סוגים שונים של שירה והסבריהם

לכל דבר חייב להיות מקור, כולל שירה. השיר הראשון אינו מקורי מ אינדונזיה, אך מאוחר יותר נכנסה ואומצה ליצירות ספרותיות בשפה האינדונזית שכמובן יש בהן כללים ותקנות.

בטרמינולוגיה, המילה syair נקלטת בערבית, כלומר Syi'ir או Syu'ur שמשמעותה "תחושה חזקה". הבין ", אז המונח שור התפתח לסיירו שמשמעותו" שירה בידע ". כללי". שירה היא אחד מסוגי השירה העתיקים ביותר.

מקור השיר מהמדינה הפרסית, ואז יחד עם כניסת האיסלאם לאינדונזיה, השיר הובא גם לארכיפלג, ואז התפתח לכדי מִלָה "Syu'ur" שפירושו שירה במובן הכללי. לכן, ל syair על פי השפה המלאית יש משמעות של שירה באופן כללי. יש גם כאלה שמפרשים שירה כשיר מלא רגשות.

פיתוח שירה באינדונזיה

למרות שזה בא מ שפה בערבית, צורת השירה זהה יותר לספרות המלאית. זה קורה מכיוון שהשיר מתפתח ועובר שינויים כך שהשיר נעשה על פי התנאים והמצבים המתרחשים בהתפתחות השיר. אותו פסוק כמו שִׁירָה שהפכה לאחת הצורות הספרותיות אוראלי נמצא באינדונזיה. שירה כסוג של שירה אינדונזית ישנה גדלה והתפתחה לאחר כניסת הציוויליזציה האסלאמית לאינדונזיה. השיר, שהוא סוג של שירה מלאית ישנה, ​​מושפע מהספרות האיסלאמית כמו פנטון.

ב אִינדוֹנֵזִיָה התפתחותה של הספרות המסורתית עד כה לא הייתה מספקת ביחס לפיתוח הספרות מוֹדֶרנִי, התפתחות הספרות האינדונזית המסורתית עדיין רחוקה מאחור. מעט מאוד כתבי יד פואטיים עדיין נשמרים בשלמותם. לפיכך, שירה הופכת לאחת היצירות סִפְרוּת קלאסיקות מלאיות מתקרבות להכחדה.

מאפייני השירה

Syair שהוא סוג של שירה מלאית ישנה יש בדרך כלל את המאפיינים הבאים:

• יש חרוז a-a-a-a
• כל בית מורכב מארבעה קווים או מערכים
• כל שורה מורכבת מ -9, 10 או 12 הברות
• פסוקים בשירה בדרך כלל יוצרים סיפור
• כל שורה מכילה משמעות /

מאפייני השירים לעיל שונים מהחרוז המורכב מארבע שורות בבית אחד עם הסיומת a-b-a-b, השיר הוא בצורת שיר ישן שנכתב ברצף ליצירת כַּתָבָה הארוך.

קשרי שירה מורכבים בדרך כלל מארבע שורות שמתחרזות, אך ישנם גם שירים בעלי חרוזים של שתיים-שתיים. שירה משתמשת כמעט תמיד בארבעה קפלים, בניגוד לחרוז, החרוז בעל ארבע השורות מסכם בדרך כלל מחשבה, תחושה, סיטואציה ואחרים.

הטבלה הבאה מקלה על הבנת ההבדלים והדמיון בין שירה לחרוזים.

הבדלים ודמיון בין שירה לפנטון

שִׁירָה	פנטון
משוואה
הַקבָּצָה	מסווג כיצירות ספרותיות אינדונזיות	מסווג כיצירות ספרותיות אינדונזיות
סוגי ספרות	סוגי ספרות מסורתית / שירה ישנה	סוגי ספרות מָסוֹרתִי / שירה ישנה
חופש המחבר	מוגבל מכיוון שהוא מחויב לתנאים מסוימים	מוגבל מכיוון שהוא מחויב לתנאים מסוימים
מספר שורות	4 שורות בבית אחד	4 שורות בבית אחד
הֶבדֵל
תוֹכֶן	שורות 1 - 4 הן תוכן	שורות 1 - 2 הן סמפיראן, ואילו שורות 3 -4 הן תוכן
סוף החריזה של השורה	פורמט a-a-a-a	עיצוב a-b-a-b
מספר הברות	9 - 12 הברות לשורה	8 – 12 שֶׁבֶט מילה כל שורה
מספר בתים	יותר מ -5 בתים	1 - 4 בתים. בדרך כלל בית אחד.

תוכן השירה

מבחינת התוכן, שירה יכולה להכיל סיפורים, להכיל תורות דתיות או לספר אירועים ושירים. צורת השירה היא סדרת מילים שיצר המחבר כביטוי לביטוי המחבר שאפשר להתבונן בו גם בכלי נגינה אופייניים לשירה כמו חוּרשָׁה. שירה נוצרת על ידי המחבר מצורת הביטוי. שירה משמשת גם לתיאור משהו ארוך, בין אם מדובר בסיפור, חברות, מדע, דת, רומנטיקה או היסטוריה.

אחד המרכיבים התורמים למימוש עבודתו של שיר הוא הסביבה החברתית בה מקור השיר. זה קשור קשר הדוק לחיים בסביבה החברתית שממנה מקור שיר. למשל, בקהילת גורונטאלו, המהווה תחום חברתי המושפע ממנהגים מסורתיים שהוא מוצק, הופך לאחד מאבני הבניין להולדת שירים הנוטים להציב את המאפיינים שלהם זֶה ייחודי. זה מתחיל בקיומה של אמנות תַרְבּוּת בצורה של ריקוד הדורש שירה כהשלמה לביטוי המשמעות בריקוד.

