4 משמעויות של יישומים -איזם, -יסאסי, -לוגי, -או באינדונזית

סיומת היא סיומת - אם בצורה של קידומת, סיומת, קידומת או הכנסה - שמודבקת על דוגמא למילה בסיסית ולהביא מִלָה הבסיס הופך למילה נגזרת או למילה מודבקת. לתוספים יש כמה סוגים, כאשר אחד מהם כל מיני סוגים זוהי סיומת או סיומת. כפי שהשם מרמז, סיומת זו ממוקמת בסוף או אחרי מילת שורש. סיומות או סיומות עצמן מחולקות לסוגים שונים, היכן סיומות שונות הוא מורכב כולו מהסיומת המקורית שפהאִינדוֹנֵזִיָה וסיומות של סיומות הלוואה משפות אחרות.

-איזם, -איזציה, -לוגי, ו -אוֹ יש ארבע סיומות שנכללות בסיומות הקליטה משפות אחרות. על פי נבבן (2008: 35), ארבע ההדבקות הנספגות הן: מ לשפה האנגלית יש מספר משמעויות הכלולות בה, כאשר המשמעויות הללו הן:

1. פירושו הבנה או הוראה

המשמעות הראשונה כלולה בתוסף -איזם. משמעות זו תיווצר כאשר מודבקת הסיומת סוגי שמות עצם מופשט או סוגי תארים שמשמעותו הוראה או טבע. לדוגמה:

• קולוניאליזם (קוֹלוֹנִיאָלִי + להדביק -איזם): הבנה או לימוד אודות השליטה על אזור או מדינה על ידי מדינה אחרת שמטרתה להרחיב את שטח המדינה האחרת.
• צרכנות (צרכן + הדבקה -איזם): הבנה המניחה כי אמת המידה לאושרו של אדם בחייו נמדדת בדרך שבה הוא קונה או צורך מוצרי יוקרה.

2. תהליך המשמעות או הפיכת משהו לג'נג'די

המשמעות הכלולה בתוסף -איזציה זה יכול להיווצר כאשר מודבקת הסיומת סוגי מילים אובייקטים קונקרטיים או מופשטים. לדוגמה:

• מחשוב (מחשב + הדבקה -סאסי): עיבוד או הכנת משהו באמצעות מחשב ככלי.
• נורמליזציה (רגיל + הדבקה -סאסי): עיבוד או הפיכת משהו שבמקור לא היה רגיל להיות רגיל שוב.

3. כלומר שמו של ענף מדעי

משמעות זו כלולה בתוסף -עֵץ ותיווצר אם הסיומת מודבקת לשם עצם מופשט שמשמעותו שם של מדע. לדוגמה:

• סוציולוגיה (חברתי / סוציו + הדבקה -עֵץ): ענף מדע הדן בטבע, בהתנהגותם ובהתפתחותם של בני האדם בסביבתם החברתית.
• ביולוגיה (ביו + הדבקה -עֵץ): ענף מדע העוסק במצבם או בטבעם של יצורים חיים.

4. פירושו עושה פעולה

משמעות זו נוצרת כאשר הסיומת -אוֹ מודבק ל סוגי פעלים או שמות עצם מסוימים. משמעות זו זהה למשמעות של סיומות -וואן ו -ווטי. זה רק על ההדבקה -אוֹ, המשמעות של העבריין רחבה יותר, כאשר מבצע הפעולה יכול להיות זכר או נקבה. זה שונה מההדבקות -וואן שפירושו כי מבצע הפעולה הוא גבר, או הדבקה -ווטי מה שאומר שמבצע פעולה הוא אישה. הדוגמאות למשמעות של סיומת זו הן:

• נואם (נאום + הדבקה -אוֹ): האדם שעושה את הנאום.
• פרשן (תגובה + הדבקה -אוֹ): האדם שמגיב כעת.

מההסבר לעיל ניתן להסיק כי ההדבקה -איזם, -איזציה, -לוגיה, ו -אוֹ לכל אחד יש משמעות ייחודית משלו. המשמעויות כוללות הבנה או הוראה, שיטות או תהליכים, שם ענף ידע, ומבצע פעולה. כל המשמעויות הללו יכולות להיווצר או להיווצר אם ארבע ההדבקות מודבקות על סוגים מסוימים של מילים.

כך נדבק הדיון על משמעות הקליטה -איזם, -איזציה, -לוגי, -או באינדונזית. מקווה שיהיה שימושי לכל הקוראים. תודה.