Приклад новели на індонезійській мові

література Індонезія справді багатий на різні твори, якими можна пишатися дотепер. Одна з них - сага. Казки можуть бути відомі як твори література який зараз рідко можна зустріти. Хікаят - давня прозова форма, яка раніше зустрічалася у багатьох мову Малайська, що містить історії, проблиски казок або історії про диво, диво чи велич людини чи головного героя. Отже, коротко, про сагу можна говорити як про літературний твір, подібний до казки, представленої на малайській мові, розповідаючи історії про магію історій.

Види Саги

Hikayat поділяється на два типи категорій, а саме на основі категорії вмісту та категорії походження. За категорією зміст саги поділяється на:

• Індійський епос
• Яванська історія походження
• Фольклор
• Історія та біографія
• Історія Іслам
• Рівень історії

Тим часом за своїм походженням сага поділяється на чотири класифікації, а саме:

• Яванський вплив
• Рідна малайська
• Індуїстський вплив
• Перський вплив

З цього пояснення видно, що на сагу впливають кілька регіонів, такі як арабська, перська, малайська, індійська та яванська. Деякі приклади саги, які є дуже відомими і легендарними на сьогоднішній день, - "Тисяча і одна ніч", "Шрі Рама", "Панджі Семіранг", "Ханг Туа" тощо.

Характеристика Саги

Якщо дивитись з лінгвістичної структури, написання саги має певні характеристики, зокрема такі:

1. Анонім, автор невідомий
2. Статичний, не містить багатьох змін, виправлений
3. Палац орієнтований або королівська історія
4. Колективне та комунальне, спільне майно
5. Традиційні, зазвичай містить традиція і культури з певної території
6. Використання мовного повторення
7. характер освіта, справжня освіта
8. Часто розповідає історію між добрим, яке перемагає погане
9. омана

Приклад саги

• Історія Ханг Туа

Колись давно був молодий чоловік на ім’я Ханг Туах, син Ханга Махмуда. Вони живуть у річці Русалка. Тоді всі в річці Дуюнг почули новину про те, що Тен Раджа Бінтан був добрим і ввічливим до всього свого народу. Коли Ханг Махмуд почув цю новину, Ханг Махмуд сказав своїй дружині на ім’я Данг Мерду: “Поїдемо в Бінтан, справді велику країну, тим більше, що ми бідні люди. Нам простіше знайти там роботу ". Тоді вночі Ханг Махмуд приснився місяцю, що падає з неба. Світло повно над головою Ханг Туа. Ханг Махмуд прокинувся, підняв сина і поцілував його. Все тіло Ханг Туа пахло ароматом. Наступного дня Махмуд розповів свою мрію дружині та дитині. Почувши історію свого чоловіка, Данг Мерду негайно викупалася і випустила свою дитину. Потім подарував синові білу тканину, сорочку та пов’язку. Тоді Данг Мерду, член Хан Туа, з’їв рис куркуми та курячі яйця. Мати також закликала релігійних лідерів молитися за безпеку Ханг Туа. Закінчивши, він обійняв Ханг Туа. Ханг Махмуд сказав своїй дружині: "Ми добре подбаємо про цю дитину, не дозволяй їй грати далеко". Наступного дня, як зазвичай Ханг Туах рубав деревину для щоденних потреб.

Прийшов повсталий, який вийшов на середину ринку, багато людей було поранено і навіть загинуло через діяти бунтар. Власник магазину залишив свій магазин і втік до села. Країна Бінтан підняла галас, і всюди панував хаос. Хтось, хто тікав, сказав Hang Hang. "Гей, Hang Tuah, ти не хочеш померти, якщо не зайдеш у село?" Тоді слово Повісьте Туа, рубаючи дрова, "У цій країні є солдати, які вбиватимуть, він помре ним. ", поки він розмовляв, його мати побачила, що повсталий, маючи зброю, прямував до Ханг Туа крис.

Його мати кричала зверху магазину: "Привіт, мій син швидко біжить до верху магазину". Ханг Туах не слухав слів матері. Він негайно підвівся і тримав сокиру, чекаючи гніву повстанця. Повстанці, які прийшли перед Ханг Туахом, потім неодноразово завдавали йому ножа. Тож Ханг Туа підскочив і ухилився від удару чоловіка. Ханг Туа замахнувся сокирою на голову повстанця, розбив голову повстанця до смерті. Тож хтось, хто був свідком інциденту, вигукнув: "Він стане великим офіцером у цій малайській землі".

Чудова новина долетіла до вух його друзів Ханга Джебата, Ханга Кестурі, Ханга Лекіра та Ханга Лекуя. Вони негайно побігли за Hang Tuah. Ханг Джебат і Ханг Кестурі запитали його: "Чи правда, що ти вбив повстанців сокирою?" Повісьте Туа посміхнувся і відповів: "Повстанці заслуговують на те, щоб їх не вбивали кинджалом, а сокирою дерево ".

