דוגמאות לרומנים באינדונזית

רומן הוא סוג של סיפור המספר את סיפור חייו של אדם או אירוע המסופר בצורה מסובכת וארוכה. מלבד היותם סוג של סיפור, רומנים כלולים גם בקטגוריה של סוגים חדשים של פרוזה, סוגי מאמרים שאינם מדעיים, בנוסף ל סוגי פרוזה בדיונית. במאמר זה נגלה איך הוא רומן. מכיוון שהצורה המקורית ארוכה למדי, במאמר זה נבחן חלק קטן מצורת הרומן. הדוגמאות המדוברות הן כדלקמן!

הפרייאי (פרק ססטרודרסונו) *

מאת: עומר קייאם

כשההופעה עליה נסעתי פנתה צפונה ועזבתי את הכביש הראשי המחבר בין סוארקארטה למדיון, הלב התחיל להלום. מולי דרך כפר שאורכה כחמישה קילומטרים המובילה ישירות לקדונגסימו, הכפר שלי, שם נמצאים הורי. מולי, חמישה קילומטרים משם, הורי היו מקבלים אותי בזרועות פתוחות ובחיוך לא פחות גדול. איך לא, באותו יום חזרתי - סודרסונו - בתו היחידה של מאס אטמוקאסן, חקלאי מכפר קדונגסימו, ממדיון והוצאתי לכיס את הסיוע לסיוע למורים בפלוסו: עזרת מורים. פירוש הדבר שהייתי האדם הראשון במשפחה המורחבת שלנו שהצליח להפוך לפרייאי, למרות שזה היה הפרייאי הנמוך ביותר. זה בסדר, הדבר החשוב הוא שכפות הרגליים שלי נכנסו לרמת הפרייאי.

בעוד כמה שנים, אם אהיה חרוץ ונאמן למושל, אהיה מורה במשרה מלאה בבית ספר בכפר. זה עוד יחזק את מעמדי כפריאי ומשרת הממשלה. ואם הפכתי למורה מסודרת, ובכן, כבר אפשר לומר שזה פריג'י מכובד.

ההורים שלי הם חקלאים בכפר אִידיוֹט, חקלאי כפרי אמיתי. כמו כן עם דודים ו דוֹד לִי. כל חקלאי הכפר. את כל מ המשפחה המורחבת שלנו, כמו רוב המשפחות החקלאיות בכפר, רצו בו זמנית אחד מבני משפחתו יכול להתקדם להיות פרייאי ולא לעצור ולהיות מרוצה מלהיות חקלאי בכפר פטני קוּרס. אז הם שולחים את ילדיהם לבית הספר כְּפָר. בני דודי ואני נשלחנו על ידי הורינו למטרה זו, ללא יוצא מן הכלל.

עם זאת, עבורנו ילדי הכפר, בתי ספר הם כלובים מבודדים עם רועי צאן המכונים מורים. רובנו לא סובלים את זה ולהרגיש בבית בבית הספר. אנחנו מתגעגעים לשדות, למגרשי המשחק שלנו, לתאו ולפרות שלנו, לעצי המנגו שסקלנו, לעופות שאנחנו פלינטנגי (מהודקים באבנים) שאנחנו אז מְעוּפָּשׁ (נשרף בערימת עלים יבשים). אחרי הכל, רוב ההורים שלנו לא יכלו לאבד אותנו זמן רב בבית הספר.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

זו דוגמה כַּתָבָה רומנים באינדונזית. אם הקורא רוצה להוסיף הפניות לסיפור, הקורא יכול לפתוח את המאמרים הבאים, כלומר: דוגמה לסיפור קצר, דוגמאות למיתוסים או מיתוסים, דוגמאות לאגדות משל, דוגמה לאגדות מרווה, דוגמאות לאגדות קצרות ומבניהן, עלילה, שלבים בקו העלילהוכן מאמרים סוגי עלילות. אני מקווה שזה שימושי ומסוגל לספק תובנות חדשות לכל הקוראים, בין אם מדובר בסיפורי רומן במיוחד, ובין אם שפהאִינדוֹנֵזִיָה בכללי. אנא סלח גם אם יש שגיאות במאמר זה. תודה ותודה.

* עיבוד מהרומן "פארה פרייאי" מאת עומר קיאם, עמ '32-33. (עם שינויים קלים)