25 Приклади ендоцентричних та екзоцентричних фраз в індонезійській мові

Приклади ендоцентричних та екзоцентричних фраз індонезійською - Фрази стають темами, які часто обговорюються, починаючи відфрази індонезійською, типи словосполучень, до приклади фраз і речень. Декілька типів фраз також обговорювались у попередніх статтях, таких як ідіоматичні фрази та приклади, приклади числівникових фраз в індонезійській, приклади прийменникових фраз в індонезійській,приклад активної дієслівної фрази, приклади фраз на індонезійській мові, приклади прикметникових словосполучень у реченнях, приклад іменникової фрази frasa, приклади дієслівних фраз в індонезійській, і приклади займенникових фраз в індонезійській. Цього разу наша дискусія все ще стосується фраз, а саме прикладів едоцентричних та екзоцентричних фраз у мову Індонезія.

Ендоцентричні фрази

Ендоцентрична фраза - це фраза, центральний елемент якої може замінити певні елементи. Наприклад, як у фразі читання. слово читати відіграє роль ендоцентричної фрази. Тому що, якщо ти скажеш середній опущено, тоді слово читати може замінити слово.

Типи ендоцентричних фраз:

1. Координативні ендоцентричні фрази

Це ендоцентрична фраза, в якій всі елементи є центральними елементами. Для двох центральних елементів, що мають різне значення, вставляється сполучник і, або. Наприклад: чоловік і дружина, освіта та коучинг.

Приклад:

• Пара чоловік і дружина він виглядає компактно з формою батику, яку він носить.
• Ані та Іна є брати та сестри.
• Школи повинні впроваджувати систему освіта та коучинг хороший.
• Добре чи погано це ризик, який ми маємо прийняти.

2. Атрибутивні ендоцентричні фрази

Тип ендоцентричної фрази складається з центрального елемента та атрибута. Елементи атрибутів - це елементи, що пояснюють центральний елемент, щоб фраза була більш значущою. Приклад: професійно-технічна школа (центральний елемент = школа, атрибут = професійна).

Приклад:

• Ми з ним познайомились Вчора у другій половині дня (центральний елемент: вчора, атрибут: південь).
• Компанія зробила довгострокові інвестиції (центральний елемент: інвестиції, атрибутивний: довгостроковий).
• Вибори регіонального голови буде впроваджено одночасно у всіх регіонах Індонезія (центральний елемент: вибори, атрибуція: регіональний голова).
• Андрі купив книга імпорту з нещодавно відкритої книгарні. (центральний елемент: книга, атрибутивний: новий).

3. Апозитивні ендоцентричні фрази

Тип ендоцентричної фрази, що має пояснювальний елемент, є центральним елементом або називається аппозицією. Наприклад: Бандунг, місто квітів (центральний елемент = Бандунг, опозиція = місто квітів).

Приклад:

• Ми подорожували до місто гудег, Джокьякарта.
• Реза Рахадіан, талановитий індонезійський актор, які отримали нагороди міжнародних кінофестивалів.
• Джоко Відодо, президент Республіки Індонезія, виступив з промовою на 72-й річниці TNI.
• Ісландія, країна з найменшим населенням в Європі, вперше кваліфікувався на чемпіонат світу.

Екзоцентричні фрази

Протилежність ендоцентричній фразі, екзоцентрична фраза - це фраза, яка не має центрального елемента. Отже, жоден елемент не може замінити інший елемент. Ці словосполучення зазвичай утворюються за допомогою прийменників (займенників), сполучників (зв’язків) та іменників (іменників).

Види екзоцентричних фраз:

1. Директива про екзоцентричні фрази

Це тип екзоцентричної фрази, що складається з прийменника та іменника. Як: вдома, на ринок.

Приклад:

• Мама просто ходила по магазинах на ринку.
• Сямсул привіз багато сувенірів з Макассара.
• З ранку Ромла закрився в собі у своїй кімнаті.
• Незабаром моя сестра буде вдома зі школи.

2. Недирективні екзоцентричні фрази

Це тип екзоцентричної фрази, першим елементом якої є займенник (si або ) або слово іншим подобається який, пара і Люди. Тим часом другим елементом є слово або група слів, віднесених до іменників, прикметників (дієприкметників) та дієслів (дієслів).

Приклад:

• Гравець воно залишило місто.
• Сі Удін посміхаючись наодинці.
• Люди праці проведе масштабну демонстрацію перед будівлею ДНР.
• Відповідальний бо інцидент - це я.
• Здійснено масове зняття коштів інвесторів зробити рупію нестабільною.

3. Сполучні екзоцентричні фрази

Це тип екзоцентричної фрази, в якому один із елементів виступає як сполучний елемент. Приклад: поспішайте додому. слово швидко виступає в ролі сполучного елемента.

Приклад:

• Тато сказав тобі швидше приходь додому від партії.
• Коли я ось-ось поїдемо до офісу, раптом дощ вниз швидко.
• Коли через По дорозі я почув дивні звуки.
• Невдовзі збирай речі Сегера Ваші речі, ми зараз вирушаємо.

Це обговорення прикладів ендоцентричних та екзоцентричних фраз в індонезійській. Сподіваємось, це буде корисно для всіх читачів.