תן דוגמאות למשפטי התמחות באינדונזית
התמחות פירושה משמעות במשפט שחווה היצרות במשמעות המילה. דוגמא:
- מוֹרֶה.
- אביו הוא א מוֹרֶה בבית הספר שלי. (חווה היצרות של משמעות, מורה = מורה בבית ספר).
- בגלל ניסיונו והצלחתו, אנשים רבים הפכו את מר דירמן ל מוֹרֶה. (אדם שבגלל האינטליגנציה שלו והניסיון הרב בחייו נקרא מורה).
- בוגר תואר ראשון.
- לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטה פרטית ביוגיאקרטה, אדו סוף סוף הפך ל בוגר תואר ראשון. (רווק = מישהו שסיים את לימודיו במכללה).
- אנחנו צריכים בוגר תואר ראשון כדי להיות מסוגל לפתור את הבעיה הזו. (רווק = אדם שיש לו את האינטליגנציה והמומחיות שאפשר לסמוך עליהם).
- עוזרת.
- הוא נקבע כ- עוזרת אירוע, כך שאירוע זה יתנהל בצורה חלקה עד הסוף. (עוזר = מישהו שהוטל עליו לעזור בעבודה).
- בי אינאה עבד כ עוזרת בביתי מאז שהייתי קטנה. (עוזרת בית = עוזרת ביתית).
- רֵיחַ.
- התנשק מרֵיחַנראה שזה אוכל טעים. (ריח = ארומת בישול).
- ערימת האשפה הנערמת החלה להופיע רֵיחַ לא טוב. (ריח = כל מיני ריחות / ריחות המתעוררים עקב ריקבון).
- אופנוע.
- אחת הכישורים של סבא שלי היא תיקון אופנוע על המאוורר. (מנוע = מכונה על ציוד אלקטרוני, במקרה זה המאוורר).
- אחד הגורמים לגודש הוא יותר מדי אופנוע שעובר. (אופנוע = רכב דו-גלגלי)
- סֵפֶר.
- אני כל כך אוהב לקרוא את דודי אוסף הרבה סֵפֶר בביתו. (ספר = כל הספרים הקשורים לדת).
- כל האנשים הדתיים חייבים להאמין סֵפֶר כל קדוש. (כיתאב = במיוחד הספר הקדוש של דת).
-
סִפְרוּת
- הסיבה שאני מנוי למגזין זה בגלל שמגזין זה מכיל תכופות עבודות מסוגים שונים סִפְרוּת חיבור הקורא. (ספרות = יצירת אמנות בצורת כתיבה יפה)
- סִפְרוּת יצירתו מוכרת כאחת היצירות הטובות ביותר בשנה. (ספרות = חיבור על פי תקן השפה הספרותית).
זו דוגמה משפט מתמחה ב שפהאִינדוֹנֵזִיָה. עשוי להיות שימושי.