7 Приклади нових віршів "Дістікон" та "Терзіна" індонезійською мовою
Виходячи зі своєї форми, він складається з декількох типів, де різні види поезії на основі її форми це distikon і перелюбна поезія. Простіше кажучи, дистикон - це вірш, у якому кожна строфа містить два рядки або рядки. Тим часом перелюб - це вірш, у якому кожна строфа складається з трьох рядків або рядків. Щоб з’ясувати, як виглядає приклад від ці два типи поезії, тож у цій статті будуть наведені деякі приклади. Приклади можна побачити наступним чином!
А. Приклад Поезія Новий Дистикон
Приклад 1:
Гумовий ліс *
Автор: Джоко Пінурбо
-in memoriam, Sukabumi
Розкидані гумові листя.
Розсіяні по простору часу.
Шум мавп на гілках.
Звук кажанів розвіює вечір.
По верхівках трави скачуть саранча.
Стрибки в кущах туги.
І круговий шлях
круті спогади.
Безпосередньо перед тим, як сонце заходить
Я все ще чую стукіт барабана.
(1990)
Приклад 2:
Хочу, щоб мене любили **
Автор: Candra Malik
Хто наодинці, хто з тобою?
Це самотньо, чи це зникло?
Як ми почуваємось, коли ми разом?
Це радісно чи сумно?
Хто з нас бреше?
Хто зберігає фігню?
Чи не повинні люди мати прагнень?
Чи не повинні люди хотіти, щоб їх любили?
Салатіга, 5 грудня 2015 року
Приклад 3:
Очний знак ***
Автор: Candra Malik
Для мене ти знак.
З моменту зустрічі справжнє назавжди.
Для мене ти світло.
Від твого мерехтіння починається мій погляд.
Для мене ти бачення.
У кожну мить, у кожну пам’ять.
Для мене ти - напрямок, на який слід дивитись.
У твоїх очах мої очі вмирають.
Денпасар, 22 грудня 2015 року
Б. Приклади нової перелюбської поезії ****
Приклад 1:
На столі
Автор: Джоко Пінурбо
На цьому маленькому столику
все ще відчуваєш запах своєї крові
на сторінках книги.
Слово стало мною.
Я буду розірвана
стати тисячами слово і звук.
(1990)
Приклад 2
Опівночі
Автор: Джоко Пінурбо
Шторм бурчить у вашій спальні.
Дощ гуркіт, потім блискавка, грім,
і вибухи часу з грудей.
Після цього все стихло.
Сезон осідає у вікні.
Просто сухі гілочки та листя
розкидані по ліжку.
Була північ.
Ти плачеш. Але ліжко
почути свій голос як пісню.
(1989)
Приклад 3:
У холодильнику, твоє ім’я
Автор: Джоко Пінурбо
Це все ще в холодильнику
ваші кашляють грудочки
осідає в молочних банках.
Це все ще в холодильнику
задихаючись
замочений у заморожених винах.
Це все ще в холодильнику
залишки твого болю
відбиток на зів’ялій плоті.
Це все ще в холодильнику
ваш потаємний шепіт
зберігається в пляшках часу.
(1991)
Приклад 4:
Поет Версія Heart Image Gambar
Автор: Джоко Пінурбо
Як дві коми разом.
Два коми з двох різних словників
і без призначення у вірші.
(2007)
* Адаптовано з поетичної книги Джоко Пінурбо "Щасливе поклоніння поезії".
** Адаптовано з поетичної книги "Походження обіймів" Чандри Малік.
*** Точно.
**** Усі приклади перелюбних віршів у цій статті взяті з книги Джоко Пінурбо "Щасливе поклоніння поезії".
Це кілька прикладів, коли нова поезія - це дистикон та перелюб на індонезійській мові Індонезія. Якщо читач хоче побачити деякі інші приклади нової поезії, тоді читач може відкрити такі статті, а саме: приклад катренової поезії, приклад поезії квінт, приклади віршів октави чи строфи, приклад сонетної поезії, приклади романтичної поезії, приклад поезії елегії, і приклад баладної поезії.
Сподіваємось, це буде корисним і зможе додати розуміння всім читачам, чи то про нову поезію зокрема, чи про навчальні матеріали мову Індонезія загалом. Будь ласка, пробачте, якщо в цій статті є помилки. Дякую і дякую.