4 Приклади офіційних оголошень індонезійською мовою

Окрім передачі новин, a інформація також може бути передана за допомогою оголошення. Сам текст оголошення зазвичай можна побачити на стіні та дошках оголошень. Насправді в епохи яка зараз більш досконала, оголошення також можна розміщувати на домашній сторінці ЗМІ соціальні ми маємо. Оголошення може бути офіційним чи ні. Спеціально для цієї статті ми з’ясуємо, як виглядає офіційне оголошення. Ось кілька прикладів цих офіційних повідомлень:

Приклад 1:

Державна молодша середня школа 97
Jl. Молодий кокос не. 123 Джакарта

Директор SMP Negeri 97 оголосив, що в пам'ять Дня героя, який припадає на 28 жовтня, школа проведе церемонія підняття прапора відбудеться:

День / дата: понеділок, 28 жовтня 2018 р
Час: 07.00 до закінчення
Місце: SMP Negeri 97 Джакарта

З огляду на важливість цих заходів, усі студенти зобов’язані брати участь у цих заходах.

Підписано.

Абдул Розак, М. Pd

Приклад 2:

Організація Студенти внутрішньої школи
Державна молодша середня школа 97
Jl. Молодий кокос не. 123 Джакарта

Для того, щоб підтримувати наше шкільне середовище, ми, адміністратори OSIS SMPN 97 Джакарта, проведемо "Роботу з обслуговування учнів".

Діяльність Цей захід відбудеться завтра, 29 квітня 2017 року. Завдання, які будуть проведені завтра, включають:

1. Чистий клас.
2. Прибирання туалетів для учнів та вчителів.
3. Прибрати бібліотеку.
4. Прибирання саду на задньому дворі школи.

Ми, адміністратори OSIS, очікуємо участі однокурсників, починаючи з V класу та IX класу.

Таким чином ми робимо це оголошення. Дякую усім за увагу та участь.

Підписано.
Голова студентського корпусу

Ар’є Лесмана

Приклад 3:

Молодіжна асоціація мечеті Аль-Ліко
Jl. Манокваарі немає. 9, Даго
Бандунг 40418

Оголошення

Для того, щоб привітати і заповнити місяць Рамадан 1439 року Хіджрії, ми, як Молодіжна асоціація мечеті Аль-Ліко, проведемо ряд заходів, які включають:

1. Ісламський інтернат у мечеті Джамі Аль-Ліко.
2. Ніч віри і таква (Мабіт).
3. Фестиваль виконавського мистецтва від Студенти та студенти ісламських шкіл-інтернатів.
4. Ріхла

Ми сподіваємось, що громада Джамі Аль-Ліко буде готова включити своїх дітей до програм, які ми будемо проводити.

Таким чином ми робимо це оголошення. Дякую за увагу.

Бандунг, 1 травня 2018 р

Підписано
Кетія ІРМА Масджид Аль-Ліко

Фачурахман

Приклад 4:

Оголошення

Про це повідомляється всім студентам та студентам XII класу SMK Jaya Завжди, хто братиме участь у виїзних заходах, просимо відвідати:

Середа
Дата: 22 червня 2017 р
Години роботи: 05.00
Місце: SMK Jaya Always Hall

Усім студентам пропонується не запізнюватися. Також просимо всіх студентів та студентів взяти з собою все обладнання, про яке ми раніше повідомляли.

Таким чином ми робимо це оголошення. Дякую за увагу.

Студентське бюро

Хері Соесанто

Ось кілька прикладів офіційних повідомлень індонезійською мовою. Сподіваємось, корисний та здатний додати розуміння всім читачам, незалежно від того, чи йдеться про оголошення зокрема, чи мовуІндонезія загалом. Також пробачте, якщо в статті, яка цього разу відображається, є помилки.

Якщо читач хоче додати посилання новини текстові запитання та лист, тоді читач може відкрити такі статті, а саме: приклад короткого тексту новин; приклад абзацу викладу новин; різного роду речення новин; зразок листа заявки на роботу; приклад звільнення; зразок заяви; і зразок листа лікарняного.