Поглинені афікси та приклади у реченнях

Абсорбційні афікси - це афікси, отримані з іноземних мов, корисні як іменники чи прикметники, але їх загальне значення полягає у позначенні прикметників. Прикметники часто беруться з кількох іноземних мов, таких як французька, англійська, німецька, голландська та арабська.

Афікси поглинання, які потрапляють до індонезійської мови, складаються з кількох різних способів, а саме:

• Шлях усиновлення, користувачі мови використовують повне значення цього іноземного слова. Приклад: слово супермаркет, торговий центр.
• Шлях адаптації, Таким чином, користувачі мов використовують лише іншомовне значення, тоді як написання та письмо пристосовуються до написання індонезійською мовою. Приклад: плюралізація стає плюралізацією, прийнятність стає прийнятністю, максимальна стає максимальною.
• Шлях Перекладач, користувачі мови використовують значення, яке міститься в іноземній мові, а потім додають його назад до індонезійського еквівалента. Приклад: перекриття стає перекриттям, прискорення стає прискоренням, випробування стає пробним.
instagram viewer
• Творчий шлях, користувач мову використовуйте лише основні поняття мовою-джерелом, а потім шукайте відповідний еквівалент в індонезійській. Приклад: запасні частини стають племені запасний, ефективний, щоб бути ефективним.

Написання позикових слів або афіксів відрізняється від написання слів, які не є позичковими словами. Написання слів або абсорбційних афіксів - це метод, який поєднується з такими основними словами, як "громадяни", після землетрусу, тунця сліпий тощо.

Однак при написанні слів або абсорбційних афіксів є також такі, які не слід поєднувати з основними словами, такими як слово "Non". На письмі слово non слід відокремлювати, використовуючи тире [-]. Приклад: немусульманський, безалкогольний тощо.

1. Афікси з англійської мови

Англійська мова - це міжнародна мова, яка використовувалася усіма країнами світу як засіб спілкування. Нижче наведено кілька прикладів слів чи афіксів англійською мовою, які вже використовуються в індонезійській.

• Додаток = Додаток
  • В даний час їх вже багато застосування для смартфонів, які можна використовувати для полегшення різноманітних щоденних дій.
  • Як адміністративний персонал, ми повинні добре володіти роботою застосування перевершувати
• Актор = Актор
  • В Індонезії багато актор талановитий юнак, ім'я якого вже широко відомо в зарубіжних країнах.
  • Актор Відомий гонконгський бойовик відвідав Балі.
• Автобус = Автобус
  • Автобус Школи в США дуже відомі своїм яскраво-жовтим кольором.
  • Наша школа здає в оренду автобус туризму, щоб запросити дітей відвідати Монас.
• Акваріум = Aquarium
  • Акваріум Нова, яку купив мій батько, дуже велика, щоб у ній могли вільніше плавати різні декоративні риби.
  • В Анколі є акваріум гігант, населений різними видами морських тварин.
• Балон = Повітряна куля
  • Ми з сестрою багато купили повітряна куля різні кольори, які будуть використані для прикраси дня народження сестри.
  • Моя сестра сподівається, що одного разу вона зможе кататися повітряна куля повітря.

2. Афікси з голландської

Голландський також досить відомий індонезійцями, оскільки індонезійський народ був колонізований голландцями. Тому багато голландських мов також поглинаються індонезійською. Ось кілька прикладів слово поглинання з голландської мови, що використовується в індонезійській.

• Діло = Діло
  • Коли дитина народилася, мати відразу пішла доглядати за нею сертифікат народження її дитини.
• Спортсмен = Спортсмен
  • Сузі Сусанті є одним із спортсмен бадмінтон, який зумів зробити Індонезію гордою в міжнародних очах.
• Беріхтен = Новини
  • Стала справа про серійне вбивство однієї родини новини гаряче по всій телевізійній станції.
• Шоколад = Шоколад
  • З усіх смаків мені дуже подобається смак шоколад, починаючи від морозива, тортів, молока та інших.

3. Прикладки з арабської мови

Є дві речі, які впливають на слова або афікси, взяті з арабської, а саме тому, що араби часто здійснюють торгові операції та взаємодіють з жителями Індонезії. Друга річ - тому, що Індонезія а Аравія - країна, яка має більшість релігій, а саме іслам. Нижче наведено кілька прикладів використання арабських позикових слів в індонезійській.

• Століття = Століття
  • Якщо розрахувати, один століття що дорівнює десяти десятиліттям.
• Харам = Харам
  • Свинина - це один з видів їжі заборонено які мусульманам заборонено їсти.
• Вічний = Вічний
  • Все живе в цьому світі не існує вічний, рано чи пізно все помре.
• Халяль = Халяль
  • Подорожуючи за кордон, переконайтесь, що ви обережно підбираєте їжу халяль існуючі в цій країні.
• П’ятниця = п’ятниця
  • Батько і брат йдуть молитися до мечеті П’ятниця разом.

Приклади поглинених афіксів у реченнях

1. Аморальний = Аморальний
   • Дія аморальний те, що він зробив, збентежило всю його велику родину і вирішило переїхати за місто.
2. Упередження = звинувачення
   • Упередження Недобре, що зробили іноземці, не доведено як правду.
3. Ремесло = Ручна робота
   • Коли ви отримаєте завдання ремесла ще зі школи Адам робив маски з паперової маси.
4. Універсальний = Багатофункціональний
   • В даний час різні побутові прилади присутні в різних функціях багатофункціональний що робить його більш практичним у використанні.
5. Доісторія = До історії
   • Тарілка від камінь був знайдений як одна з реліквій доісторичний.
6. Куленепробивний = Куленепробивний
   • Всі солдати повинні носити жилет куленепробивний спускаючись на поле бою, щоб захиститися від ворожої зброї.
7. Неформальний = Неофіційний
   • Лені вчиться неформальний поглибити англійську та японську мови.
8. Післязбирання = Час після збору врожаю
   • Фермери йдуть до посередників, коли після збору врожаю продати свою продукцію.
9. Самостійна робота = власна робота
   • Мешканці село Самбер Макмур встиг продати товар Зроби сам вони їдуть за кордон.
10. Між країнами
    • Співпраця між країнами Те, що Індонезія зробила з Австралією, було встановлено давно.
11. Після землетрусу = Час після землетрусу
    • Постеартрус, мешканці повернулись до своїх домівок.
12. Сліпий = Люди, які мають проблеми зі зором
    • Багато сліпий у моєму селі розумний та досвідчений у масажі.
13. Немусульманин
    • Індонезійці живуть у мирі та співіснують між мусульманами та мусульманами немусульманин
14. Аспірантура = Рівень освіти після бакалавра
    • Після аспірантура, Кікі одразу влаштувалася на роботу з високою зарплатою і ситною.

Таким чином, значення та пояснення абсорбційних афіксів та прикладів у речення. Може бути корисним.