18 Приклади перлокуційного та локуційного значень в індонезійській мові
Як випливає з назви, значення слова - це значення, яке є в чомусь слово. Значення самого слова має ряд типів, де два з них: типи значення слова це сенс перлокуції та локуціону. Перлокуційне значення - це чиєсь значення тексту чи мовлення. Тим часом локуційне значення - це фактичне значення висловлювання чи речення.
У цій статті ми покажемо кілька прикладів цих двох типів значень слів, щоб ми могли краще зрозуміти два значення цього слова. Деякі з прикладів, про які йдеться, є такими!
А. Приклади перлокуційних значень у Мову Індонезія
- Ваш телевізійний звук занадто гучний.
- Коли хтось, хто є власником телевізора, почує вищезазначене речення, він негайно зменшить гучність свого телевізора.
- Ваша зачіска дуже нерегулярна.
- Коли хтось почує наведені вище слова, тоді ця людина негайно наведе порядок у зачісці.
- Ваш макіяж занадто густий.
- Коли хтось, хто надягає макіяж, чує речення вище, тоді вона негайно виправить свій макіяж, щоб він не був надто густим.
-
Зона без паління.
- Коли люди - особливо курці - бачать текст вище, вони точно не потраплять у зону, що містить текст зверху, і шукатимуть інше місце для куріння.
- Ця дорога тимчасово закрита.
- Коли люди побачать написане вище, вони негайно помчать з дороги, а потім шукають інші дороги, якими ще можна проїхати.
- Спеціальна парковка для запрошених гостей.
- Коли хтось - особливо запрошені гості - побачать вищезазначене речення, вони негайно припаркують свій транспортний засіб до місця, де написано речення. Тим часом, коли люди, яких не запрошують гості, побачать написання, вони скасують свій намір припаркуватися в цьому місці.
- Колір фарби вашого будинку зник.
- Коли хтось почує ці слова, тоді він спробує знову пофарбувати свій будинок новою фарбою, яка світліше.
- Електронний смітник.
- Коли люди прочитають статтю вище, вони негайно викинуть сміття, яке класифікується як електронне сміття, наприклад, вживані стільникові телефони, радіо тощо.
Б. Приклади локуційних значень в індонезійській
- Тоно - друга з десяти дітей.
- Червона шапка - це капелюх Зідного.
- Вчора я бачив, як ця людина гуляла одна у міському парку.
- Будинок пана Кандри знаходиться на північ від цього житла.
- Кірана супроводжує матір за покупками на ринку.
- Бандунг - столиця від Провінція Західна Ява.
- Сьогодні Ліза складатиме вступний іспит до державного університету.
- Пак Бурхан був офіційно призначений новим керівником компанії.
- Музичний захід пройшов досить жваво.
- Господаря будинку зараз немає вдома.
Ось кілька прикладів значення перлокуції та локуціонізму в англійській мові Індонезія. Якщо читач хоче додати посилання Щодо значення перлокуційного та локуційного, а також інших типів значень слів, читачі можуть відкрити статтю значення локуціону, ілокуції та перлокуції; приклад перлокуційного значення; приклад локуційного значення; приклад ілокутивного значення; приклади значення локуційного та ілокутивного; приклади значення ілокутивного та перлокуційного; і значення слів, значення термінів та виразів. Сподіваємось, це корисно та здатне додати розуміння всім читачам як щодо значення перлокуціону та локуціону, так і щодо індонезійської мови. Дякую.