דוגמאות למשפטים טרנזיטיביים וטרנסיטיביים באינדונזית - משפטים פעילים הם משפטים שבהם הנבדק מבצע פעולה או מעשה. משפט זה ידוע גם בשם הנושא או משפט הפעולה. למשפט זה יש כמה סוגים, כאשר שניים של jסוגי משפטים פעילים אלה משפטים פעילים חולפים ומשפטים לא מעבר. משפטים פעילים טרנזיטיביים הם משפטים פעילים שקדמתם דורשת אובייקט, ולכן התבנית הבסיסית של משפט פעיל מסוג זה היא S-P-O. בנוסף, perdicate במשפטים פעילים חולפים בדרך כלל משתמש בסיומת לִי-, או עשה-.

בינתיים, המשפט הפעיל הבלתי מעברי הוא משפט שהפרדיקט שלו אינו דורש אובייקט, אך ניתן להוסיף אותו עם הסבר (K) או השלמה (pel). לפיכך, הדפוס הבסיסי של משפטים פעילים בלתי-טרנזיטיביים יכול להיות S-P, S-P-K או S-P-Pel. הפרדיקט במשפטים פעילים בלתי-טרנזיטיביים משתמש בדרך כלל בסיומת to-, tar, ke-an, ו אוויר. כמה דוגמאות לשני סוגים אלה של משפטים פעילים יוצגו במאמר זה.

לקרוא: דוגמה לתוסף של מקוםדוגמה למשפט תוארכלי לתרגום משפטים לדוגמאדוגמה למשפט תוארסוגי משפטיםדוגמה למשפט חדשותי שלילי

להלן מספר דוגמאות למשפטים טרנזיטיביים וטרנסיטיביים באינדונזית.

1. דוגמאות למשפטים פעילים טרנזיטיביים

instagram viewer
  • החתול הזה תקפוץ מעלגָדֵר. (S-P-O)
  • אִמָאלְבַשֵׁל אורז. (S-P-O)
  • חקלאיםצמח אורז. (S-P-O)
  • אִמָאלִשְׁטוֹףצַלַחַת. (S-P-O)
  • אִמָאלִקְנוֹתאָחוֹתבגדים חדשים. (S-P-O-Mop)
  • מוֹרֶהמצביעואניכנשיא הכיתה. (S-P-O-Mop)
  • אַבָּאלְהָבִיאמזכרותמסורבאיה. (מקום S-P-O-K)
  • אָנוּלְבַקֵרואניאתמול בערב. (זמן S-P-O-K)
  • הֵםלִהַבִיךרודיבציבור. (מקום S-P-O-K)
  • החברה ההיאטיפולעובדיםבאופן לא הוגן. (דרך S-P-O-K)
  • באנולְהָבִיא אספקהמביתו. (מקום S-P-O-K)
  • אַבָּאהשכרהאוטולשימוש כשאנחנו נוסעים אחר כך. (יעד S-P-O-K)
  • דוֹדלְחַדֵדסַכִּיןבאמצעות מחדד. (כלי S-P-O-K)

2. דוגמאות למשפטים פעילים בלתי-פנימיים

  • אָנוּשיחקבתחום. (מקום S-P-K)
  • אָנוּלִצְחוֹקכי לראות את ההתנהגות שלו כל כך חמודה. (סיבה פ-ק-ק)
  • מר רומימְרוּמֶהעד מאות מיליוני רופיה. (תוצאה של S-P-K)
  • הגוף שלהסמוילְהָזִיעַ. (S-P-Mop)
  • האם אניעייפותתוצאה של עבודה קשה מדי. (S-P-Mop)
  • אניתמשיך ללכתלבית הספר גם אם יורד גשם. (התנגדות / השוואת S-P-K)
  • אנילִפְגוֹשׁאיתואחר הצהריים. (זמן S-P-Mop-K)
  • מר פירמןעֲבוֹדָהבחברה רב לאומית. (מקום S-P-K)
  • אָנוּשיחקכדורגלבשדה הכפר. (מקום S-P-Mop-K)
  • אָנוּלְהִתיַדֵדמאז שהיינו במדי בית ספר יסודי. (זמן S-P-K)
  • אָנוּתרגולתיאטרוןבסטודיו של דוד עדי. (מקום S-P-Mop-K)

לקרוא: משפטים ושמות עצםדוגמא למשפט ישירדוגמאות למשפט חדשות באינדונזיתמשפט ליבה מיני משפטים חקירתייםדוגמה למשפט ציווי פיקוד עדיןדוגמאות למשפט הצהרתי פסיבידוגמאות למשפטים הצהרתיים פעילים למחצה דוגמאות למשפטים הצהרתיים אקטיביים ללא מעברמשפט הצהרתי פעיל מעבר

מ מהתיאור והדוגמאות לעיל, ניתן להסיק כי שניים מסוגי המשפטים הפעילים הם משפטים פעילים חולפים ומשפטים פעילים בלתי חולפים. לשניהם משמעות משלהם ודפוסי משפט בסיסיים. ניתן לפתח את דפוסי המשפט הבסיסיים במשפטים פעילים טרנזיטיביים וחסרי מעבר, כפי שהודגם לעיל. דוגמאות אלה הן רק חלק מהדוגמאות למשפטים פעילים חולפים ולא מעברים באינדונזית. הקוראים יכולים לפתח או ליצור משפטים פעילים טרנזיטיביים וטרנסיטיביים משלהם. אני מקווה שמאמר זה שימושי ויכול להוסיף תובנה לקוראים, במיוחד בתחום שפהאִינדוֹנֵזִיָה. תודה.