דוגמאות לסיפורים קצרים ותקצירם באינדונזית

סיפור קצר או כַּתָבָה קצר הוא פרוזה המספרת את סיפור חייו של אדם או אירוע באופן ספציפי ועמוק. בניגוד לרומנים או רומנים, סיפורים קצרים יחסית קצר יותר וגם אין לו פרקים. עם זאת, הנושאים בסיפורים קצרים זהים פחות או יותר לאלה הרומנים או הרומנים. במאמר זה נמצא דוגמה לסיפור קצר שילווה בתקציר. דוגמא לסיפור קצר זה לקוחה מאחד מספרי אוספי הסיפורים הקצרים הקיימים. התקציר עצמו הוא תקציר מ ספר סיפור קצר המכיל את הסיפור הקצר.

לפרטים נוספים ניתן להאזין למטה!

אסור לאהוב פרחים

מאת: Kuntowijoyo

(חלק) סיפור קצר *:

ביום שישי אחר הצהריים לא נסעתי לקוראן. בידי היה עפיפון שהכנתי את המיטב מכולם, עם חוט זכוכית. האוויר הממהר הטיס את העפיפון שלי. עפיפונים מכפרים אחרים צצו גם הם. העפיפון שלי נותק. החברים הריעו ורצו אחריו. זה העפיפון הכי טוב שלי, פשוט עמדתי והסתכלתי עליו. פתאום הרגשתי אחיזה בכתף. אני מופתע. זקן עם שיער לבן ופיג'מה. הוא חייך אלי.

"אל תהיה עצוב, נכד," אמר. הקול היה צרוד וכבד. מיד נשאב דמי. אני זוכר את הבית הישן עם קירות גבוהים. עיניי עפו אליו. בידו היה פרח סגול. גופי התקרר.

"אל תהיה עצוב, נכד. החיים הם משחק עפיפונים. כולם אוהבים עפיפונים. כולם אוהבים את החיים. אף אחד לא מעדיף למות. עפיפונים יכולים להישבר. אתה יכול להיות עצוב. אתה יכול להיות אומלל. עם זאת, תמשיך לקוות לחיים. אמר. החיים הם משחק. חייכו, נכד. ”

תַקצִיר*:

"בכי הוא דרך סוטה להקל על האומללות. למה לא לחייך, נכד. חיוך. למעשה, רגע לפני שאנשים הורגים אותך. שקט נפשי וכוח נפש מתגברים על הסבל. תבוסה, אפילו מוות... "

פשוט אך סוחף, כאלה הם הסיפורים הקצרים של Kuntowijoyo. הבעיות היומיות שהועלו גורמות לקו העלילה להרגיש קליל, אך מלא משמעות.

נושא חיי האדם דִינָמִי, קונטוביג'ויו מעלה את ההיבט הרוחני הסולם את מוסר הדמות הראשית. אחד הסיפורים הקצרים הכלולים בספר זה -אסור לאהוב פרחים- מספר את סיפור האינטימיות של הילד עם שכנו, הסב מוצא את משמעות השלווה והיופי בחיים בפרחים שהוא מטפל בהם מדי יום ביומו. בחסד מִלָה ליקט, הביא את הסיפור הקצר הזה להיות הזוכה הראשון בתחרות הסיפור הקצר של המגזין סִפְרוּת בשנת 1968.

הסיפורים הקצרים של Kuntowijoyo שמעניינים לא פחות נאספים בספר זה ואנחנו מציגים אותם שוב. לקוראים המייחלים לסיפור מלא חוכמה שמסוגל להעביר שיעורי חיים בלעדיו להתנשא.

זו דוגמה לסיפור קצר ולתמצית שפה אִינדוֹנֵזִיָה. אם הקורא רוצה להוסיף התייחסות על סיפורים קצרים, הקוראים יכולים לפתוח את המאמרים הבאים, כלומר: כל מיני סיפורים קצרים, דוגמאות לסיפורים קצרים על חברות, דוגמאות לסיפורים קצרים על חגים, דוגמה לקו העלילה בסיפור הקצר, דוגמאות לסיפורים קצרים קצרים ואלמנטים מהותיים שלהם, דוגמה לסקירת ספרים קצריםוכן מאמרים דוגמה לתקציר אנתולוגיה קצר.

אני מקווה שיהיה שימושי ויכול להוסיף תובנות לכל הקוראים, הן על סיפורים קצרים בפרט, כמו גם על חומרי לימוד שפה אִינדוֹנֵזִיָה בכללי. אנא סלח גם אם קיימות שגיאות במאמר זה. תודה ותודה.

* מעובד מאוסף הסיפורים הקצרים "אסורים לפרחי אהבה" מאת קונטוביג'ויו.

** מעובד מהכריכה האחורית של אותו קובץ סיפורים קצרים.