דוגמאות למילים ולמשפטים של פוליסמיה באינדונזית
על כמה ממשמעויות המילה דנו במאמר הקודם, כולל אודות משמעות השיפור, משמעות peyoration ודוגמאות ו משמעות וסינסטזיה ודוגמאות. במאמר זה נדון בדוגמאות למילים פוליסמיות ומשפטיהן באנגלית שפה אִינדוֹנֵזִיָה.
על פי האטימולוגיה המילה פוליסמיה מגיעה משניים שֶׁבֶט מילים כלומר "פולי" ו"סמה ". מִלָה פולי פירושו "רבים" בעוד שסמה פירושו "סימן". כך שניתן להסיק שהמילה פוליסמיה היא מילה שיש לה יותר ממשמעות אחת. על פי כרף (2006: 37) מציע כי קיימות שתי דרכים לקבוע אם מילה היא פוליסמיה או לא, כלומר:
- לקבוע את המילה על סמך האטימולוגיה או ההיסטוריה שלה
- לדעת את עקרון הרחבת המשמעות המתרחש מהמשמעות הבסיסית של המילה
דוגמאות למילים פוליסמיות ב משפט :
- מלך.
- תוֹאַר מלך dangdut ניתן לזמר ותיק על ידי רומה אירמה.
- כמעט כל בעלי החיים החיים ביער מפחדים מהאריה מלך יַעַר.
- רֹאשׁ.
- כאשר מתפללים בדרך כלל אנשים יכנעו רֹאשׁ.
- למרות שהוא בוגר, דיון עדיין לא רוצה להתחתן כי הוא לא מוכן להיות רֹאשׁ בית.
- פרי.
- אני רוצה לקנות פרי מנגוסטין לאמא כשהיא הולכת לשוק מחר בבוקר.
- אח כל כך אוהב אותך פרי לבה היחיד בשם ניה.
- שולחן.
- להוספת הכיתה החדשה הכין בית הספר כ- 200 זוגות שולחן וכיסאות לימוד.
- סבתא מסכנה, נגררה אליה שולחן ירוק בית המשפט רק בגלל שהוא גנב פרי פפאיה.
- דָם.
- הדרך מול הדיור שלנו נרטבת על ידי דָם קורבנות תאונה שאירעה בלילה.
- מאז הצלחתו מעבר לים, הוא כבר לא רוצה להודות בקיומו דָם את הבשר שהוא השאיר בכפר תחילה.
- יֶלֶד.
- לא משנה כמה גרועה ההתנהגות שלו הוא לא ייענש כי הוא כן יֶלֶד מראש קרן בית הספר.
- נפלתי מ יֶלֶד בראש המדרגות כשהוא ממהר כי הוא איחר לבית הספר.
- שָׁמַיִם.
- שָׁמַיִם הלילה כל כך חשוך, נראה שמחר יירד גֶשֶׁם.
- הרופא אמר לי לפתוח את הפה לרווחה כדי שיראה חֵך את הפה שלי בבירור.
- יד.
- אבא מיד משך יד-ku כשכמעט נפגעתי בצד הדרך מוקדם יותר.
- זה טבעי שעכשיו הוא נהיה יד הבוס הנכון, הוא עובד בחברה הזו מאז לפני 10 שנים.
- אֵשׁ.
- מָקוֹר אֵשׁ מהאש זה בא מ דולף בלון גז באחד מבתי התושבים.
- אני אדם אמוציונלי ולכן אל דגים אֵשׁ הכעס שלי.
- כִּסֵא.
- מאז ילדותה, אמא תמיד נהגה לגרום לנו לשבת ב שער חליפיןאני אוכל.
- דוד השקיע יותר מ -500 מיליון רופי כִּסֵא בממשלה בתקופת הבחירות השנה.
מאמרים אחרים בשפה
- סוג ההדבקה
- סוגים של צירופים זמניים
- סוגי מאמרים
- חיבור תערוכה
- חיבור שכנוע
- מאמרים חצי מדעיים ולא מדעיים
- משפטים שלמים ומשפטים לא שלמים
- משפט הגדרה ומשפט תיאור
- שחרור עונש ומשפט שיא
- מאפיינים של הצעות מחיר ישירות ועקיפות
- תכונות של משפט ראשי ומשפט תומך
- מאפייני השיר
- שימוש מודגש
- שימוש בסימני שאלה ובסימני קריאה
- שימוש בנטיות
זה הדיון שלנו הפעם על דוגמאות למילים פוליסמיות ומשפטיהן באנגלית אִינדוֹנֵזִיָה. אני מקווה שמאמר זה שימושי.