אנקדוטות קצרות ומבניהן באינדונזית
אנקדוטות קצרות ומבניהן באינדונזית - על פי המילון הגדול שפה באינדונזיה אנקדוטות הן סיפורים קצרים שמעניינים מכיוון שהם מצחיקים ומרשימים. בדרך כלל אנקדוטות דנות באנשים חשובים או מפורסמים ומבוססות על אירועים ממשיים. בנוסף לאירוח, יש לאנקדוטות מטרה אחרת, כלומר כאמצעי לביקורת חברתית על האירועים סביבם בצורה עדינה כדי לא לגרום לפרובוקציה מצד גורמים אחרים. לאנקדוטות יש מספר מאפיינים, כלומר:
- מספר על דברים הומוריים או בדיחות.
- בדרך כלל מספר על בני אדם או בעלי חיים.
- מוצג עם מבנה הדומה כמעט לאגדה.
- הנושאים המוצגים הם נושאים שקורים כרגע או התרחשו בחייה האמיתיים של הקהילה.
- בדרך כלל משתמש בדמויות חשובות או מפורסמות כדי למשוך את תשומת לב הקוראים.
- שואף לבקר אירוע, דמות או אירוע. בנוסף, אנקדוטות משמשות לעתים קרובות לביקורת חברתית, פוליטית, תַרְבּוּת, הגנה וחוסן לאומי.
לקרוא: חרוזים ודוגמאות קשורות באינדונזית – דוגמאות לשירי טאליבון – דוגמאות לחרוזי קרמינה – סוגי רומנים – דוגמה לחיבור משכנע אודות חינוך – דוגמה לחיבור נרטיבי על חינוך
במאפיינים לעיל נאמר כי לאנקדוטות יש מבנה הדומה כמעט לסיפור אגדה. הסיבה לכך היא כי לאנקדוטות יש מבנה ייחודי כמו ספר כַּתָבָה אגדות. מבנה האנקדוטה הוא כדלקמן:
- הַפשָׁטָה, תחילת האנקדוטה המכילה סקירה של האנקדוטה שתועבר.
- נטייה, הוא מבוא לטקסט אנקדוטה המכיל את הרקע או תחילת התוכן של הסיפור האנקדוטלי שיועבר.
- אירועים, החלק המסכם את סדרת האירועים או האירועים המתרחשים בטקסט האנקדוטה.
- מַשׁבֵּר, מכיל את הבעיות העיקריות שיש להעלות בטקסט האנקדוטלי.
- תְגוּבָה, מכיל צעדים לפתרון הבעיות המתעוררות בסעיף הקריטי.
- קוד, הוא החלק האחרון של האנקדוטה המכיל את המסקנה מ אנקדוטות שהוצגו.
כדי להבין טוב יותר את האנקדוטה, מובא להלן דוגמה לטקסט אנקדוטה תמצית יחד עם המבנה.
לנער לפני שתייה
יום אחד, ילד שתה סירופ לטיפול במחלתו. לאחר השתייה הילד זכר משהו. הוא קפץ מעלה ומטה על מיטתו עד שהתחולל ונשמע על ידי אמו שנמצאת מחוץ לחדר. האם נכנסה לחדר של הילד ושאלה: "בן, מה אתה עושה?" הילד ענה, "זו גברת לקחתי תרופות מוקדם יותר, אבל שכחתי קודם לנער את התרופה, אז אחות קטנה קפצה על המיטה כדי לנער את התרופה. "
מבנה אנקדוטלי:
- הַפשָׁטָה: יום אחד, ילד שתה סירופ לטיפול במחלתו.
- נטייה: אחרי זה הילד זכר משהו.
- מַשׁבֵּר: הוא קפץ מעלה ומטה על מיטתו עד שהתחולל ונשמע על ידי אמו שנמצאת מחוץ לחדר.
- תְגוּבָה: האם נכנסה לחדר של הילד ושאלה: "בן, מה אתה עושה?"
- קוד: הילד השיב: "זו גברתי, אחותי לקחה את התרופה, אבל שכחה לנער את התרופה תחילה, אז אחותי קפצה מעלה ומטה על המיטה כדי לנער את התרופה."
מההסברים והדוגמאות שלמעלה ניתן להסיק כי אנקדוטה היא טקסט סיפור קצר שהוא מצחיק או מעניין ובעל מטרה ומבנה ספציפיים. בנוסף לאירוח, אנקדוטות מכוונות גם לבקר תופעה הסביבה החברתית סביבנו. המבנה האנקדוטלי עצמו מורכב מהפשטות, נטייה, אירועים, משברים, תגובות וערים.
לקרוא: דוגמה למאמר אקספוזיציות על סמים – דוגמה לחיבור בחינם – דוגמה לחיבור ויכוחי על הסביבה – סוגי שירה עכשווית – סוגי שירה חדשים – סוגי שירה ישנה – דוגמה לדמות דיבור של היפוך – דוגמה לדמות הדיבור של אליפסה – דוגמה להפרעה
כך הדיון באנקדוטה קצרה ומבנהו באנגלית אִינדוֹנֵזִיָה. אני מקווה שיהיה שימושי ותוסיף תובנה לכל הקוראים בתחום האינדונזית. תודה.