27 Приклади повних ідіом в реченнях Індонезії

Приклади повних ідіом у ВирокМовуІндонезія – Ідіома є комбінацією основний приклад слова що утворює нове значення слова. Ідіоми часто використовують для опису чогось. Існує кілька типів ідіом, одна з яких - повна ідіома. У статті типи ідіом в індонезійській, повна ідіома - це ідіома, значення якої не відповідає значенню слівслово його основний фундамент. Наприклад, в ідіомі поза бізнесом. Значення ідіоми є банкрутом, де значення ідіоми значно відрізняється від значення рулон ні килимок

Деякі приклади цих повних ідіом будуть представлені нижче разом із формами їх речень.

1. Поза бізнесом: банкрут

• Важка економічна криза зробила ряд компаній поза бізнесом.

2. Пердіти: пердіти

• Брат часто пердіти бо це застуда.

3. Упертий: важко порадити

• Енді має характер впертий.

4. Крок руху: вчинку

• Кожен кроковий рух Люди будуть нести відповідальність у подальшому.

5. Забути землю: зарозумілий

• Слава, яку він досяг, зробила його забути землю.

6. Прикусити пальці: розчарований

• Аудиторія може лише вкусити пальці побачив, що його улюблена команда зазнала нищівної поразки 1-5.

7. Підніміть руки: здаватися

• Усі труднощі цього життя не змусять мене Підніміть руки.

8. Покірний: не зарозумілий

• Старий - дуже скромний в очах усіх, хто знав його весь час.

9. Займати час: займає багато часу

• Будівництво нової будівлі кампусузаймати час достатньо довго.

10. Їжте кислу сіль: досвідчений

• Містер Рахарді вже їжте сіль у галузі письма.

11. Права рука: віруючий

• Пан Салім став права рука нам давно.

12. Дитина: улюблений / дитина.

• Марліна є дитина ми найцінніші.

13. Сувенір: сувеніри

• Дядько Юсуф привів сувенір від Мінангкабауська земля.

14. їсти ручку: заробляйте на життя, стаючи письменником або автором

• Тепер я залежать від свого життя їсти ручку.

15. Відкритий звук: говорити

• Давно минуло, винний нарешті відкритий голос про злочин, який він вчинив.

16. Спійманий у вчинку: спіймали щось робити

• Зловмисники спійманий на вчинку вчиняє злочин.

17. їсти вітер: прогулятися на свіжому повітрі

• Бо мені нудно, так і мені їсти вітер навколо столичного парку.

18. Червона нитка: щось, що пов’язує одне з іншим, так що воно стає єдністю

• Червона нитка за справою виявлена ​​поліція.

19. Плід очей: кохана

• Ця дівчина є фрукти Арджуна.

20. Поперечний напрямок: перешкода

• Всі хрест-навхрест що трапляється мені на шляху, я напевно зіткнуся з цим.

21. Підйом: популярний

• Челсі Іслан - одна з актрис підйом.

22. Зелений стіл: суд

• Остаточно було порушено справу про земельний спір зелений стіл.

23. Два корпуси: вагітна

• Зараз моя дружина подвійне тіло.

24. Нерви зі сталі: сильний

• Пак Нанданг - один із солдатів, який мав сталеві нерви.

25. Холодна голова: пацієнт; тихо

• Усі проблеми слід вирішувати холодна голова.

26. Повне себе: зарозумілий

• Багатство, яке він може зробити собі повний самого себе.

27. Темні очі: божевільний; емоції

• Через ревнощі Нананг став темні очі.

Це приклади повних ідіом в індонезійських реченнях. Якщо ви хочете дізнатись більше про статті про ідіоми чи вирази, читачі можуть прочитати статтю ідіоматичне значення та приклади, ідіоматичні фрази та приклади, наведіть приклад ідіоматичного значення у реченні, приклади виразів та їх значення, і приклад речення. Це все і дякую.