13 דוגמאות לאנאפורה במשפטים ושירים אינדונזיים
דמות הדיבור האנאפורה היא אחת מ כל מיני דמות דיבור חוץ מזה דמיון, טָאוּטוֹלוֹגִיָה, חזרה, דמות דיבור אנקלסית, מַקבִּילוּת, ו נתון הדיבור. אנפורה היא דמות דיבור המכילה חזרה על מילים או ביטויים במשפט אחד, שם המלים החוזרות ונשנות מִלָה בתחילת משפט שחוזר על עצמו או משכתב באמצע משפט ובסוף משפט. לא רק במשפטים, ניתן להשתמש באנפורה גם בשירה, כאשר המילה הראשונה או הביטוי הראשון בשורה חוזרים על עצמם לשורה הבאה.
על מנת שהקורא יבין טוב יותר, הנה כמה דוגמאות לאנפורה במשפטים ו שִׁירָה שפה אִינדוֹנֵזִיָה!
א. דוגמאות לאנאפורה במשפטים
- כל דבר הדרך שתבחר, כל דבר ההחלטות שאתה מקבל, כל דבר את החלום שאתה משיג, אני עדיין אכבד אותך.
- למרות ש עייף, למרות ש להרגיז, למרות ש אני אבוד, לא אוותר ואמשיך להילחם.
- למרות ש אני מזלזל, למרות ש אני גולה, למרות ש אני מושפל, אני עדיין אבחר בדרך הנכונה.
- האם אתה יודע אם אני רוצה אותך, האם אתה יודע שאני מתגעגע אליך, האם אתה יודע שאני באמת רוצה לראות אותך?
- שירות טוב נגע ברגשות שלי, שירות טוב תגרום לי לגעת כל כך, שירות טוב אני לא אשכח.
- עַכשָׁיו הלכת, עַכשָׁיו גם אני, עַכשָׁיו גם אני מרגיש בודד.
- ב כמו, ב צַעַר, ב שמחים או עצובים, תמיד נהיה ביחד.
- אני לא יודע מָחָר, אני לא יודע מחרתיים, אני לא יודע אולי מתישהו, החלום שלי יתגשם.
- זה טוב בבוקר, זה טוב בערב, זה טוב בלילה, הקפה תמיד יהיה טעים.
ב. דוגמאות לאנאפורה בשירה
דוגמה 1:
בגלל הרצון שלךהטבע של העולם הזה נוצר
בגלל הרצון שלך, המשרת תופס מחסה בעולם
בגלל הרצון שלך, משרתים גם סוגדים בעולם
בגלל הרצון שלך, המשרת נספה ללא רוח חיים
בגלל הרצון שלך, המשרת קם לתחייה בתחום סאנה
דוגמה 2:
לעולם לא תדע, שיש פרח פורח בחזה שלי.
לעולם לא תדע, הפרח שעל חזי מעורר געגוע לנקמה.
לעולם לא תדע, כמיהה לנקמה הנשגבת גם בתפילה.
לעולם לא תדע, באותה תפילה גם מוטבע שם.
לעולם לא תדע, שהשם הוא לא אחר מאשר
זה שם מ האדם שמשווע.
ולעולם אינך יודע שאותו אדם הוא לא אחר מאשר
אתה זה אליו ייחלתי.
דוגמה 3:
הו שליטאתה עדיין זוכר את ההבטחות שהבטחת?
הו שליט, עדיין זוכר את השבועה שדבקה?
הו שליט, תמשיך להישכח?
הו שליט, האם נמשיך להגיד שלום
מזכיר לך הבטחה נשכחת
מזכיר לך שבועה מבוזבזת
מזכיר לך אנשים אומללים
הו שליט, כמה זמן תשכח?
דוגמה 4:
למרות ש לִמְעוֹד
למרות ש מעד
למרות ש חייבים למחוץ את העצמות שלי
הנחישות לא תאבד צורה
למעשה, יהיה קשה עוד יותר להתכופף
אלה כמה דוגמאות לאנפורה ב משפט ושירה באינדונזית. אני מקווה שזה שימושי ומסוגל להוסיף תובנה לכל הקוראים, הן לגבי דמות הדיבור בפרט, והן לגבי שפה אינדונזיה בכלל. זה הכל ותודה.