Тоді через той випадок король був дуже вдячний за існування Ханг Туа. Якби він не прийшов до палацу, напевно, його б викликав король. Тож Туменггунг також обговорював з іншими працівниками, які заздрили Ханг Туа. Вони приходять до короля після обговорення більше.

Тож коли Його Величність Цар сидів на своєму троні зі своїми підлеглими. Туменггунг та деякі інші його друзі встали на коліна. Вони поклонялися королю: «Поважай мого пана, я прошу прощення і благословення, є багато новин, які дійшли до мого вуха про існування зради. Я давно чув новини ".
«Гей, хлопці, про що саме ви, хлопці, говорите?» - запитав король.

"З повагою, ваша величність, мої співробітники насправді не наважуються з'являтися, але Бог дасть". - відповів Туменггунг.

"Привіт Туменггунг, просто скажи, ми відплатимо йому", - сказав король.

Туменггунг відповів: "Щиро, мілорде, прошу вибачення, боюся приїхати сюди, але я вам про це скажу".

Після того, як Його Величність почув історію, яка вийшла з Туменгунга, тоді Його Величність запитав: "Хто ця людина, Ханг Туа?".
"Хто ще наважується це зробити, крім Ханг Туа?", - відповів Туменггунг, розповідаючи історію, що коли співробітники побачили в палаці Ханг Туа з дівчиною, на яку вони щось планували королівство. Жінку звати Данг Сетіа.

Я боявся, що він щось з нею зробить, тому прийшов з ескортом, щоб стежити за нею. Почувши це, цар розгнівався, аж обличчя почервоніло. Тоді він сказав злим серцем офіцерам: "Іди, позбувайся його".

Отже, про Ханг Туа в країні більше не чують, але Ханг Туа ніколи не вмирав, бо, крім чудового офіцера, він є охоронцем Аллаха. Кажуть, що в даний час Ханг Туа знаходиться на вершині річки Перак. Там він сидів царем усіх батакських і лісових людей. Навіть зараз цар хотів з кимось познайомитися, потім запитав цю людину, і він сказав: "Хіба ти не хочеш мати дружину?"

"Я не хочу мати іншу дружину", - відповів він.

КІНЕЦЬ

• Історія Абу Наваса

«Чарівна пляшка» ніколи не зупиняється, не зупиняється. Його величність завжди закликав Абу Наваса, щоб його підготували під різні запитання чи нерозумні завдання. Сьогодні Абу Наваса також викликали до палацу. Прибувши до палацу, король привітав його з посмішкою. "Останнім часом у мене проблеми зі шлунком. Мій особистий цілитель сказав, що мене вдарив вітер ". - сказав його величність, розпочавши розмову.

"Пробачте, мілорде, якщо я зможу зробити, поки король не покличе мене", - попросив Абу Навас.

"Я просто хочу, щоб ти зловив вітер, який нападає на мене, і ув'язнив його". - сказав його величність.

Абу Навас мовчав. Без жодного слова з рота. Він не придумував способу вловити вітер, але думав довести, що його улов справді був вітром. Вітру не видно, подумав він. Немає нічого дивнішого за вітер. Не те саме, що вода, яка хоч і є безбарвною, але все ще може бути помітна у своєму вигляді. Король дав час Абу Навасу лише на три дні.

Абу Навас прийшов додому і приніс домашнє завдання від короля. Однак він не виглядав сумним, бо справді вірив у долю. Абу був упевнений, що, думаючи, буде вихід із труднощів, з якими стикаються. Думаючи, він вірить, що може дати щось іншим людям, які потребують допомоги, особливо бідним. Не рідко Абу Навас приносив золоті гроші з подарунка короля за свою винахідливість.

Однак останні два дні Абу Навас не мав ідеї наловити вітер, не кажучи вже про те, щоб ув'язнити його. Завтра був останній день, і він мало не здався. Абу Навас не міг заснути, бо думав про це. Можливо, це була доля, бо, схоже, цього разу Абу Наваса слід покарати за те, що він не затримав вітру. Він мляво рушив до палацу. У період між відставкою йому нагадали про Аладдіна та світильник волі.

"Хіба джинни не невидимі?", - пробурмотів Абу Навас. Він щасливо побіг додому. Прибувши додому, якомога швидше Він підготував усе необхідне, а потім направився до палацу. Біля воріт палацу Абу Наваса запросили охоронці, які його знали давно. Більше того, його величність король чекав його давно.

Король поспіхом запитав Абу Наваса: "Ти ув'язнив вітер Абу Наваса?".

- Це ваша величність, - голосно відповів Абу Навас. З сяючим обличчям під час виймання закупореної пляшки. Абу Навас передав пляшку королю. Його величність бачив і уважно спостерігав за пляшкою.

"Де вітер, о Абу Навас?", - запитав король.

"Усередині моєї величності, ваша величність".

- Я нічого не бачу, - знову сказав король.

"Мілорде, справді вітру не видно, але якщо ваша величність хоче знати вітер, ви можете відкрити кришку від пляшки". Сказав Абу Навас.

