33 Повні типи термінів індонезійською мовою

Найповніші типи термінів в індонезійській - У Великому індонезійському словнику термін визначається як слово або поєднання слів, що виражає поняття, процес, стан або характеристику певної галузі. Цей термін можна використовувати за будь-яких обставин, щоб передати a інформація. В індонезійській мові відомі два типи термінів, а саме загальні терміни та спеціальні терміни. Кожен тип термінів має своє значення і, як правило, більш відомий як значення терміна. Для кращого розуміння типів термінів в індонезійській мові нижче подано пояснення загальних термінів та конкретних термінів разом із прикладами.

Загальні умови

Перший тип термінів - загальний термін. Загальний термін - слово яка стала мову загальний, або був використаний і зрозумілий людьми щодо його значення. Загальні терміни можуть бути використані будь-ким, оскільки для їх тлумачення не потрібні спеціальні знання. Цей тип термінів також може використовуватися в будь-якій галузі. Нижче наведено приклади слів, що входять до загальних термінів та їх застосування в речення:

1. Сім'я в'язень хто раптово помер у виправній установі, не прийняв пояснень, наданих поліцією. (в’язень = особа, яка затримана за певний злочин)
2. Лідер, який диктатор він точно не сподобається і не підтримає його уряд народом. (диктатор = спосіб керівництва з необмеженою владою)
3. Банг Фірман тепер став надійним техніком і йому довіряють багато людей, хоча він навчається лише особисто самоучка. (самоучка = самонавчання без допомоги інших)
4. Уряд завжди дозволяє людям голосувати прагненняОднак, коли люди демонструють, влада завжди стикається з анархічним шляхом. (прагнення = бажання чи воля щось отримати)
5. В село це знаменитий Ріко кваліфікований грав на всіляких музичних інструментах, тому йому довіряли тренувати музику всіх дітей села. (добрий = розумний)
6. Пан Сугенг - колекціонер антикваріату від різних регіонах архіпелагу. (античний = древній і цінний)
7. Зараз вихователями заохочується розвивати емоційний та духовний інтелект у шкільному середовищі. (інтелект = щось про те, щоб бути розумним)
8. Політика уряду щодо підвищення цін на паливо була неприйнятною для людей, і, нарешті, демонстрації відбулись у кількох сферах як форма несхвалення людей. (політика = мудрість)
9. КультураІндонезія відомі в зарубіжних країнах, багато країн дивуються різноманітності та гармонії суспільства в Індонезії. (будая = результат думок і думок людей)
10. Навички BJ. Хабібі у світі літаків, безперечно, є як на національному, так і на міжнародному рівні. (вміння = здатність когось щось робити)
11. Мрія батьків та матерів побачити успіх своїх дітей нарешті досягнута. (ідеали = чиєсь бажання про щось)
12. Корупціонерів слід суворо карати за привласнення грошей людей. (корумпований = люди, які привласнили державні гроші)
13. Ми повинні вміти визначати пріоритети у виконанні кожної діяльності. (пріоритет = те, що має бути пріоритетним)
14. Впровадження Навчальна програма 2013 року отримала протидію кількох освітян на тій підставі, що ця навчальна програма не підходить для застосування в національній системі освіти в Індонезії. (впровадження = виконання речі)
15. Для реєстрації CPNS багато заявників не додали лист інформація проживання у файлі заявки, надісланому до відповідного відомства. (проживання = де хтось живе)

Спеціальні умови

Спеціальні терміни - це слова, використання яких обмежене певними полями. Цей тип термінів не кожен може знати значення. Тому потрібно спочатку з'ясувати, щоб ним користуватися. Нижче наведено приклади слів, що входять до спеціальних термінів, та їх застосування в реченнях:

1. Батько завжди висловлює свої наміри та бажання певним чином аналогія щоб іншим було легше зрозуміти. (аналогія = подібність між двома різними речами)
2. Виконання засуджені до смертної кари були затримані в останню хвилину через розпорядження Президента. (виконання = процес виконання рішення судді)
3. Зараз, хлопці еліта політика часто сперечається між собою ЗМІ. (еліта = люди вищого класу)
4. A філософ мають інший спосіб мислення від людей загалом. (філософ = людина, яка мислить по-філософськи)
5. Політичний оглядач має риторика добре при обговоренні зі співрозмовником. (Риторика = кмітливість у розмові)
6. Процес реконструкція Інцидент із вбивством було скасовано, оскільки емоції оточуючої громади було важко контролювати. (реконструкція = перепроектування)

1. Одужання Здоров’я тітки від раку стрімко зростає. (відновлення = відновлення)
2. Імовірність Комарі зникли після того, як процес запотівання не досяг 90%, тому діяльність 3М все ще заохочується для запобігання розповсюдженню DHF. (ймовірність = ймовірність / шанс)
3. Рослини картоплі розмножуються за допомогою стебловий бульба. (стеблеві бульби = як розмножуватися в бульбах)
4. Процес примирення Дві групи громад працювали безперебійно завдяки співпраці всіх сторін. (примирення = мир)
5. Люди все ще тримаються парадигма що навчання має бути в школі. (парадигма = спосіб мислення людини)
6. Керівники компаній завжди шукають кандидатів на роботу, які є лояльність (лояльність = щирість у роботі)
7. Норма прибутку компанії представляється клієнтам у вигляді діаграми. (діаграма = подання інформації у вигляді двовимірної геометрії)
8. Теорія інтегральний і диференціал - це математичний матеріал, який дуже подобається Ріко. (інтеграл, диференціал = один із матеріалів математики)
9. Цього вересня рекомендується дарувати вакцина Безмесна краснуха безкоштовна для дітей у віці від 9 місяців до 15 років. (вакцина = інгредієнт використовується для вироблення імунітету)
10. Після довгого відчуття неприємностей в очах батько просто дізнався, що на ньому є незначне пошкодження рогівка (рогівка = передня частина, що проникає в око)
11. Вживання фруктів, що містять багато антиоксидантів, дуже ефективно для запобігання росту ракових клітин. (антиоксидант = речовина що може затримати реакцію окислення)
12. Здоров’я матері Мельди може покращитися, якщо це зробити пересадка (трансплантація = перенесення з одного місця в інше, як правило, для перенесення органів)

Це обговорення типів термінів в індонезійській. Сподіваємось, матеріал, представлений у цій статті, легко зрозуміти та може бути корисним для читачів. Дякую.