פתגם הוא אחת העבודות סִפְרוּת ב שפהאִינדוֹנֵזִיָה. פתגמים נפוצים מאוד אנו שומעים וניתנים כבר מתחילת החינוך הבסיסי. פתגמים מתפקדים כ משפט שמשמעותו סאטירה או גם לייפות שפה. למשלי יש סידור מובהק של מילים ולא ניתן לשנות אותם. לפתגמים יש כמה צורות, כולל פתגמים, משלים וממים. הדיון שלנו הפעם הוא במיוחד על דוגמאות לפתגמי משל ומשמעויותיהם.

הַגדָרָה 

פתגם הוא משפט הקובע מצב, מצב המבטא מעשים, התנהגות כלפי אדם. משל הפתגם הוא השוואה בין התנהגות אנושית למשהו שנמצא בסביבה הטבעית. בהתבסס על היווצרות המלים, ניתן להפריד בין משלים למשלים בעלי מילת השורש 'אומפמה' שפירושה 'כמו'. משלים מאופיינים במשפטים המתחילים ב- מִלָה כמו, אמבטיה, או כמו.

דוגמאות למשלי משל

באינדונזית ישנם פתגמי משל רבים, במאמר זה ניתן כמה דוגמאות ללמוד. להלן דוגמאות לפתגמי משל ומשמעויותיהם:

  1. כמו מים על עלי טארו: אנשים שאינם יציבים או מבולבלים ומתנדנדים בקלות במצב.
  2. כמו חיפושית ששוברת חבל: משהו שעובר בצורה חלקה, ללא מכשולים.
  3. כמו עוף שמטיל ביצים ברפת: אדם מאושר לא מודאג מכל מה שחסר.
  4. זה כמו לקצוץ מים שלא נשברים : עושה את העבודה הבלתי אפשרית והבלתי אפשרית.
  5. instagram viewer
  6. הפיל נאבק עם הפיל, הגיבן מת באמצע: אם שני אנשים גדולים (שליטים) עומדים בסתירה, אז האנשים הקטנים (העם) הם הקורבנות וסובלים.
  7. פילים מתים בגלל נמלים: החזקים מובסים על ידי החלשים.
  8. נמרים מתים ומשאירים פסים, פילים מתים ומשאירים חטים: אנשים גדולים (מפורסמים) כשהם מתים השאירו שירות מעולה (שיש לזכור), אם הוא טוב זה טוב מה שזכור אם הוא רע זה רע נזכר.
  9. כמו אפרוח שמאבד את אמו: הצרה להיפרד (לאבד) מודל לחיקוי.
  10. כמו כלב לועס עצם: אדם שתמיד רוטן (כועס).
  11. כמו נמר שמסתיר את פרסותיו: מי שמסתיר את כוחו (כוחו).
  12. כמו תולעים מחוממות יתר: מתלוננים על אנשים הנמצאים בבעיה גדולה (נסיבות קשות מאוד).
  13. כמו אבן שנופלת לקרקעית : אדם שעזב את מקומו ולא יכול לחזור שוב.
  14. זה כמו שהטובה מדווש במורד הזרם: אומר לאנשים ללכת.
  15. כמו פרח הדאדאפ, באמת אדום, מריח רע: משהו שנראה ויפה, אך למעשה רגיל למדי.
  16. זה כמו דוריאן ומלפפון: יריב מאוד לא פרופורציונלי, צד אחד חזק מאוד ואילו היריב חלש מאוד.
  17. כמו זוג מספריים בסוף: חשב שזה כלום, ביצע פתאום פשע.
  18. כמו צפרדע בקליפה: רואה את עצמו גדול מאוד, מרגיש גדול כי הוא לא רוצה להשוות עם אחרים.
  19. כמו נפילת הירח: רווח אדיר.
  20. כמו חתול עם כלב: אנשים שלעולם לא יכולים להסתדר או להתפייס.
  21. כמו מנורה חסרת שמן: אנשים שבאמת נאבקים.
  22. כמו עיוור שמאבד את המקל שלו: חווה סיטואציה קשה מאוד ואין לו אחיזה (גב).
  23. כמו אגוז בטל חצוי: שניים בדיוק אותו דבר.
  24. כמו טינדר עם אֵשׁ: מצב שהוא נפגש בקלות או מסוכן.
  25. כמו גב הכמיהה לירח: מקווה למשהו שאי אפשר להשיג.
  26. זה כמו לאכול את פרי המלקמה, לאכול על ידי האם המתה, ולא לאכול אותה על ידי האב המת: קשה מאוד לקבוע עמדות או פעולות.
  27. כמו שבוטנים שוכחים את העור: אנשים שלא מכירים זוכרים את המוח.
  28. כמו אגוז ארקה חצוי: אותו זוג זוג.
  29. כמו אש במוץ: מעשים רעים נסתרים.
  30. כמו נחש שנפגע מפטיש: שביל או קו עקום.
  31. זה כמו פרד שמקבל טבעת: אחד שלא יכול להרגיש את ההנאה או לנצל את הפריבילגיות.
  32. כמו ילדה רווקה עם טבעת: אדם שחצן כי קיבל את המציאות.
  33. כמו מדע האורז, ככל שמכילים יותר קשתות יותר: אנשים בעלי ידע רב לא יתפארו.
  34. כמו אדמה ושמיים: שני דברים שונים מאוד.
  35. כמו עוף שנאכל על ידי שיער: מישהו שנשאר לו נשימה בגלל קוצר נשימה.
  36. כמו לתלות בקצות השיער: מישהו שתמיד מודאג או חרד.
  37. כמו מפרץ בקצה: ​​אדם נמצא במצב מסוכן מאוד, מטריד ומדאיג.
  38. כמו עז שרוחצים: מישהו שמתעצל מאוד לעשות משהו כי העבודה לא מוצאת חן.
  39. זה כמו לספור שיער של חתול: לעשות עבודה קשה מאוד וחסר טעם בעליל.
  40. זה כמו ספינה שמאבדת את ההגה שלה: מעשה ללא מטרה כי אין מדריך שיעזור לה.
  41. כמו מים ושמן: שני אנשים שלא רוצים להתאחד (תמיד להיות אויבים).
  42. כמו מים בעלה טארו: מישהו שאין לו עמדה קבועה.
  43. כמו עוף מת ברפת: אדם אומלל (מת או מת) נמצא במצב של מספיק.
  44. כמו תרנגולת שמטילה ביצים בתוך גרגר: מישהו שמאוד שמח בלי לדאוג להחמיץ דבר בחייו.
  45. זה כמו לקבל גשם: לקבל הון נעים באופן בלתי צפוי.
  46. כמו סוס משוחרר מ התבודדות: מי שמחה על שהשתחרר זה עתה מכבלים או אג"ח.
  47. כמו יום ולילה: שני דברים שאי אפשר לעמוד בהם.
  48. זה כמו שלד, לאחר הלם הוא נזרק: משהו שכבר אינו שימושי, בדרך כלל נזרק.
  49. כמו חתול שהובא עם מקל: מישהו שמאוד מפחד ממשהו.
  50. כמו לדרוך על גחלים חמות: אחד חסר מנוחה בגלל שאומלל אותו חוסר מזל.
  51. (פניו) הם כמו ירח הצהריים: פנים שנראות חיוורות מחוסר שינה.

