3 Приклади сатиричної поезії індонезійською мовою
Поезія - це твір література який містить вираз своїх думок і почуттів, що містять в собі елементи звуку та значення. Поезія може мати будь-яку тему і бути використаною для чого завгодно, одна з яких полягає в сатириці та критиці соціально-політичної ситуації, що відбувається в суспільстві. Існує один тип поезії, за допомогою якого можна виконувати цю функцію, а саме сатирична поезія. Поезія це справді містить сатиру або критику з питань соціально-політичного характеру. Щоб ми знали, як це виглядає від ці сатиричні вірші, ось кілька прикладів з них.
Приклад 1:
Мозок пішов до коліна
Автор: Candra Malik
Якщо раптом ми будемо битися,
це тому, що голод прокинувся,
і наші липкі шлунки
час виставлення рахунків до наг.
Якщо ми раптом протестуємо,
це тому, що випивши лише краплю,
і наші спущені кишені
більше не можу собі дозволити купувати склянку льоду.
Якщо ми протестуємо одночасно,
це тому, що очі нудно дивляться,
і наш дурний вигляд
також хочу діяти сонтолойо.
Якщо ми поспішаємо разом,
це тому, що мозок пішов до коліна,
і наша тупа логіка
Я більше не хочу, щоб мене змушували бути безплідною.
Квітень 2016 року
Кандра, Походження обіймів, (Джокьякарта, Бентанг Пустака: 2016), с.132.
Приклад 2:
Це ми? ²
Автор: Candra Malik
мало читаю,
говорити занадто багато,
це логіка?
мало писати,
багато аналізу,
це логічно?
Але це ми:
просто старіння,
незрілий.
Так, це ми:
відчувати себе здатним,
дуже мудрий
26 березня 2016 р
„Там само, с. 110.
Приклад 3:
Важливе питання³
Автор: WS Rendra
Індонезія прекрасна в достатку.
Біля криниці росте дерево гуави.
У морі стрибають риби та дельфіни.
Тоді чому ти вбив Марсіну?
Чому ти вбив фермерів у Сампангу, Мадура?
Хіба ти не бачиш танцюючого метелика?
Кури пищать і птахи співають?
О ти могутній лицарю!
Чому ти вбив Марсіну?
Страждання робітників турбують вашу дрімоту?
Чому ви вбили фермерів у Сампангу?
Ти лицар, який захищає гноблення?
Ви ніколи не уявляли
чути, як стогне твоя мати
коли вона тебе народила?
Ви ніколи не бачили, щоб ваша сестра танцювала,
і чуєте, як співає ваша бабуся?
Чому ви вкрали життя Марсіни?
ви грабуєте життя фермерів в Сампангу,
хто бореться за своє право на життя
згідно із законом?
Поки ти люто захищаєшся
Куконг, який розграбував економіку країни.
Ваха, могутні лицарі,
де твоє рідне місто?
Хто твоя мати?
Хто ваші брати і сестри?
Коли гроші людей вивозять за кордон,
коли верховенство закону було зраджено,
а суверенітет людей грабується тиранією,
де ми стоїмо, мій лицаре?
Чому ти вбив Марсіну?
Чому ти вбив фермерів у Сампангу, Мадура?
Чому ти вбив Удіна, Мойсеє,
а в Трісакті 4 учні?
Хто ваша мати, лицарі?
………………………………………………..
Сурабая, 21 червня 1998 р
WS Rendra, Молитви за онуків, (Джокьякарта, Бентанг Пустака: 2016), с.25-26.
Ось кілька прикладів сатиричної поезії індонезійською мовою. Якщо читач хоче відкрити деякі інші приклади поезії, читач може відкрити статтю приклад короткої поезії, приклад поезії епіграми, приклад баладної поезії, приклад гімну поезії, приклад поезії оди, приклади романтичної поезії, приклад поезії елегії, приклади поетичної розповіді, приклади коротких описових віршів, і приклад лірики. Цього разу обговорення достатньо, поки не буде тут. Сподіваємось, корисний та здатний додати розуміння всім читачам, як у сфері поезії зокрема, так і мовуІндонезія загалом.