У повсякденному житті ми часто стикаємось із змінами значення слова залежно від вживання слова. Ці речення використовують однакові слова, але мають різне значення. Іноді нас трохи бентежить вживання слів, що мають різне значення, від фактичного значення слова. Відступаючи від цього, ми визнаємо існування денотативного та конотативного значень у слові.

Власне, у чому справжній зміст денотації та конотації? Як уживається в реченнях слів із денотативним та конотативним значеннями? Щоб відповісти на ці запитання, нижче наведено огляд повних денотаційних та конотаційних речень разом із прикладами.

Означення Речення

Перш ніж обговорювати денотативні речення, нам слід зрозуміти, що означає денотат. Денотативне значення - це справжнє значення там, де в ньому немає іншого значення або прихованого значення. Коли мова йде про слово, слово денотат - це слово, яке має значення або передає повідомлення, як це написано у словниках та іншій літературі.

Денотативне речення - це речення, яке містить повідомлення

instagram viewer
з реальним чи денотативним значенням. У цьому випадку речення не приховує в ньому особливого значення чи іншого значення. Отже, те, що написано у реченні, є тим, що насправді хоче бути переданим у реченні.

Щоб розрізнити речення, це денотативне речення чи ні, ми можемо це побачити контекст, що міститься у реченні, а саме існування подвійного значення у реченні або є речення воно має подвійне значення чи ні. Якщо речення не має подвійного значення або містить двозначність, то речення є денотативним реченням.

Приклад (1): сестраїстирис зі смаженою куркою.

Вищезазначене речення є прикладом денотативного речення, оскільки речення не знаходить іншого змісту, що міститься в ньому. Дієслово `` їсти '' у реченні має справжнє значення, яке полягає в тому, щоб покласти основну їжу в рот і жувати, а потім ковтати, як зазначено у Великому словнику Мову Індонезія (KBBI). Що стосується контексту речення, яке кладуть у рот, жують та ковтають - це рис та смажена курка. Так що речення чітко передає повідомлення, яке є Брат їсть рис і смажену курку.

Приклад (2): Він намагався піднятися з напастей, які спіткали його.

У реченні є слово "підйом", але не "підйом", що має значення вставання та вставання, як зазначено у Великому індонезійському словнику. Якщо дивитись на контекст речення "прокинутися від напастей", це означає, що хтось намагається пережити важкі часи і спробувати повернутися в життя. Незважаючи на те, що це трохи схоже на значення "підняття" у контексті речення, словосполучення "піднятися з лиха" не має реального значення підйому. Отже, наведене вище речення не є означальним реченням.

