Приклади образної поезії індонезійською мовою

У світі літератури Індонезія, існує види поезії який має безліч чудових віршів. Серед них є релігійна поезія, фігуративна поезія, банерна поезія, романтична поезія, історична поезія та фігуративна поезія. Образна поезія зазвичай має однаковий звук у кінці кожного речення. Щоб краще зрозуміти образну поезію, ось приклади образної поезії:

Папуга

(від султана Бадароедіна)

Паксі Сімбанган кажуть, що його звуть
Гарна і мила на всьому шляху
Його очі - діаманти з блискучим світлом
Його дзьоб не має собі рівних

Політ Казкового балансу
Хрест у Кампунг Баян Джохарі
Подивіться на його доньку Нурі
Її обличчя яскраве, миле і сяюче

Сімбанган дивиться на гету
Те саме з очима
Випалення духу тане кохання
Втомлені і мляві почуття членів

Горбатий

(від Хамзи аль-Фансурі)

По-перше, спина тужить
Звучить лунаючий грім
Його серце схильне до змішування зі смутком
як нарізаний ножем

Спина співає, будучи прекрасною
О схід місяця, сер
Моє занепокоєння не з’ясовано
Вийди на хмарах

Килимок, який ми стикаємось
Слухаючи тугу добрива
Її голос такий м’який

Як і люди, які мають пару

Красива спина щомісяця
Кілька стрибків
Місяць вагітна біля океану
Почуй це тепло

Скільки часу це займає вище?
Шалений повний місячний промінь
Якщо місяць падає
Куди ми можемо повернутися разом

Спина співає, будучи прекрасною
О схід місяця, сер
Моє занепокоєння не з’ясовано
Вийди місяць на хмарах