Після відкриття кришки від пляшки король відчув дуже неприємний пердець.
"Що це за запах, о Абу Навас?", - запитав король

"Мілорде, мене здуло і впустило вітер у пляшку, щоб вона більше не атакувала. Тож я ув’язнив його у пляшці ". - відповів Абу Навас, злякавшись.

Король не мав серця сердитися на Абу Наваса. Це тому, що причини та пояснення Абу Наваса вважаються обґрунтованими. Абу Навас не був покараний і вижив

КІНЕЦЬ

• Казка про Ібн Хасана Сяхдана

Ера Давно існував багатий чоловік на ім'я Шейх Хасан, багато багатства та грошей, відомий у кожній країні, є найбагатшою людиною, живе в багдадській землі, яка усюди славиться як місто з найбільшою кількістю людей в той час.

Шейх Хасан дуже мудрий, любить бідних, любить нужденних, радить вузькодумцям, нагадує дурні люди, викладали знання, хороші, навіть якщо їм доведеться платити гонорар у вигляді одягу чи грошей, бо це багато його послідовники.

Шейх Хасан, багатий купець, мав сина гарного, тихого і доброго, близько семи років, його звали Ібн Хасан. Ібн Хасану було весело, всі були раді бачити його, особливо його батьки. Однак дитина не була зарозумілою, спокійною, хоч життя було зіпсовано, одягу йому не бракувало, але Ібн Хасан не любив обманювати, через це батьки його дуже любили.

Його батько подумав: "Як я помиляюся, люблячи поза межами, без роздумів, а що як Нарешті, гнівом Бога Великого, я повинен бути неслухняним, не в змозі виховувати дітей, вивчати знання, які є корисно ".
Зателефонувавши синові, хлопець негайно підійшов до батька. Побалував свого сина, коли йому порадили, що він повинен читати Коран, він сказав: "Зараз настав час мій син, насправді я хвилююсь, але їду до Єгипту, знаходжу шлях до чесноти.

Ібн Хасан відповів: "Отче, не вагайся, не кажучи вже про те, щоб йти до слави, шлях смерті - це все, що я живу". волі своїх батьків, я буду виконувати, не відмовлятиму, вдень і вночі лише накази мого батька і матері, які є слугами пізніше.
Коротше кажучи, Ібн Хасан, який збирався до школи-інтернату, відокремився від батьків, серце було дуже сумним, мати не витримувала плачу. Довелося розлучитися з маленьким сином, ще недостатньо дорослим.

"Пізніше, коли Ананда прибуде, до місця блукати, будь обережним, доглядай за собою, бо це далеко" від батьків, повинен знати науку про життя, не бути впертим, зарозумілим і зарозумілим, відчувати більше від інші, відчувають себе багатими і ображають інших. Якщо ви цим займаєтесь, ваше життя не буде щасливим, бо всі ворожі, ніхто не захоче допоможіть, якщо це погано, його не помітять, перебуваючи на чиїйсь території, якщо суки потраплять біда. Будьте обережні, щоб не сприймати речі легковажно.

"Те, що ви сказали, я завжди пам'ятатиму і запишу в своєму серці, моліться за мене, щоб я був у безпеці, сподіваюся, я не піду неправильним шляхом, повідомлення Мати, я буду спостерігати день і ніч ".

Коротше кажучи, Ібн Хасан з дитинства пішов і був у супроводі двох своїх опікунів. Майрін і Майрун. Вони гуляють. Прибуття до центру Єгипту.

Одного дня після обіду Ібн Хасан гуляв і зустрів людину на ім'я Салех, яка щойно повернулася зі школи, Ібн Хасан привітав: "Звідки ти?"

Салех ввічливо відповів: "Я прийшов додому зі школи". Ібн Хасан ще раз запитав: «Що таке школа?» Будь ласка, поясніть мені.
"Школа - це місце для знань, місце для навчання, підрахунку, написання, читання, вивчення етикету, має відповідати правилам".

Як тільки Ібн Хасан почув пояснення, наскільки радіє його серце, і негайно поїхав додому в Кяй і попросив дозволу вчитися в школі, в пошуках знань. А тепер скажи мені, чого ти насправді очікуєш? ”, - попросив Кяй

Він сказав це з метою перевірити студента, чи справді він хотів шукати знань, або просто як привід отримати похвалу. Ібн Хасан опустив голову, трохи збентежено відповів: "Я хочу пояснити, чому я так багато працюю, невтомно шукаю знання.

Люди думають, що, оскільки мій батько багатий, грошей йому не бракує. Але моя думка не така, було б дуже соромно, якби батько загинув, усе майно потрапило мені в руки, поки я не зміг ним належним чином розпоряджатися. Ось тут слуга виглядає дедалі дурнішим.

Звання дитини також однакове, хоча воно не повинно перевищувати його батьків, принаймні воно повинно бути таким, як у його батьків.
Тож будьте впевнені, що Кяй побажає свого учня і дозвольте йому вчитися в школі.

КІНЕЦЬ

Це інформативна стаття про приклади коротких історій індонезійською мовою. Може бути корисним!