Проголошення незалежності Індонезії: передумови, зміст тексту, відмінності

17 серпня 1945 року - історична дата для всіх громадян Індонезії. Тому що в п’ятницю, 17 серпня 1945 р., Розпочались історичні події щодо проголошення незалежності Індонезії.

Проголошення незалежності одразу прочитав Ір. Soekarno у супроводі доктора. Мохаммед Хатта, який відбувся в Jalan Pegangsaan Timur No. 56, Центральна Джакарта.

А. Фон проголошення

6 серпня 1945 року атомна бомба була скинута на японське місто Хіросіму Сполученими Штатами, які почали деморалізувати японську армію.

Через день Індонезійське агентство з підготовки до незалежності (BPUPKI), або Докуріцу Джунбі Косакай змінив свою назву на Підготовчий комітет з незалежності Індонезії (PPKI), або Докуріцу Джунбі Інкай японською мовою.

Це має на меті ще більше підкреслити бажання та мету досягти незалежності Індонезії.

9 серпня 1945 року на місто Нагасакі було скинуто другу атомну бомбу, в результаті чого Японія здалася США та їх союзникам.

Цей момент був використаний Індонезією для проголошення своєї незалежності.

Сукарно та Хатта як лідери PPKI та Раджіман Ведйодінінграт як колишній голова BPUPKI були доставлені в Далат, В'єтнам, на зустріч з маршалом Тераучі.

Їм сказали, що японські війська перебувають на межі поразки і дадуть Індонезії незалежність.

Тим часом 10 серпня 1945 року Сутан Сяхрір почув по радіо новину про те, що Японія здалася союзникам.

Підпільники готуються проголосити незалежність Індонезії та відкинути форму незалежності, подаровану Японією.

12 серпня 1945 року японці через маршала Тераучі у Далаті, В'єтнам, повідомили Сукарно, Хатту та Раджімана Ведйодінінграта.

Те, що уряд Японії негайно надасть незалежність Індонезії, а проголошення незалежності може бути здійснено за кілька днів.

Через два дні, коли Сукарно, Хатта і Раджіман повернулися на батьківщину з Далата, Сутах Сяхрір закликав Соекарно негайно проголосив незалежність, оскільки вважав результати зустрічі в Далаті хитрістю Японія.

Тому що Японія здалася союзникам і, щоб уникнути розколу в націоналістичному таборі, між про і японцями.

Сукарно нагадав Хатті, що Сяхрір не мав права проголошувати незалежність, оскільки це було право PPKI.

Тим часом Сяхрір вважав, що PPKI була сформована Японією, а проголошення незалежності PPKI було лише японським подарунком.

14 серпня 1945 року Японія офіційно здалася союзникам на борту USS Міссурі.

Японська армія та флот досі перебувають при владі в Індонезії, оскільки Японія обіцяла повернути владу в Індонезії союзникам.

Сутах Сіахрір, Вікана, Дарвіс та Чорул Салех почули новини на радіо ВВС.

Почувши чутки про те, що Японія схилиться на колінах, молода група закликала старшу групу негайно проголосити незалежність Індонезії.

Старі люди не хочуть поспішати. Вони не хочуть кровопролиття під час проголошення.

Сукарно та Хатта вирушили до японської військової влади (Гунсей), щоб отримати інформацію у своєму кабінеті в Конінгсплейні (Медан Мердека).

Але кабінет порожній. Потім Соекарно і Хатта разом із Соебарджо пішли до офісу Нотфу, контр-адмірала Маеди, на Джалан Медан Мердека Утара (будинок Маеди на Ж. Імама Бонджола 1).

Маеда привітала їх з привітаннями з успіхом у Далаті. Відповідаючи, він не отримав підтвердження і все ще чекав інструкцій від Токіо.

Повернувшись з Маеди, Суекарно та Хатта негайно підготувались до засідання Підготовчого комітету за незалежність Індонезії (PPKI) о 10 ранку 16 серпня 1945 року.

Наступного дня в офісі Джалана Пежамбона №2 обговорити все, що стосується підготовки проголошення незалежності.

Через день бурхливий тиск, що вимагав захоплення влади Індонезією, дедалі більше досягав піку серед молоді з кількох груп.

Засідання PPKI 16 серпня о 10 годині ранку не відбулося, оскільки Соєкарно та Хатта не з'явилися.

Учасники BPUPKI в історичній подорожі до незалежності Індонезії, д-р. Раджіман був єдиною людиною, яка брала активну участь у арені національної боротьби, починаючи від появи Боєді Оетомо і до утворення БПУПКИ.

Б. Секунди читання прокламації

Переговори між молодими та старими щодо підготовки тексту проголошення незалежності Індонезії відбулись о 02.00 - 04.00 ранку.

Текст проголошення був написаний в їдальні адмірала Тадаші Маеда Джалана Імама Бонджола No1. Укладачами тексту проголошення є Ір. Soekarno, доктори. Мох. Хатта та містер Ахмад Соебарджо.

Концепцію тексту проголошення написав Ір. Сам Сукарно.

У передній кімнаті також були присутні Б. М. Діах, Саюті Мелік, Сукарні та Соєдіро. Сукарні припустив, що тими, хто підписав текст проголошення, були Ір. Soekarno та Dr. Мох. Хатта від імені індонезійського народу.

Текст прокламації набрав Саюті Мелік. Вранці, 17 серпня 1945 р., У резиденції Сукарно, Джалан Пегангсаан Тимур 56.

Захід розпочався о 10.00 з прочитання тексту проголошення незалежності Індонезії Сукарно, після чого відбулася коротка промова без тексту.

Потім піднявся Червоно-білий прапор, який був пошитий Фатмаваті, після чого виступили заступник міського голови Джакарти Соєвіржо на той час та Моварді, лідер баризанського Пелопору.

C. Зміст тексту проголошення

• Оригінальний текст нашого Проголошення, народ Індонезії, цим проголошує незалежність Індонезії. Питання, що стосуються передачі влади в d.l.l., повинні виконуватися з максимальною обережністю і в найкоротші терміни. Джакарта, 17 - 8 - '05
  Представники індонезійської нації
• Автентичний текст
  П Р О К Л А М А С І Ми, індонезійський народ, проголошуємо незалежність Індонезії. Питання, що стосуються передачі влади в d.l.l., повинні здійснюватися ретельно і в найкоротші терміни. Джакарта, день 17 белан 8 тахоен 05
  Від імені індонезійського народу.
  Соекарно / Хатта

Д. Різниця між оригінальним та автентичним текстом Прокламації

• Слово "Проголошення" замінено на "П Р О К Л А М А С І"
• Слово "Речі" замінено на "Речі"
• Слово "темп" замінено на "темп"
• Слово "Джакарта, 17 - 8 - '05" було змінено на "Джакарта, день 17 боелан 8 тахоен 05"
• Слово "Представники індонезійської нації" було змінено на "Від імені індонезійської нації"
• Текст оригінального прокламації написав Ір. Soekarno та склад докторів. Мох. Хатта та містер Раден Ахмад Субарджо. В той час як зміст автентичного тексту є результатом набору тексту від Мохамада Ібн Саюті Меліка.
• Текст оригінальної прокламації не був підписаний, тоді як автентичний текст підписав Ір. Soekarno та Dr. Мох. Хатта.