10 דוגמאות לשירה עכשווית של Mbeling בספרות אינדונזית

אחד מ סוגי שירה עכשווית אינדונזיה היא שירה טהורה. השיר הזה הוא שִׁירָה שאינם מחויבים לכללי השירה באופן כללי. מאפייני השיר שאותו פופולרי רמי סילאדו הם כדלקמן:

• מכיל בדרך כלל ביקורת חברתית לממשלה.
• יכול לשמש גם כאמצעי לסאטיר משוררים או משוררים אחרים.
• יש בזה אלמנט של הומור.

כמה דוגמאות לשירה מעוררת עכשווי בספרות אינדונזית הן כדלקמן.

דוגמה 1:

חרוז מברשת שיניים
מאת: Yudhistria ANM Massardi

מישהו שכח לצחצח שיניים לפני השינה
בשינה הוא חולם
יש מברשת שיניים שמשפשפת את פיו כך שהיא נפתחת

כשהוא מתעורר בבוקר
נותרה רק מברשת שיניים אחת
נראה שהקטע החסר כן
אבודה בחלומותיה ולא יכולה לחזור

והוא חשב שזו הגזמה

1974

דוגמה 2:

שִׂיחָה
מאת: ג'יהאן סוקמנטורו

תְרוּפָה
TIKNO
סמים
לא!

1974

דוגמה 3:

עַיִן
מאת: ג'יהאן סוקמנטורו

רופא עיניים בודק את הראייה של המטופל
ואמר, קרא את זה:

Z A M A N K I T A

לאחר מכן המטופל קורא:

Z A M A N G I L A

ואז הרופא נתן לו משקפי סופר ג'נגקול

1974

דוגמה 4:

דְיוֹקָן
מאת: רמי סילאדו

הילדים מתרוצצים אז
שרה, "קבל את הכוכבים, אמא!" לאחר מכן
אמר, "אדוני, אמא, בקש את הכסף."

כולם שותקים, לא שמים לב

"רעב, עדיין לא אכלתי," פרצוף מעורר רחמים

100, 200, 500, 1000 רופיה
חייכו את הילד, הוא איננו
רץ שוב בשירה
דיוקן האומה אחר הצהריים

דוגמה 5:

לקצר את המילה
מאת: רמי סילאדו

כי
אנחנו האנשים אִינדוֹנֵזִיָה
כמו
לְקַצֵר מִלָה wr. wb.
לאחר מכן
חסד אלוהים וברכותיו
אֲפִילוּ
להיות קצר
ולא שלם עבורנו

דוגמה 6:

שני כוח
מאת: רמי סילאדו

מניע
לדבר על
להעצים אנשים
משחית
לדבר על
להעצים את האנשים

דוגמה 7:

NALAM אודות חולדות
מאת: רמי סילאדו

בילוי זמן נחשב חובה
לכן סִגְנוֹן חיי אשת המשרד
מאז שבעלי הפסיק להיות חולדה
לא הייתה לו הזדמנות לנגוס

דוגמה 8:

טקסט לשפל
מאת: רמי סילאדו

צרפתים
לַחשׁוֹב
ואז הם קיימים
אנשים אינדונזיים
לא חושב
אבל עדיין שם

דוגמה 9:

הנפש של אנשים אינדונזיים
מאת: רמי סילאדו

תְפִלָה
כשתתעורר
חטא
כשאתה שוכח

דוגמה 10:

סְקִיצָה
מאת: Yudhistira ANM Massardi

1. קבוצת אנשים התכנסה בקצה הסמטה
עצירה עמוסה
מישהו נפל לנהר
ריקשה התהפכה לפתע

"יש אמבולנס!" מישהו צעק מהנהר

2. קבוצת אנשים הצטופפה מול האמבולנס
השיחה הופסקה
מישהו מת
ריקשה פגעה בו לפתע

"מישהו נפל לנהר!" מישהו צעק מתחת לריקשה.

3. קבוצת אנשים הצטופפה בריקשה
העצבות נעצרת
מישהו בחוץ מ בזמנים
ריקשה דוושה לפתע.

"מישהו עושה את צרכיו באמבולנס!" מישהו צעק בסוף הסמטה.

1974

אלו כמה דוגמאות לשירה מעוררת עכשווית בספרות אינדונזית. אם הקורא רוצה לדעת כמה דוגמאות לשירה עכשווית או דוגמאות אחרות לשירה, הקורא יכול לפתוח את המאמר דוגמאות לשירה עכשווית supra kata, דוגמאות לשירי מנטרה ישנים, דוגמאות לשירה ישנה, דוגמאות לסלוקה שירה ישנה, דוגמה לשיר קצר, ו דוגמאות ל -4 בתים של עצות ומשמעויותיהן. הדיון הפעם מספיק עד כאן. אני מקווה שיהיה שימושי ומסוגל להוסיף תובנה לכל הקוראים, הן בתחום השירה העכשווית בפרט, והן שפה אינדונזיה בכלל. זה הכל ותודה.