25 דוגמאות לשימוש בקיצורים במשפטים אינדונזיים
פיסוק קיצור או אפוסתרפיה הוא אחד מסימני הפיסוק בשפה האינדונזית. בדומה לסימני פיסוק אחרים, השימוש בהם מסומל על ידי (') הוסדר על ידי כללי ה- EYD, כאשר השימוש בסימני פיסוק אלה נדון בעבר במאמר זה. שימוש באליפסה ובאפרופרופות. במאמר, נאמר כי הקיצור או האפוסטרופ משמשים לשני דברים, כלומר לקיצור א מִלָה, כמו גם קיצור של מספר שנה. הקיצור של שני הדברים האלה נעשה על ידי הסרת חלקים מסוימים במילים או במספרי השנה.
כדי שהקוראים יוכלו להבין טוב יותר, הנה כמה דוגמאות לשימוש בקיצורים במשפטים אינדונזיים!
- אפילו הנשק טלה הגיעו לארץ זו. ('טלה: יש)
- 'Smakin' ביום שאני זוכר את זה, 'יותר' ביום שאני רוצה לשכוח את זה. ('smak: יותר ויותר)
- המסע שלי lum סיימתי כאן. ('lum: עדיין לא)
- חכה שם, אני 'ימין בוא לראות אותך. ('kan: will)
- סטלה אתה הולך, חיי הופכים חסרי צבע. ('אחרי: אחרי)
- אתה עדיין זוכר אותי, ימין? ('נכון?: לא)
- האירוע התרחש בשנת ’98. (’98: 1998)
- אנדיני קמפקה פוטרי נולד ב -29 בינואר ’96. (’96: 1996)
- אני מקדיש את השיר הזה טוק אהובתי שאבדתי מזמן ('tuk: for)
- אני אזכור אותך ל 'לָנֶצַח. ('לנצח: לנצח נצחים)
- 'סלאמה' כמו כן, אמשיך לחכות בקוצר רוח לנוכחותך. ('סלאמה: ארוך)
- אל תכריח אותי להיות 'sperti' מה אתה רוצה! ('כמו: כמו)
- יום העיון יתקיים ב -25 בפברואר ’18. (’18: 2018)
- דווינה היא אחת מתלמידות הכיתה ’07 SMPN 97 שהשלים בהצלחה את S1 באוניברסיטאות זרות. ('O7: 2007)
- ב טֶקֶס בהנפת הדגלים אתמול הוטל עלי לקרוא את טקסט ההקדמה לחוקת השנה ’45. (’45: 1945)
- סקאלי שוב אתה עושה את זה, אעניש אותך בקשה ביותר. ('skali: פעם)
- 'סקיאן' מזמן אני רוצה אותך כבן זוגי לחיים. ('skian: זה הכל)
- בהצגת התיאטרון מילא סיאמסידאר תפקיד 'כפי ש' פושע מלחמה. ('כמו)
- 'סטיאפ אני מסתכל על הפנים שלך, אני תמיד זוכר את פניה של אחותי שמתה מזמן. ('סטיאפ: כל)
- הוא הבטיח לעצמו שהוא יעשה זאת 'תמיד' להגיע לבית הספר בזמן, ולהעביר כל משימה מ בית ספר בפני עצמו. ('תמיד תמיד)
- מר מוסוורו חי בג'קרטה מאז ’86. (’86: 1986)
- אני אומר בזאת 'תודה' תודה גדולה לכל אלה שעזרו בארגון סמינר זה. ('תודה: קבל)
- אָנוּ 'slaku' החברה מתנצלת על הרשלנות שנעשתה על ידי אחד העובדים בחברה שלנו. ('slaku: as)
- 'כֹּל' הלב שלי נמחץ כשגיליתי שהוא בגד בי. ('הכל: שלם)
- הוא מדווש 'אופניים' את הירוקה שלה בחוזקה. ('אופניים: אופניים)
אלה כמה דוגמאות לשימוש בקיצורים ב- משפט אינדונזית. אם הקורא רוצה לדעת דוגמא שימוש בפיסוק אחרים, הקוראים יכולים לפתוח מאמרים דוגמאות לשימוש בפסיקים במשפטים, דוגמאות לשימוש בסימני קריאה במשפטים, דוגמאות לשימוש בסימני שאלה במשפטים, דוגמה לשימוש בנקודה-פסיק במשפט, בנוסף ל שימוש נכון בנקודת התחנה בקיצורים. הדיון הפעם מספיק עד כאן. אני מקווה שימושי ומסוגל להוסיף תובנה לכל הקוראים, גם לגבי פיסוק בפרט, וגם שפהאִינדוֹנֵזִיָה בכללי. זה הכל ותודה.