14 Приклади скорочень в реченнях Індонезії

В індонезійській мові іноді існує різниця між вимовою та письмом. Це тому, що в усний ми можемо передати ціле слово індонезійською відповідно до його значення в цілому. Під час написання слів іноді ми відчуваємо, що слова, які слід написати, занадто довгі і роблять написання довшим для пунктів, які не є суттю передбачуваного значення.

Тому абревіатури або абревіатури з’являються в індонезійській мові, що також має правила його використання для уточнення очікуваного значення без затягування записування слів, щоб вони виглядали довгими і нема потреби. У цій статті ми обговоримо приклади скорочень в індонезійських реченнях, щоб краще зрозуміти їх використання. Перш ніж знайомитись із прикладами скорочень у реченнях, давайте спочатку зрозуміємо значення та приклади.

Абревіатура - це форма скорочення слів або речень, що складається з: від одна або декілька букв, які пишуться відповідно до складових букв, або їх також можна інтерпретувати як поєднання букв з двох або більше слів, які вимовляються в одне природне слово.

Види абревіатурних зразків

Використання абревіатур в індонезійській мові не лише в словах або речення лише, але існує також поєднання букв і цифр або те, що називається нумеронімом. Ось кілька зразків скорочень:

1. Скорочення офіційних назв державних установ, організацій та назв офіційних документів

Ця абревіатура - це всі літери з великими літерами, як правило, абревіатура назви установи, установи, інституту, організації або агентство. Форма цього абревіатурного малюнка береться лише з кожної початкової літери, і в письмовій формі не використовується крапка. При читанні цієї абревіатури пишуться літери.

Приклад:

• паливо (Bо мій Bкорінь Молія)
  • В даний час ціни на паливо зростають через все дорожчі світові ціни на нафту.

• ДЕРЖАВНИЙ БЮДЖЕТ (Aбабуся Pдохід і Bеланя Nкраїна)

  • Президент розглядає звіт APBN.

• іноземці (Wціна Nкраїна Aспівати)
  • Тоні - іноземець, який проживає в Індонезії п’ять років.
• PT (Pкомпанії Тобмежений)
  • Сестра Ніла працює в PT Pertamina, Північна Джакарта, техніком.
• PGRI (Pєдність Gуру Рepublik ЯІндонезія)
  • Група вчителів, які є членами PGRI, провела демонстрацію перед офісом ДНР.
• TVRI (Тпіднесення Рepublik ЯІндонезія)
  • Незважаючи на те, що приватні телевізійні станції розростаються, станції TVRI все ще користуються попитом у своїх відданих глядачів

2. Скорочення імені особи, посади, назви, звання.

Цією короткою формою може бути буква на початку слова або поєднання декількох букв слова. Ця абревіатура використовує крапку в кожному роздільнику літер від результату абревіатури.

Приклад:

• Ступінь: К. (Kyai Haji), S.Pd. (Бакалавр освіти), Р.А. (Раден Аджен)
  • К.Х. Рахман Маулана викладає іслам на Півдні.
  • Пропозиція повинна бути схвалена керівником установи Джулі Сумінаром, С.П.
  • Р.А. Картіні до цього часу є жінкою-героєм в Індонезії.
• Привітання: пан (Пан), пан (Брат), пан (Сер)
  • Містер. Туменггунг як керівник школи був присутній на заході, присвяченому пам’яті 17 серпня.
  • Ласкаво просимо до пана Ріан виступити з промовою.
  • Містер. Альфонсо щойно поїхав до Лондона.
• Звання: капітан (Капітан), полковник (Полковник), ген. (Загальне)
  • Капітан Джоко очолює нічну навчальну експедицію.
  • Капуста. Супермен розробив витончену стратегію, щоб перехитрити ворожі кораблі.
  • Ген. Суперман Дінінграт був лідером мого батька 2 роки тому.
• Ім'я особи: B.W. (Брюс Вілліс), Б.М. (Брендон Малл), Й.К. (Йойок Вінарно)
  • B.W. - відомий голлівудський актор, який часто грає у бойовиках.
  • Автор трилогії про Бейондрів, ініціали Б.М.
  • Головним виконавцем справи про пограбування в елітному будинку є ініціали Я.К.

3. Поширене скорочення, що складається з комбінації літер

У цій формі абревіатури для відокремлення скорочених результатів використовується крапка, яка пишеться малими літерами.

Приклад:

• дата (дата)
  • Страхувальний поліс мами майже готовий, завтра, 14 червня.
• сторінка (сторінка)
  •  Моя сестра часто підсуває закладки на сторінках, які вона ще не дочитала.
• blm (ще)
  • Фотографія, яку Енді надрукував учора, ще не закінчена
• sd (вже)
  • Він завжди приходить із запізненням, для нас це нормально.
• tb (що)
  • У стовпці думок так багато незрозумілих слів.

