Характеристика та елементи класичної малайської літератури та приклади
Класична малайська література - це стара література, яка народилася із старого або традиційного суспільства. Що означає старе або традиційне суспільство - це суспільство, яке досі є простим і зв'язаним звичаями і не отримало впливу західного світу. Різні види робіт література що народилися в цю епоху - це мантри, рими, поезія, гуріндам тощо.
Характерні риси
Класична малайська література має такі характеристики.
- Анонім. Більшість класичних малайських літературних творів, що склалися в громаді, не відомі під іменем творця.
- пралогічний. Історії, що входять до класичної малайської літератури, часто забарвлені надприродними та безглуздими речами.
- Використовуючи класичну малайську. Класичні малайські літературні твори використовують багато класичної малайської, таких як: нібито колись, сагібуль сага, і так далі.
- Палац центричний. Події або події, про які розповідається в класичних малайських літературних творах, в основному стосуються палацового життя, таких як королі, принцеси, принці, герої та інші знатні постаті.
- Розвивати усно. Широко поширюються класичні малайські літературні твори усний або з вуст в уста, тому що немає ЗМІ маси в той час.
- Комунальний. Історії, розказані в класичній малайській літературі, є загальним надбанням.
- Менше динамічний. Переглянуто від У сучасному суспільстві зміни, що відбуваються в класичній малайській літературі, відбуваються дуже повільно.
- дидактичний. З різних типів класичної малайської літератури більшість із них є дидактичними або надають освіту своїм читачам як морально, так і релігійно.
- Символічний. Події в різних класичних малайських літературних творах подаються у формі символів.
- Традиційні. Класична малайська література є традиційною або зберігає місцеві звичаї.
- наслідувальний. Класична малайська література наслідує або наслідує передається з покоління в покоління.
- Універсальний. У певному сенсі класична малайська література застосовується в будь-який час, де завгодно і для кого завгодно. Зазвичай це пов’язано зі змістом повідомлення який має бути переданий.
Елемент
Окрім особливих характеристик, що відрізняють його від літератури, сучаснийкласичні малайські літературні твори також утворені кількома властивими елементами. Ці елементи, як правило, зустрічаються в літературних творах у формі прози, таких як сага. Що стосується внутрішні та зовнішні елементи Класична малайська література така.
- Тема Це головна історія, яка лягає в основу розповіді.
- Сюжетна лінія або сюжет - це низка подій або подій, влаштованих на основі закону причинно-наслідкових зв’язків та логіки. Існує кілька типів потоку, а саме прямий, зворотний та змішаний.
- Характеристика це характеристика персонажів повісті.
- Передумови відноситься до часу, місця та обставин настання події.
- Мандат стосується повідомлень, що передаються читачеві.
Приклад
Класична малайська література складається з декількох типів, включаючи мантри, гачкові рими, талібуни, блискавичні рими, гуріндами, вірші, прислів'я, загадки, байки, легенди та саги.
1. Заклинання
Згідно з Великим індонезійським словником, мантра визначається як розташування слів з елементами поезії (такими як рима, ритм), які вважається, що вони містять надприродні сили, про які зазвичай говорить шаман або обробник, щоб конкурувати з іншими надприродними силами.
2. Пантун
Згідно з Великим індонезійським словником, пантун - це форма поезії Індонезія (Малайська), кожна строфа (куплет) зазвичай складається з чотирьох рядків, які римуються (a-b-a-b), кожен рядок зазвичай складається з чотири слова, перший і другий рядки, як правило, призначені лише для п’єдесталу (сампіран), а третій і четвертий рядки - вмісту. Існує види поезії а саме дотепні рими, рими дружби, романтику, римування порад та загадки. Нижче наведено приклад короткого вірша цитується на домашній сторінці Міністерства освіти і культури.