Приклад речень позначення

  • Сон: (у KBBI) - у стані зупинки (розслаблення) тіла та свідомості (зазвичай закриттям очей). Приклад:
    1. Тато спав у своєму кабінеті минулої ночі.
    2. Звичайні люди використовують свій час вдень для роботи, а вночі для сну, але, схоже, це не стосується Анни, яка за професією є ді-джеєм (диск-жокей).
    3. Бертанія випадково спить у класі, просидівши цілу ніч, виконуючи шкільні завдання.
  • Харчування: (у KBBI) - введення основної їжі в рот, жування та ковтання; інші значення - використання, потреба чи витрата (час, вартість тощо). Приклад:
    1. Моя сестра їла рис удук у поєднанні з тістечками, омлетом та ореком темпе.
    2. За один прийом їжі він може допити три тарілки рису.
    3. Цей проект будівництва платних доріг у місті займає багато часу.
  • Біг: (у KBBI) - ходьба на високій швидкості; інші значення - загублені або мовчазні; інші значення - виходити (виходити) не по-доброму (незаконно), тікати. Приклад:
    1. Усейн Болт досі тримає рекорд у спринті на 100 метрів з найшвидшим часом на сьогодні.
    2. Він біг як міг, щоб уникнути переслідування собаки, що з’явилася з нізвідки.
    3. Зараз його ентузіазм зник.
  • Стіл: (у KBBI) - домашній посуд (меблі), що має плоску ділянку в якості стільниці, а ніжки як підставки (різних форм та видів використання). Приклад:
    1. Анді придбав новий стіл для їдальні свого нового будинку.
    2. Тендітні парти, які раніше використовувались у класі, тепер замінені новими, набагато міцнішими столиками від Попередній.
    3. Столи, що стояли, трохи перекривали шлях учасникам карнавалу.
  • Щітка: (у KBBI) - миючий засіб, виготовлений із щетини (волокна, волокон тощо) з основою та фіксатором (різної форми). Приклад:
    1. Зубна щітка марки X заявляється виробником як зубна щітка, рекомендована чотирма з п'яти стоматологів у світі.
    2. Плями плями на моєму одязі важко вивести, хоча я замочив його на ніч і багато разів чистив щіткою.
    3. Я залишив свою зубну щітку в будинку Аніти, коли залишився вчора.
  • Купання: (у KBBI) - очищення тіла водою з милом (дощуванням, зануренням у воду тощо). Приклад:
    1. В одному дослідженні згадувалося, що насправді людині рекомендується приймати ванну лише один раз на день.
    2. Раніше не було турбот, коли діти купалися в річці, а зараз відходи промисловість забруднила річку джерелом чистої води.
    3. Анжа вирішила прийняти ванну з теплою водою, щоб розслабити м’язи після важкого робочого дня.
  • Плід: (у KBBI) - частина рослини, яка походить від квітки або маточки (зазвичай із насінням). Приклад:
    1. Грудень - сезон дуріанів, але якщо він такий, як зараз, ціна дуріану становить від десяти тисяч до п’ятнадцяти тисяч рупій за плід.
    2. Цього року фестиваль фруктів і квітів Нусантара змінив свою назву на Fruit Indonesia.
    3. Плоди дракона дуже придатні для вирощування в районі Джокьякарти.
  • Діти: (у KBBI) - друге покоління; інше значення - маленька людина; дрібні тварини; інше значення - людина, яка походить з (або народилася) в (країні, регіоні тощо). Приклад:
    1. Чоловік і дружина нарешті були благословенні близнюками.
    2. В епоху 90-х - 2000-х років ми все ще часто бачимо дітей, які граються поза домом чи полем разом зі своїми однолітками, це справді відрізняється від дітей епохи Зараз це, здається, зосереджується лише на їхніх вишуканих гаджетах та іграшках.
    3. Si Doel - мильна опера, яка мала тенденцію в 90-х, яка розповідає про Doel, дитину бетаві, яка здобула диплом інженера.
  • Викладати: (у KBBI) - інструкції, що даються людям, щоб їх знали (яких слід дотримуватися). Приклад:
    1. Пані Діана є однією з викладачів Ісламської середньої школи Інсан Сендікія.
    2. Авраам викладає курси фінансування бізнесу в Богорському сільськогосподарському інституті.
    3. Кожного вівторка та четверга Аю викладає приватні уроки для учнів середніх шкіл в Інтегрованій ісламській школі Інсантама.
  • Будинок: (в KBBI) - будинок для проживання; Інші значення - будівлі загалом (як будівлі). Приклад:
    1. Будинки в районі Цибубура в середньому продаються за ціною вище одного мільярда рупій.
    2. Ззовні будинок виглядає недоглянутим і багато міф дме, якщо будинок переслідується.
    3. Ми були змушені продати будинок, який дістався дідусю, бо батько переїхав до іншого міста.
  • Утоплення: (у KBBI) - занурення у воду; інше значення - корабельна аварія (човна чи корабля). Приклад:
    1. На мить комітет подумав, що хтось із учасників змагань з водного поло потонув.
    2. Ще яйця свіжий зануриться у воду.
    3. Його травмувала велика кількість води, бо в дитинстві він майже не втопився у ставку за будинком свого діда.
  • Мітла: (у KBBI) - побутовий посуд виготовляється з волокон (паличок, клітковини тощо), які зв’язують у пучки, даючи їм короткі чи довгі стебла для очищення пилу, сміття тощо. Приклад:
    1. Щоранку та ввечері він регулярно підмітає свій двір.
    2. Віник, який Діта придбала на ринку, виявився неякісним, доказом є те, що він використовувався лише кілька годин, а волокна всюди відірвались.
    3. Летючі мітли існують лише у чарівних казках, таких як Гаррі Поттер Дж. Роулінг.

Конотація Речення

Подібно до розуміння денотативних речень, для розуміння конотативних речень ми повинні спочатку зрозуміти, що означає конотація. Конотативне значення - це значення, яке не є фактичним значенням слова. Конотативне значення - це, як правило, додаткове значення від основного значення, яке розробляється відповідно до ситуація, що виникає так, що додатковий зміст, як правило, має суб'єктивне відчуття своїх користувачів. Це також призводить до того, що конотативне значення слова не базується на умовах істини (неправдиві умови).

Конотативні речення можна розділити на два типи, а саме значення позитивної конотації та значення негативної конотації. Позитивна конотація - це фігура мови, що має гарне значення. Приклад: золота дитина (мається на увазі улюблена дитина), легковажна (любить допомагати) тощо.