אלמנטים של שירה

אלמנטים בשיר בצורת אלמנטים פנימיים ואלמנטים חיצוניים, כלומר האלמנטים הכלולים בשיר עצמו וכן אלמנטים המשפיעים עליו מבחוץ. היסודות הפנימיים כוללים:

1. נושא, הוא הרעיון המרכזי שהמשורר רוצה להעביר באמצעות שירתו לקורא. הנושאים בהם משתמשים משוררים משתנים. לדוגמא: אנושיות, אופי, דת, טבע, יופי, חינוך וכן הלאה.
2. מַרגִישׁ, הוא משהו שהמשורר רוצה לבטא בצורה של הסימן המסחרי שלו, נקודת המבט, האופי וכו '.
3. טוֹן, אינטונציה או הדגשה בתוכן השיר שיכולים להיות בצורה של לעג, ביקורת, ייעוץ, בדיחה, שמחה, חמלה וכן הלאה.
4. מַנדָט, הוא הוֹדָעָה או עצה שהמשורר רוצה להעביר לקורא. ככלל, המסר בשיר מתפרש על ידי הקורא עצמו על פי הבנת הקורא.

אלמנטים חיצוניים כוללים:

• רקע חייו של המשורר
• חינוך משוררים
• רקע תרבותי וחברתי
• המנהגים או ההרגלים של הקהילה המקומית

מיני שירה

בהתבסס על תוכנו, בדרך כלל שירה מחולקת לחמישה סוגים, כלומר:

1. שירה דתיתכלומר שירה שתכניה מכילים ערכים דתיים או תורות.
2. שירה היסטוריתכלומר שירה שתכניה נושאים בערכים היסטוריים או באירוע שהפך להיסטוריה.
3. שירה רומנטיתכלומר שירה בה הנושא הוא סיפור / פולקלור, או סיפור אהבה.
4. שירה פיגורטיביתכלומר שירה שמכילה או מכילה מילים פיגורטיביות שמתכוונות לבקר או לרמוז על אירוע / אירוע.
5. שיר באנר Sya, כלומר שירה המספרת על מצב או אירוע בממלכה.

דוגמה לשירה 

• שירה בין קניות (שיר סרהאן)

משלוח נקרא אנשים חסרי ערוך

נוכתה מילוי ההבטחה

המסורת מתמלאת על ידי המוסד, היא נשפכת

כדי שהגב יהיה שווה

המשלוחים הללו מגוונים

בהתאם להסדר הראוי

סימני חיבה לשני הצדדים

סימני חיים מאוחדים

מנהגים מלאיים מהעבר

משלוח כדי לפצות על בושה

סימן לבושה כמביש

עזרה כבדה וקלילה

משלוח קניות גברים

למשפחת האישה לעתיד

נמסר בלב טהור

כדי שלא תהיה קללות ושפלות

• פסוק טפיחה מקמח טרי

קמח לא מלוח למציע

כדי שהחיים לא נלחמים

מַגֵפָה מחלה לא מידבקת

כל הדברים מסתדרים כשורה

קמח טרי, אורז, תה

כדי שהלב יהפוך לאוהב

עמיד למריר וכואב

עד זקן יקירי, יותר מדי

קמח רגיל עלים קר

כל הכבוד לחתן ולכלה

אמונתו איתנה, עובדת בחריצות

האם אתה רוצה להיאבק כדי לעמוד עם עדשות?

קמח טרי נטול כורכום

כדי שכל המחלות יתרחקו

רחום בצר

היו אסירי תודה על התענוג ולו במעט

קמח לא מקולקל עם פוטפורי

כדי שכל הכוונות יגיעו

אהוב על ידי חברים בַּקָשָׁה

משק בית בהרמוניה ושלום

קמח טרי חופשי לכביסה

כך שהחיים אינם עוינים

הרעים יתרחקו

משקי בית לא ילחמו

• פסוק חאתאם של הקוראן

עם ביסמילה פתח את המילה

גם סיום הקוראן צפוי

דבר האל אשר אנו קוראים

כדי שהנישואים יהיו מאושרים

קוראים לאנשים שמסיימים את הקוראן

היתרונות בכך שקוראן מכונה אנשים

תאדיר את אלוהים לאור הבהיר

הפוך לפנס מאחורי הפנים

החתן והכלה יושבים בחאתם

חיזוק האמונה, חיזוק האסלאם

תחיה טוב ביום ובלילה

הנישואין לא ישקעו

• שיר חוזה נישואין

עם ביסמילה פתח את המילה

ברכת אללה היא מה שאנחנו מבקשים

חסדו לאין שיעור

רחמן גם הרחם שלו

חוזה נישואין הוא חובה

איג'אב וקאבול הם העיקר

כדי שהנישואין יהיו תקפים

לבעל ואישה אין שום תוכחה

כאשר חוזה הנישואין הושלם

נשואים ואישה כבר חוקיים

אנו מתפללים לאללה

יהי רצון ששניהם יתברכו

• שיר ייעוץ לנישואין

בעל ואישה הנטל כבד

אחראי על העולם מכאן ואילך

דרך חיים שגויה פגיעה

חישוב חיי עניים מוטעה

להיות בעל, להיות חכם

אמונה בחזה ללא דמעות

לאישה צריך להיות רך

נגד ילדים קלים

כך הסבר לסוגי השירה השונים והסבריהם. אני מקווה שזה שימושי ומעשיר את התובנה של הספרות האינדונזית.