ההבדל בין ביטויים לסעיפים באינדונזית
ביטויים וסעיפים הם שני מרכיבי השפה הקיימים, בנוסף ל סוגי מילים, סוגי משפטים, שימוש בפיסוק, ו סוגי פסקאות. לשני היסודות יש מאפיינים משלהם שהופכים אותם לשונים זה מזה. ההבדלים בין שני האלמנטים יידונו במיוחד במאמר זה, כאשר הדיון הוא כדלקמן!
מִשׁפָּט
הביטוי הוא שילוב של שניים דוגמא למילה בסיסית שאין לו פרדיקט ואין לו פוטנציאל להפוך למשפט. למרות זאת, ניתן להבין את הביטוי בצורה לא נכונה מרכיבי משפט באינדונזיתבין אם זה נושא, פרדיקט או אלמנטים משפטיים אחרים. על המאמר ביטויים באינדונזית, נאמר שהביטוי הוא בעל מספר מאפיינים, כאשר המאפיינים הללו הם:
- מורכב משניים מִלָה או יותר.
- הוא אינו פרדיקטיבי או אינו מכיל בו פרדיקט.
- בעל משמעות דנוטיבית או קונוטטיבית, תלוי מ סוג הביטוי.
כדי להבין טוב יותר את האלמנט הזה, הנה כמה דוגמאות לאלמנט זה בפורמט המשפט שמוצג להלן!
- הילד הקטן ההוא מתרוצץ פה ושם בפארק.
- אלדי כן ילדים באים לכאן אחר הצהריים במשרד ההוא.
- אתמול ראיתי את אלסה לובשת חולצה עם שרוולים ארוכים.
- העבריין הובא לדיבאווה שולחן ירוק.
- נתן כן ילד זהב בבית הספר שלו.
סָעִיף
סעיף הוא שילוב של שתי מילים או יותר, אחת מהן היא יסוד של פרדיקט. בניגוד לביטויים, סעיפים עשויים ליצור משפט שלם. הסיבה לכך היא כי הסעיף מכיל יסוד פרדיקט שהוא היסוד הבסיסי במשפט. באשר אם להפוך את הסעיף למשפט, הרי שהסעיף חייב להסתיים ב
שימוש בנקודה (.) מאחור. לפי המאמר סעיף באינדונזית, נאמר כי לסעיף יש מספר מאפיינים, כלומר:- יש בזה פרדיקט.
- יכול או בעל פוטנציאל להיות משפט.
- אם משתמשים בו כמשפט, הסעיף יסומן עם נקודה אחריו.
- יכול להיות מרכיב במשפט.
כדי לגלות איך נראה אלמנט זה, הנה כמה דוגמאות לאלמנט זה בפורמט משפט!
- אמא במטבח הוא בישול קארי סנאפר.
- האישה עצובה בוכה על אובדן בנה התינוק.
- אבא במרפסת קריאה עיתון.
- אנו צוחקים לשמוע את הבדיחה.
- דוד מיוגיה להביא מתנות בצורה של בקפיה וגודג יבש.
לאחר שנדע את ההגדרות, המאפיינים והדוגמאות של שני האלמנטים לעיל, אנו יכולים להסיק כי ההבדל בין ביטוי לסעיף הוא:
- לביטויים אין פרדיקט. בינתיים, בסעיף יש יסוד יסודי.
- לא ניתן להשתמש בביטויים כמשפטים, אך ביטויים יכולים להיות אחד המרכיבים שבתוכו משפט. מצד שני, סעיף יכול לשמש כמשפט ויכול להיות מרכיב במשפט. אם יש להשתמש בסעיף כמשפט, עליו להיות אחריו נקודה (.)
מהדיון לעיל אנו יכולים להסיק כי לביטויים ולסעיפים יש שני הבדלים מהותיים בו, כלומר תוכן יסוד הפרדיקט בו, והאם ניתן להשתמש באלמנט כ- משפט.
כך הדיון בהבדל בין ביטויים וסעיפים ב שפה אִינדוֹנֵזִיָה. אני מקווה שיהיה שימושי ויכול להוסיף תובנה לכל הקוראים, הן בנוגע לביטויים ובין סעיפים, כמו גם לגבי שפה אִינדוֹנֵזִיָה. תודה.