4.Загальна абревіатура, що складається з поєднання слів

Для загальних скорочень у вигляді поєднання слів використовується крапка, а на письмі вона використовує малі літери.

Приклад:

• тощо (і інші)
  • Фрукти, які корисні для травлення дитини - це банани, папайя, груші, авокадо тощо.
• Шановний. (Шановний)
  • Шановний. Запрошується керівник індонезійської плантаційної лікарні.
• тощо (тощо)
  • Прикладами назв чотириногих тварин є слони, жирафи, кози, коні, свині, кролики тощо.
• та ін (та друзі)
  • Сьогодні вранці групу РПК проводжали до будинку пана Р.Т. Аді та ін.

5. Поширені абревіатури, що складаються з перших літер

Скорочення, що складаються з результатів скорочення перших літер кожного слова. Він пишеться малими літерами та використовує крапку для кожної літери.

Приклад:

• a.n. (Від імені)
  • Підпис керівника оздоровчого центру а.н. Містер. Мансюру не дали.
• п.п. (туди й назад)
  • Дьюї подорожує п.п. Сурабая - Джакарта за день.
• д.а. (за адресою)
  • На квитанції посилки написано д.а. Daanmogot KM 22
• a.l. (серед інших)
  • Кілька типів речень, a.l. прямі та непрямі речення, активний голос і пасивний голос, іменні речення та дієслівні речення, повні речення та неповні речення, денотативні та конотативні речення, і так далі.

6. Скорочення хімічних символів, розмірів, величин та масштабів

Написання скорочень у цій формі не використовує крапки.

Приклад:

• Ca (кальцій)
  • Са є важливим компонентом у формуванні кісток.
• TNT (тринітролуол)
  • матеріал Тротилову вибухівку використовують солдати для знищення ворогів.
• см (сантиметр)
  • Талія Доніти - 42 см.
• Кг (кілограм)
  • Дядько важив 5 кг рису.
• Rp (рупія)
  • Мати надіслала Rp. 500 тисяч на мій незалежний рахунок.

7. Абревіатура, що представляє число в тій самій букві

У цій абревіатурі цифри використовуються для скорочення однієї і тієї ж літери. Абревіатури пишуться великими літерами і не використовують крапки.

Приклад:

• Перша допомога (перша допомога при ДТП)
  • Не лише в школах та лікарнях, тепер вдома ми також маємо мати аптечку.
• P4TK (Центр розвитку та розширення можливостей освітян та освітнього персоналу)
  • З метою підвищення якості освітян Міністерство освіти і культури організовує P4TK.
• G6PD (фосфатдегідрогеназа глюкози 6)
  • G6PD - це тип ферменту, що міститься в клітинах крові, корисний для протидії вільним радикалам в організмі.

8. Абревіатура, що символізує рівень / рівень / етап

Абревіатура цієї форми пишеться великими літерами і пов'язана зі знаком (-).

Приклад:

• S-1 (Strada One)
  • Після закінчення середньої школи моя сестра хоче здобути спеціальність S-1 з бухгалтерського обліку в Малангі.
• D-3 (диплом третій)
  • Аю, яка працює керівником відділу зв’язків з громадськістю в компанії спілкування це виявився випускник гостинності Д-3.
• D-4 (четвертий диплом)
  • Компанія оголосила вакансію для пошуку випускників архівування D-4

9. Скорочення, що представляють дату або рік

Зазвичай пишуться великими літерами і не використовують крапку

Приклад:

• Конституція 1945 р. (Конституція Республіки Індонезія Індонезія 1945)
  • Конституція 1945 р. Була ратифікована PPKI 18 серпня 1945 р. Як державна конституція.

10. Абревіатура, що представляє порівняння

Приклад:

• Kw-1 (якість № 1)
  • В даний час на ринку існує багато товарів Kw-1, що циркулюють, залежно від вибору покупця при спостереженні за товаром.
• Sp-1 (лист попередження 1)
  • Оскільки він часто не приходить на роботу, він отримує Sp-1 від компанії, де він працює.

11. Абревіатура, що символізує тип / марку / тип

Приклад:

• BMW X5
• ip7 plus (iphone 7 plus)
• H5N1

12. Скорочення для скорочення складів

Приклад:

• країна (країна)
• b'lum (ще)
• ні ні)

13. Скорочення для вилучення племені слово, за яким слідує приголосний 'r'

Приклад:

• поперек (поперек)
• дякую (прийміть)

14. Абревіатура, щоб скоротити слово, вбране з мову іноземні

Приклад:

• лабораторія (лабораторія)
• інформація (інформація)
• кафе (кафетерій)

Зазвичай для скорочення використовують абревіатури слово письмово, але не усуває значення. Сподіваємось, обговорення прикладів скорочень в індонезійських реченнях буде корисним.