ההבדל בין מילת היחס "די" לבין ההדבקה "די-" באינדונזית
בהזדמנות האחרונה סקרנו בערך ההבדל בין מילת יחס ורישום בהתבסס על המשמעות, הפונקציה והליך הכתיבה. בהזדמנות זו נסקור בקצרה את ההבדלים במילות היחס ב עם הדבקה בתוך- בהתבסס על פונקציית נוהל הכתיבה.
1. מילת יחס ב
מִלָה חֲזִית ב הוא אחד מילות היחס ב- שפהאִינדוֹנֵזִיָה המשמש להראות את המקום. על פי ההנחיות הכלליות לאיות אינדונזי, מילות יחס נכתבות בנפרד מ המילה הבאה. דוגמא:
- ב איפה הבית שלך?
- הספר נשמר ב על השולחן.
- החתול ישן ב מתחת לשולחן.
- כל עוד אמו חולה, הוא נשאר ב
- וואוואן חי עכשיו ב
- ליה יושבת ב ליד אבא.
- פגישה זו תתקיים ב
- אמא קונה ירקות ב שׁוּק מָסוֹרתִי.
- ב זה המקום בו פגע וברח קרה הבוקר.
- הכלא ממוקם ב תת קרקעי.
2. יישומים בתוך-
יישומים בתוך- יכול להצטרף לפעלים ושמות עצם. יישומים בתוך- פונקציה כדי ליצור משפט מעבר פסיבי. דוגמאות להדבקות בתוך- בין היתר הם:
- מעמד מְעוּטָר תלמידים עם בלונים צבעוניים.
- דובון מוּחזָק
- בית במבצע על ידי אבא.
- חַלוֹן נפתח על ידי אמא.
- הזמר ההוא ידוע כל אדם.
- לספר הזה יש מתוקן
- הבית הזה כבר קנה על ידי אבא.
- קבצים לפגישה היום כבר נלקח על ידי אחד הצוותים שלי.
- לפני זמן מה היה צעיר ש נשרף חי כי חשוד לִגנוֹב מערכת קול השייכים למסגד המקומי.
לפיכך סקירה קצרה של ההבדל ביחס ב עם הדבקה בתוך- באינדונזית. מאמרים אחרים שניתן לקרוא ולקשר למילים ולסיומות כוללים סוגי מילות יחס, סוגי מילות יחס מבוססות על צורתם, סוגי מילות יחס מבוססות על תפקידן הסמנטי, דוגמאות של מילות יחס במושגים, אל וממנה, כל מיני סוגים אוֹ סוגי הדבקות, סוגי הדבקות זרות, דוגמה לקידומת, דוגמה לסיומת הכנסה, דוגמה להדבקה, דוגמאות להדבקות di- ו- ke- שנכתבו שגויות, משמעות ההדבקה, תן דוגמה למונח יחס המבטא מקום, תן דוגמה למונח יחס המביע סיבה, תן דוגמה למשפט מילת יחס שמביע כיוון, תן דוגמה של מילת יחס במשפט, כללים לכתיבת מילות מפתח וכינויים על פי EYD. עשוי להיות שימושי. תודה.