Хоча негативна конотація є протилежністю позитивній конотації, яка є фігурою мови, що містить значення, яке не є добрим / поганим / негативним. Приклади впертості (означає важко зрозуміти іншим або егоїстично), червоний півень (значення вогонь, або зазвичай використовується для вираження вогню), кусайте палець (мається на увазі почуття розчарування) тощо.

Окрім значення конотації, існують і інші терміни, які також є вираженнями значення конотації, а саме:

  • Ідіома.

Ідіоми, вирази чи прислів'я - це приклади конотативних виразів, які часто використовуються у творах мистецтва література, але, не усвідомлюючи цього, використання ідіом проникло в повсякденне життя. Приклади праці (означає важку працю), солі життя (означає життєвий досвід) тощо.

  • Метафора.

Метафора - це фігура мови, яка порівнює дві речі безпосередньо в короткій формі без використання слів - слово порівняння. На думку Альтенбенда, метафорична фігура мови порівнює дві речі як одне і те ж, але насправді вони не однакові або різні, як приклад права рука (мається на увазі довірена людина), цар дня (сонце), принцеса ночі (місяць), квітка нації (герой) та інші тощо

Приклад речень конотації

  1. Пісня "Падіння квітів" була створена на честь та пам'ять служб нація квітка які загинули на полі бою. (квітка нації означає героїв).
  2. Вона є права рука лідер організації так що немає сумнівів у його здатності. (права рука означає довірену особу).
  3. Середня школа 3 Джаякарса чиста розмітка усі золоті медалі цьогорічної Національної наукової олімпіади (OSN). (підмітати чисто - означає перемогти).
  4. Арі холодний піт чекаючи черги на його співбесіду сьогодні вдень. (холодний піт означає нервовий).
  5. Той лис спіймали коли вона буде їсти яйця курей мешканців. (попастись - значить бути спійманим).
  6. Її серце розбите коли побачиш свою матір лежачи у лікарні. (його серце розбите означає дуже сумно).
  7. Шідк все ще розглядав зелений у світі політики. (зелений означає недосвідчений).
  8. Атмосфера столиці незмінна гарячий після сутичок між протестуючими та поліцією. (гаряче означає напружений).
  9. Цього разу лютий стійке серце навчання в Австралії. (зміцнити серце означає зміцнити / підтвердити, а не похитуватись)
  10. Обговорюючи це питання, його слід вирішити до холодна голова. (холодна голова означає спокій / терпіння).
  11. З часу свого першого прибуття до цього містечка Тіа стала теми через її красу та розум. (плід губ означає розмову / розмову людей).
  12. Датська пара в бадмінтоні вимушена поставити ноги раніше турніру Індонезія Відкритий після перемоги над головною парою Індонезії Аксаном та Хендрою Сетіаваном у другому кваліфікаційному раунді. (підняти означає йти / залишати місце).
  13. Виявляється, чутки про звільнення Сонг Джи Хьо та Кім Чен Кука естрадні шоу "Людина, що біжить" після семи років спільної роботи - це не просто чутка. (чутка означає чутки / новини, які ще не зрозумілі).
  14. Марку Маркесу вдалося перевершити Валентино Россі в гонці за титул чемпіона світу залізні скачки, Moto GP цього року. (скачки на залізних конях означають автоперегони)
  15. У казці сказано, що Крокодил с його дотепність схопивши корову, мишачий олень, знаючи це, вирішив допомогти корові. (сенс інтриги означає хитру хитрість)
  16. Індонезія повинна проковтнути гірку таблетку після поразки у фіналі Кубка АФФ 2016 року від Таїланду. (Проковтнути гірку таблетку означає відчути розчарування)
  17. Шинція дивиться задушливо гарячий з усіма розмовами про нього. (гаряче означає роздратовано)
  18. В даний час в тренді збочити стати політиком. (відхилення означає зміну професії)
  19. Митці, які стали політиками, борються стілець як в регіональному, так і в центральному парламентах. (сидіння означає боротьбу за позицію)
  20. Чоловік середнього віку темні очі вбив за допомогою мачете дружину та двох дітей. (темні очі означають дуже злі, тому забудьте і скажіть)
  21. Андріана хоч і гарна і багата, але в школі у неї не так багато друзів, бо вона відома повний самого себе. (високий розум означає зарозумілий)
  22. Дуже сумно для двох старих батьків, у старості їм все одно доводиться багато працювати, щоб підтримати свою єдину дитину, яка щодня сидить склавши руки. (стояти склавши руки, нічого не робити / ледачий)

Таким чином, обговорення повної денотації та конотації речень разом із прикладами. Може бути корисним.