Яка користь від ткацтва людей
Зробити традиційний одяг
Яка користь від римування людей
Щоб дати пораду
3. Пов’язані рими або ланцюговий вірш
Згідно з Великим індонезійським словником, зачеплені рими або ланцюгові рими - це ряд рим, які безперервні, наприклад, другий і четвертий рядки першої строфи знову з'являються як перший і третій рядки строфи наступний. Пов'язані рими та приклади в індонезійській цитується на домашній сторінці Міністерства освіти і культури:
Мангостин називають деревиною
Листя розпадаються
Корона малайського короля
Вниз з пагорба Сегунтанг
Листя розпадаються
Листя пані подрібнюють
Вниз з пагорба Сегунтанг
з моря
Острів Пандан знаходиться далеко до центру
Тригілляста гора Дайк
Знищене тіло, що міститься в землі
Хороших друзів теж пам’ятають
Тригілляста гора Дайк
Дивиться далеко з іншого боку
Хороших друзів теж пам’ятають
Урочисте богослужіння вітається людьми
4. Селока
Згідно з Великим індонезійським словником, селока - це тип поезії який містить вчення (сатира тощо), як правило, складається з 4 рядків, які римуються a-a-a-a, що містить сампіран та зміст. Приклади старої поезії селока чотири рядки:
Зустріли любов
Сидячи напівночі вдень і вдень
Поки сходинки не є слабкими
Суглоби тремтять
5. Талібун
Згідно з Великим індонезійським словником, талібун - це стара форма поезії в індонезійській (малайській) літературі, яка має більше 4 рядків, зазвичай між 16-20 і мають однаковий звук в кінці рядка (є також, як пантун, з парною кількістю рядків, наприклад 6, 8 або 12 рядок). Приклад поеми талібун 6 рядків:
Якщо дитина їде до Лепау
Ю купує кефаль теж купує
Спочатку купіть довгу рибу
Якщо дитина їде за кордон
Мати теж шукає родичів
Хазяйка шукає його першою
6. Карміна або блискавична рима
Згідно з Великим індонезійським словником, рими карміни або блискавки - це дволанцюгові рими, перший рядок - сампіран. а другий рядок як зміст у вигляді сатири з формулою рими а-а, наприклад, пряма деревина в бур'янах, багато худих буйволів кістка. Приклади рим Карміна :
Раніше це був липкий рис, тепер кетопат
Раніше бандит, тепер викладач
7. Гуріндам або рима прислів'я
За даними Великого індонезійського словника гуріндам - це дворядкова рима, що містить пораду чи пораду (наприклад, вибір друга - це добре, той чи інший може бути опонентом). Найвідоміший приклад Гуріндама - Гуріндам Дванадцять Аджа Аджі Хаджі, який складається з дванадцяти глав. Далі подано уривок із Дванадцятої статті 1 Гуріндаму:
Хто не дотримується релігії
Ніколи не вимовляйте імені
Хто знає чотирьох
Отже, він маріфат
8. Поезія
Згідно з Великим індонезійським словником, поезія є однією з них типи старої поезії кожна строфа складається з чотирьох рядків (рядків), які закінчуються однаковим звуком. Характеристика поезії інший - це число слово на рядок - 4-6 слів, кожен рядок складається з 8-12 племені слова, не має сампірану, а зміст - у формі оповідань. Що стосується види поезії Серед них - релігійна поезія, образна поезія, банерна поезія, романтична поезія та історична поезія. Приклади поезії, наприклад Сінгапурська поема з’їдена Вогоньщо є історичним віршем.
9. Прислів'я
Згідно з Великим індонезійським словником, прислів’я - це група слів або речення що залишається в порядку, зазвичай символізує певне значення (у прислів'ях, включаючи наперстки, вирази, притчі). Прислів'я також інтерпретуються як вирази або стислі стислі речення, що містять порівняння, притчі, поради, життєві принципи або правила поведінки. Один з збірник прислів’їв в індонезійській мові та їх значення такі:
- Є цукор, є мурахи. Значення прислів’я - де є велике задоволення, є багато людей, які приходять.
- Як спина пропущеного місяця. Значення прислів’я - очікуючи чогось, що дуже важко реалізувати.
10. Головоломки
За словами Косасіха (2008: 16), головоломки - це короткі історії, на які потрібні відповіді, а також сюжетні запитання. Однак у головоломках часто не помічається роль розуму. Важливим є вміння вгадувача зрозуміти переносне значення або як зазначено в історії. Інша характеристика полягає в тому, що при складанні головоломок потрібно звертати увагу на красу мови. Завдяки таким характеристикам, загадки можна класифікувати як тип літератури. Приклад головоломки:
З юних років у зеленій сукні він виріс у червоній сукні. Зовні рай, всередині пекло.
Відповідь на головоломку вище перець чилі.
11. Байка або історія тварина
Згідно з Великим індонезійським словником, байки - це історії, що описують характер і розум людей, акторів яких грають тварини (містять моральне виховання та характер). Приклад короткої байки наприклад Олень.
12. Легенда
Згідно з Великим індонезійським словником, легенди - це народні казки в Індонезії епохи раніше пов’язані з історичними подіями. Загалом, історія походження поділяється на три типи, а саме історію походження рослин, тваринного світу та виникнення місця. Приклад короткої легенди наприклад Легенда Болото Запаморочення.
13. Сага
Сага є однією з типи старої прози в індонезійській літературі. За даними Великого словника Мову В Індонезії сага - старий малайський літературний твір у формі прози, що містить вигадані історії, закони та родовід. релігійні, історичні, біографічні або поєднання цих якостей читаються для заспокоєння, бойового духу або просто для того, щоб оживити партію. Приклади малайської саги наприклад Сага про Ханг Туа, сага про війну в Палембангу, і Історія про тисячу і одну ніч.
Таким чином, короткий огляд характеристик та елементів класичної малайської літератури та прикладів. Може бути корисним. Дякую.