20 דוגמאות לשירים מצחיקים באינדונזית
דוגמאות לחרוזים שנונים ב שפה אינדונזיה - Pantun הוא אחד מ סוגי שירה ישנה. מאפייני השיר עצמו הוא קיומם של סמפיראן ותוכן, שבטי מִלָה עד 8-12, ומעוצבים חרוז סוף a-b-a-b או a-a-a-a. לחרוז עצמו יש כמה סוגים, איפה סוגי שירה אלו כוללים דוגמאות לשירי טאליבון ו דוגמאות לחרוזי קרמינה. שניהם לא יידונו כאן. מכיוון שמאמר זה יציג רק דוגמאות לטקסט חרוזים כמו מאמרים דוגמה לשיר קצר, דוגמה לשירה חינוכית, דוגמאות לשירים דתיים, דוגמה לחרוזי ילדים, ו דוגמה לשיר עצות. הדוגמאות לחרוזים שיוצגו במאמר זה הן דוגמאות לחרוזים שנונים. להמשך, עיין בהמשך בדוגמאות של חרוזים שנונים באינדונזית.
(1) הנה הר שם הר
באמצע האי ג'אווה
אתה מבולבל, גם אני מבולבל
היי, מה המשמעות של השיר הזה?
(2) אין גם עץ ראטן
למרות זאת אין אורז ותפוחי אדמה
אין עבודת סרק כך
אין שיניים חסרות כך
(3) אורז מבושל לאורז
עוף צלוי מריח טוב
רק תכין צלחת
בוא נאכל ביחד
(4) יש צבי שהולך
צאו לטייל בגן הריק
יש רווק שמסתובב
כי אני שומע כלבים נובחים
(5) יש חתול נקבה
לעולם אל תפסיקו למיאו
יש אישה יפה
אך למרבה הצער, הגב חלול
(6) פרי מנגוסטין
אבטיח
הכל מתוק
בוא ננסה
(7) יום שני שלישי רביעי וחמישי
שישי שבת וראשון
יש ילדה חמודה
אך לרוע המזל רוח רפאים
(8) אחרי שזה מתוק, זורק אותו
אחרי הגשם באה השמש
אחרי כסף מגיע חוב
לא יכול להרשות לעצמי לטוס בוגם
(9) אחד ועוד אחד עושה שניים
שתיים ועוד שבע הופכות תשע
תשעה מינוס ארבע עושה חמש
האם זה שיר או ספירה?
(10) מכיוון שהערך הוא נקודה אחת
שוברים סיר חלב
כי מפליג לכמה שניות
כולם מריחים את זה
(11) טיילו לעיר
לך הביתה קנה חטיפים
להיפגע מאנשים באמצע הדרך
עלו על שרטון כבר חטיפים
(12) רפסודה במעלה הזרם
שוחים לחוף
תיהנו קודם
רודפים על ידי הבנק אחר כך
(13) מר אוג'אנג מנגן בתופים
גברת אמינה מבצעת רנדנג
יש כסף, אחי היקר
אין לי כסף, אחי בועט
(14) לגזע של ורד יש קוצים רבים
עלי כותרת של ורדים אדומים
אני ממש מתבייש
נתפס הרטבה בנהר
(15) כמו השמים והארץ
כמו אגוז לשניים
כמו אבן ליד הנהר
מה לגבי הבא?
(16) האורווה היא אורווה לסוסים
הבית הוא הכלוב שלנו
יש גבר נאה על הפנים
חבל שהוא משוגע
(17) אם אתה במונגאן
אתה חייב לנסות לאכול סוטו
עזרה עצמית כבר אינה תְקוּפָה
כי עכשיו זה הזמן לסלפי
(18) יש שרימפס מאחורי סלע
יש חוכמה בכל רגע
יש פיל בעיניי
הפיל הוא אתה
(19) כמו גב הגעגוע לירח
כמו נהר אדווה
כמו השמיים בלי עננים
אֵיך לעזאזל, אתה יכול לחרוז או לא?
(20) תגיד מעט, עבוד הרבה
זה המוטו של העבר
קצת עבודה הרבה לִגנוֹחַ-שֶׁלוֹ
זה המוטו של הזמנים עַכשָׁיו
אלה דוגמאות לחרוזים שנונים באינדונזית אִינדוֹנֵזִיָה. הקוראים יכולים לפתח דוגמאות אלה או ליצור חרוזים שנונים משלהם לפי הצורך. אני מקווה שהחרוזים השנונים שלמעלה מצליחים לגרום לקוראים להתבדר ואת היתרונות יכולים לקחת כל הקוראים.