דוגמאות לחיבורים ספרותיים באינדונזית

חיבור הוא אחד מ סוגי מאמרים חצי מדעיים בשפה האינדונזית. בנוסף, החיבור שייך גם לאחד מה- jסוגים של פרוזה ספרי עיון וגם סוגים חדשים של פרוזה. הדיון על החיבור עצמו בוצע בכמה מאמרים, החל מ- סוגי מאמרים, מבנה חיבורים טוב, עד איך להכין חיבור נכון.

במיוחד עבור מאמר זה, נגלה כיצד נראית דוגמה לחיבור עצמו. דוגמה לחיבור שמופיע במאמר זה היא אחת מהבאות: מ צורת חיבור, כלומר: חיבור ספרותי. כפי שהשם מרמז, חיבור ספרותי הוא חיבור המכיל נושא אודות סִפְרוּת. בדרך כלל, מאמרים אלה נכתבים על ידי פעילי ספרות, בין אם הם אנשי אקדמיה לספרות, מבקרי ספרות או סופרים עצמם. דוגמה לחיבור ספרותי היא כדלקמן!

סטודנטים וספרות *
מאת: בנדונג מווארדי

גאס דור כתב פעם חיבור קצר בשם "פזנטרן בספרות אינדונזית", שפורסם ב מצפן גיליון 26 בנובמבר 1973. גאס דור התקשה להגיש טקסטים ספרותיים מוֹדֶרנִי באינדונזיה המספרת על החיים בפזנטרן. דמותם של הקיאי והסנטרי עדיין עובדת לעתים נדירות כסיפור חלקלק על ידי המחברים. גאס דור יכול רק לאשר כי מחבר "בית הספר האסלאמי" של הפזנטרים הוא ג'מיל סוהרמן. גאס דור הציע שם, אך לא סיפק הסבר או הערכה לטקסטים ויצירותיו של ג'מיל סוהרמן. בפסקה הראשונה כותב גאס דור: "כמושא לספרות ניתן לומר כי פזנטרן לא זכו לתשומת לב." מהסופרים חושבים, למרות שיש כל כך הרבה מהם שחוו את חיי הפנימייה. רק דג'מיל סוהרמן עבד אי פעם בתחום זה, בסדרה של

כַּתָבָה קצר בשנות החמישים והשישים.

לגאס דור לא הייתה כוונה להציג את הכתיבה לאחר שחלפו עשרות שנים. נראה שהחיבור נותר ללא המשך. משפט-משפט הוא נכתב על ידי גאס דור הרבה לפני הופעת הרומן אישה עם טורבן (2001), ו ג'ני ג'ורה (2004) מאת עבידה אל חאלקי. גם גאס דור לא צריך לדבר על רומנים ארץ 5 מגדלים (2009) בבימויו של אחמד פואדי. מכיוון שבעמוד הראשון של הרומן עשה אחמד פואדי רושם מהפנימייה האיסלאמית: "רומן זה נכתב בהשראת ניסיונו של המחבר ליהנות מחינוך נאור בפנימייה האסלאמית פונטור. כל הדמויות הראשיות בהשראת דמויות אמיתיות, חלקן שילוב של דמויות אמיתיות. " הרומן היה רב מכר בשוק. התלמידים מתפתים לקרוא ולעשות את תהליך תהליך הזריעה זהות עם שטף הספרות הפזנטרית. תְקוּפָה כבר השתנה. משפטים ישנים של גאס דור ניתן "להפריך" על ידי הוספת מידע או הגשת רעיונות נוספים.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

זו דוגמה לחיבור ספרותי באנגלית אִינדוֹנֵזִיָה. אני מקווה שיהיה שימושי ויכול להוסיף תובנה לכל הקוראים, הן לגבי מאמרים בפרט והן שפה אינדונזיה בכלל. אנא סלח גם אם יש שגיאות במאמר זה.

אם הקורא רוצה להוסיף התייחסות על מאמרים ופרוזה חצי מדעיים, הקורא יכול לפתוח את המאמרים הבאים, כלומר: דוגמה למערכת מערכת קצרה, דוגמה לסקירת ספרי לימוד, דוגמה לסקירת ספרים קצרים, דוגמאות לסיפורים קצרים ומבניהם, דוגמא לרומן מתורגם, דוגמה לתקציר הסרט, בנוסף ל תקציר לדוגמא של אוסף שירה.

תודה ותודה.

* מצוטט מתוך גיליון דצמבר 2015 של כתב העת הספרותי הוריסון (בשינויים קלים). דוגמה זו היא רק חצי או חלק קטן מהטקסט המקורי.