אתה יכול להשתמש בדוגמה של משל המשל לעיל כדי לקבוע בנימוס מצב או מצב של מישהו ובעלת משמעות יפה יותר עם מילים שנעשות בצורה כזו שמשמעות המשפט מוסווה ישירות. לפתגם של משלים יש מבנה של דמיון של אדם או התנהגות של מישהו עם חפצים, יצורים חיים אחרים, או עם מה שמסביב, כך שיש להם משמעות נסתרת יותר אומנותי. המשמעות הכלולה בפתגמי משל מראה בדרך כלל קווי דמיון הנראים מצורת האובייקט או צבע או תכונות שיש.


מאמרים אחרים בשפה

  • דוגמה לטקסט פרוצדורה קצר באינדונזית
  • דוגמאות לסיפורים קצרים על הסביבה
  • דוגמאות לחרוזי קרמינה
  • דוגמאות לחידות ותשובות
  • דוגמאות למשפטים ולפסקאות שכנוע
  • מיני שירה והסברים
  • דוגמאות לביטויי תאר במשפטים
  • דוגמאות לתיאום ביטויי פועל במשפטים
  • ביטוי שמות דוגמה frasa
  • דוגמאות לביטויים ומשמעויותיהם
  • דוגמה למשמעות המונח
  • סוגי ביטויים
  • דוגמה למשמעות מילה
  • דוגמאות למילים ומשפטים של פוליסמיה
  • משמעות וסינסטזיה ודוגמאות

לפיכך המאמר על פתגמי משל ומשמעויותיהם, אני מקווה שמאמר זה יכול לעזור לך להבין טוב יותר את פתגמי המשל.