגרפיה אך שם הכותב / הכותב אינו הפוך
13. מספרי ציטוטים נכתבים בחצי רווח גבוה יותר מהערות השוליים
14. כותרת הספר נטויה (אם הוקלד במחשב), אך רק בקו תחתון (אם בכתב יד)
15. הצעת מחיר או התייחסות שאינם מקורם בספרים, אין צורך לנטות אותם
16. הוקלד באמצעות מקף פסיקים (,) למעט לאחר עיר הפרסום נעשה שימוש בנקודתיים (:)
17. אם ישנם שני מחברים / מחברים, הרי שמות כל המחברים / מחברים נכתבים
18. אם ישנם יותר משני מחברים / מחברים, רק שם המחבר הראשון כתוב, ואז המחברים האחרים פשוט כותבים et al או et al.
19. אם הצעת המחיר מגיעה מהאינטרנט, רשמו את שם המשפחה והמשפחה של הכותב, כותרת המסמך, שם האתר, כתובת ה- http של האתר, תאריך לקיחת / הורדת המסמך

דוגמה לכתיבת הערות שוליים 

1. הערות שוליים מספרים.
   • מחבר אחד או שניים
     ¹Setiati Widihastuti ופאג'ר Rahayuningsih, חינוך אזרחי, (Bekasi: Adhi Aksara Abadi Indonesia, 2008), p. 27.
   • שלושה מחברים ויותר
     ²סרי פורוואטי, ואח '., מדעי הטבע 2, (סורקרטה: Putra Nugraha, 2008), p. 78.
   • שם (איבידיום)
     ¹סרי פורוואטי, ואח '., מדעי הטבע 2, (סורקרטה: Putra Nugraha, 2008), p. 78.
     ²שם. (אם מצוטט מאותו העמוד)
     ³שם, 17-23. (אם מצוטט מדף אחר)
   • אופ. סיט (אופרה סיטאטו)
     ¹Setiati Widihastuti ופאג'ר Rahayuningsih, חינוך אזרחי, (Bekasi: Adhi Aksara Abadi Indonesia, 2008), p. 27.
     ²סרי פורוואטי, ואח '., מדעי הטבע 2, (סורקרטה: Putra Nugraha, 2008), p. 78.
     ³Widihastuti ופאג'ר Rahayuningsih, אופ. cit., 109.
   • מיקום סיט (לוקו סיטאטו)
     ¹Setiati Widihastuti ופאג'ר Rahayuningsih, חינוך אזרחי, (Bekasi: Adhi Aksara Abadi Indonesia, 2008), p. 27.
     ²סרי פורוואטי, ואח '., מדעי הטבע 2, (סורקרטה: Putra Nugraha, 2008), p. 78.
     ³Widihastuti ופאג'ר Rahayuningsih, מיקום cit.
   • מקור הספר הכבול
     ¹Setiati Widihastuti ופאג'ר Rahayuningsih, חינוך אזרחי, כרך 1, (Bekasi: Adhi Aksara Abadi Indonesia, 2008), Cet. 3, עמ ' 27.
2. הערות שוליים של עבודה מדעית
   ¹נסירודין, "האסקטיות של חסן אל-בשרי (סקירה חברתית-היסטורית)", עבודת תואר שני של IAIN Sunan Kalijaga Yogayakarta, (יוגיאקרטה: הספרייה לתארים מתקדמים של IAIN Sunan Kalijaga Yogyakarta, 2000), עמ ' 27, למשל
3. הערת שוליים מ עיתון/מִכְתָב חֲדָשׁוֹת
   ²כְּלֵי תִקְשׁוֹרֶתאִינדוֹנֵזִיָה, 20 בדצמבר 2016, עמ ' 8.
4. הערות שוליים ממגזינים
   ³Ade Iwan Setiawan, "התקן" גאות נמוכה כלכלה אינדונזית " טֶמפּוֹ, 20 בדצמבר 2016, עמ ' 44.
5. הערות שוליים מהאינטרנט
   ⁴אריף הרמוואן, "כיצד לנהל בהצלחה עסק מקוון", עסק מקוון, גישה אליו http://www.bisnisonline.com/cara-sukses-menjalankan-bisnis-online.html, ב -20 בדצמבר 2016 בשעה 07.00

לא ניתן לזלזל בהערות שוליים מיצירה מדעית או מיצירה כתובה כהוכחה לאמיתות הציטוט או ההצהרה שהועלו. כך דיון במשמעות, בתפקוד, בסוגים ובנהלים לכתיבת הערות שוליים טובות ונכונות באינדונזית. אני מקווה שמאמר זה שימושי.