29 דוגמאות למשפטים חובה של פיקוד עדין באינדונזית
דוגמאות למשפטים חובה של פיקוד עדין באנגלית אִינדוֹנֵזִיָה – על פי Rahardi, 2005: 79, משפטים חובה הם משפטים המכילים את הכוונה להזמין או לבקש מבן הזוג לדיבור לעשות או לפי רצונו של הדובר. משפטים ציוניים יכולים להכיל פקודות קשות וקשות מאוד או להכיל בקשות עדינות ומנומסות. בנוסף, משפטים חובה יכולים להכיל גם איסור או השמטה של משהו. לפיכך, משפט הציווי הוא משפט מורכב ויש לו גרסאות רבות.
סוגי משפטים ציווי ודוגמאות אלו כוללים: איסור משפט חובה, דוגמה למשפט חובה של מחדל, דוגמה לבקשה ומשאלת חובה חובה, כמו גם משפטים חובה של פקודות עדינות. הסוג האחרון של משפט ציווי הוא משפט המכיל פקודות בעדינות באמצעות אוצר מילים רך ועדין. אנא, בבקשה, בבקשה, אם וכו 'הם חלק מאוצר המילים המשמש במשפט הכרחי זה.
כדי להבין טוב יותר, הנה כמה דוגמא למשפט הכרחי פקודות יפות באינדונזית.
- יאללה אדוני, בבקשה תשב.
- יאללה אדוני, בבקשה תשתה את התה.
- אם תרצה, תוכל ליצור איתנו קשר במספר המופיע בכרטיס ביקור זה.
- אם אתה מוכן, אתה יכול לבקר במשרד שלנו בג'לאן פאג'אראן.
- אנו מבקשים לשקול מחדש את ההחלטה שאתה עומד לקבל.
- לקנצלר אנו מזמינים אתכם לעלות ליציע.
- אנו מבקשים מכל התושבים לסייע בניקוי הביוב בכפר זה.
- אנו מבקשים את נכונותכם להשתתף בדקלום שייערך ביום שישי בשבוע הבא.
- אנו כאוניברסיטה וועדת הסיום מבקשים את נכונותם של כל הבוגרים לקחת חלק בחזרה ביום שישי מחר.
- אנא החליפו אותי להיות דובר בסמינר מחר.
- אנא הראה לי את המסלול לג'לאן פגנגסאן טימור.
- לכל האורחים שהוזמנו, אנו מזמינים אתכם לטעום את המנות שהכנו.
- בן, אנא קנה לאמא שום וצנונית בשוק.
- אנא העבירו לו את ברכותי בפעם הבאה שתראו אותו.
- אנא שמור את שיחתנו בסוד.
- כל הפליטים בבקשה תרגעו, כי בקרוב יגיע סיוע לוגיסטי בקרוב.
- לבנאי טֶקֶסאנו מזמינים אתכם לעזוב את השטח הטקסי.
- אנו כוועדה ביקשנו שהקמפוס יאפשר לנו להשתמש במתקני הבניין הרב-תכליתי.
- נא לא להכניס אוכל לספרייה.
- אנא עישנו בחדר ממוזג זה.
- אם אתה מעוניין, תוכל להזמין ישירות למספר שלמטה.
- הצופים מתבקשים לא להכניס זיקוקים, נשק חד ומשקאות חריפים לאצטדיון.
- זה יהיה טוב אם נקדיש רגע להתפלל לאלוהים.
- זה יהיה נחמד אם אתה רוצה לעזור לנו לפתח את העסק שלנו.
- המבקרים מוזמנים לעמוד בתור בדלפק שסופק.
- לפני התור, המבקרים מתבקשים לקחת את מספר התור שסופק במקום מיוחד.
- נא לא לתת מזון לבעלי החיים בגן החיות הזה.
- הציבור מתבקש לשמור על הסדר והביטחון במהלך הבחירות הכלליות (פמילו).
- Indra Sjafri ביקש מקבוצתו לשחק יותר התקפות כאשר יתמודד מאוחר יותר עם טימור לסטה.
לקרוא: משפטים הצהרת חובה וחקירות – סוגי משפטים הצהרתיים – דוגמאות למשפטים הצהרתיים – דוגמאות למשפטים הצהרתיים פעילים טרנזיטיביים – דוגמאות למשפטים הצהרתיים פעילים בלתי-פנימיים – דוגמאות למשפטים הצהרתיים פעילים למחצה – דוגמאות למשפטים חקירתיים
זו דוגמה למשפט ציווי ציווי עדין באינדונזית. יש לקוות שימושי ולהוסיף תובנה בתחום שפה אִינדוֹנֵזִיָה. תודה.