3 Приклади чотиривіршних романтичних віршів індонезійською мовою
Романтика - одна з тем поезії, яка містить вираження почуттів любові поета як до протилежної статі, так і до Творця. Романтичну поезію також часто називають поезії романтика або любовна поезія. У цій статті ми з’ясуємо, як виглядає приклад романтичного вірша, написаного в чотиривірші. Сам катрен - це вірш, в якому одна строфа складається з чотирьох рядків. Отже, у цій статті ми збираємось з’ясувати, як виглядає любовний вірш із кожною строфою, що містить чотири рядки чи рядки.
Приклади цього ми можемо побачити нижче!
Приклад 1:
Італійська пісня для дівчат *
Автор: Сітор Сітуморанг
Створіть Сільвіану Маккарі
Озеро вранці
Італійські пагорби церковні дзвони
Коли настане ваш сезон
Зустріньте мого брата в Неаполітанській бухті
Озеро вранці
Італійський пагорб церковний дзвін
Так як брат тоді йди
Брат сумує щодня
Озеро вранці
Італійські пагорби церковні дзвони
Якщо ти не повернешся
Брат чекає смерті
Неродючий камінь у винограднику
Тінистий пісок під долонею
Брате, моє серце розбите
Гоняючись за тінями в осінньому снігу
Приклад 2:
Час життя**
Автор: Candra Malik
Ви сказали, що були занадто терплячими.
Але чи занадто багато терпіння?
Або виявляється, у вас струс головного мозку.
Поки ти навіть не можеш думати про мене?
Любити - це діяльність, що чекає.
Це не ідеально, якщо вам не нудно.
Зниклий безвісти - марна трата часу.
Скільки вам залишилось?
Здається, ваш час минув.
Ви нічого не балуєтесь.
Не знаю, чому моя все ще там.
Може тому, що я намагався забути.
Для мене любов ніколи не є незначною.
Подобається це нам чи ні, воно повинно тривати все життя.
Любити означає охоче страждати.
Не здавайтесь, навіть якщо не можете.
Маланг, 26 січня 2016 року
Приклад 3:
Дві крапки, одна лінія ***
Автор: Candra Malik
На початку ми розділяли два очки
яким любов дарується.
На початку ми були двома крапками
об’єднані в любові, щоб вони більше не розлучались.
По суті, ми живемо відповідно до природи
тоді, щоб кохати, нарешті ми емігруємо.
Тільки Йому ми сподіваємося сакіна.
В Його задоволення ми просимо милості.
Доля написала
дві точки стають однією лінією.
Те, що було окреслено
безумовно єдині.
Спасибі тобі надзвичайно за справжнє кохання.
Щиро дякую справжній міс.
Це прийшло до нас написано з самого початку.
Під автором кохання: найбільша причина, по якій ми були створені.
Джакарта, 18 серпня 2015 року
* Адаптований від книга "В" Рима"Робота Сітора Сітуморанга.
** Адаптовано з книги "Походження обіймів" Кандри Малік,
*** Точно.
Наведені вище приклади - лише декілька прикладів романтичної поезії у формі чотиривіршів індонезійською мовою. З цих прикладів можна зробити висновок, що поезію на романтичну тематику можна писати або подавати у форматі катрену. На всіх цих прикладах обговорення в цій статті закінчиться тут. Сподіваємось, це буде корисним і зможе додати розуміння всім читачам, чи то стосується, зокрема, любовної поезії, чи тематики мовуІндонезія загалом. Також пробачте, якщо в цій статті є помилки.
Якщо читач хоче знати деякі приклади інших типів поезії, тоді читач може відкрити такі статті, а саме: прикладами нової поезії є дистикон і перелюб, нові приклади поезії катрен і квінт, приклади нових поетичних строф і сонетів, приклади типографської сучасної поезії, приклади сучасної поезії, приклади старої поезії, і 3 приклад поезії строфи про героїв.