Текст оголошення індонезійською мовою

Раніше ми вже обговорювали текст новин, екземпляр тексту, текст огляду, і текст процедури індонезійською. З цієї нагоди ми розглянемо текст оголошення, пов’язаний з його характеристиками, структурою та правилами. Але перед цим ми спочатку розуміємо, що мається на увазі під рекламою.

Реклама великим мовним словником Індонезія це замовлення новин, щоб заохотити, переконати широку громадськість зацікавитись пропонованими товарами та послугами. Реклама також трактується як повідомлення громадськості про товари чи послуги, що продаються, що відображаються в засобах масової інформації (лист газети та журнали) або в громадських місцях. Тим часом, за словами Індонезійської ради з реклами, те, що мається на увазі під рекламою, є формою спілкування про товар та / або бренд для цільової аудиторії, щоб вони надавали відповіді, які відповідають цілям рекламодавця. Виходячи з цього розуміння, реклама призначена для спілкування інформація бізнесу для потенційних клієнтів або замовників. Зазвичай реклама надає інформацію про рекламні фірми, якість продукції, де рекламований товар доступний тощо.

Тоді, що таке текст оголошення?

За даними Міністерства освіти і культури (2015), під рекламним текстом розуміється текст, який містить переконання щось робити чи не робити. Текст реклами також трактується як один з найважливіших засобів масової інформації ефективний у просуванні товарів чи послуг серед широкого загалу. Текст реклами зазвичай робиться якомога привабливішим, щоб мати можливість привернути увагу та вплинути на аудиторію щодо використання пропонованих товарів чи послуг.

а. Функція тексту оголошення

Текст оголошення має декілька функцій, зокрема наступну.

• Надайте інформацію широкій громадськості про новітні товари, як товари, так і послуги.
• Переконати, в сенсі переконання аудиторії використовувати товар, або товари, або пропоновані послуги.
• нагадування, в тому сенсі, що привабливий рекламний текст може запам’ятатися аудиторії.

b. Розділ "Текст оголошення"

Текст оголошення зазвичай складається з кількох частин, таких як заголовок, ілюстрація, фотографія, основний текст оголошення та логотип. Ось короткий огляд.

• Заголовок посилається на заголовок оголошення або
• Ілюстрація стосується зображень, пов’язаних із рекламованим товаром.
• Фото стосується фотографій товарів, на яких відображається рекламований бренд товару.
• Рекламне агентство відноситься до інформації, що стосується рекламованого товару.
• Логотип стосується гасла або назви компанії.

c. Мова тексту оголошення

Згідно з Індонезійською рекламною радою (2014), мова, що використовується в рекламних текстах, повинна бути легко зрозумілою для широкої громадськості. У сенсі не вживати чудових слів, якщо не супроводжується даних і достовірні факти. Отже, мову текст оголошення повинен містити думки та факти.

Згідно з Великим індонезійським словником, факти - це речі (умови, події), які є реальністю. Факт також визначається як щось, що насправді існує чи сталося. Тим часом під думкою розуміється думка, думка чи позиція. Можна сказати, що думки, пов’язані з продуктами, що рекламуються в тексті оголошення, повинні супроводжуватися підтверджуючими фактами.

d. Форма тексту оголошення

Існують різні форми тексту оголошення, а саме текст оголошення у вигляді груп слів, текст оголошення у вигляді речень, текст оголошення у формі речень, текст оголошення у вигляді груп слів і речень, текст оголошення у вигляді аудіо-візуального тексту та текст оголошення у вигляді звук,

• Текст оголошення у вигляді груп слів. Група слів - це поєднання двох або більше слів, які не є предикативними. Структура тексту оголошення у вигляді груп слів містить лише тіло оголошення. (Також читайте: Приклади ендоцентричних фраз у рекламі)
• Текст оголошення має форму статті. Речення - це граматична одиниця у формі групи слів, яка, принаймні, складається з підмета та присудка, і яка може стати реченням. Структура тексту оголошення у формі пункту містить лише тіло оголошення.
• Текст оголошення форма речення. Речення - це найменша одиниця мови, яка може виражати завершену думку або кожне висловлювання, яке може розкрити повну інформацію. Структура рекламного тексту у формі речення містить лише тіло речення.
• Текст оголошення у формі слів та речень має структуру тексту, що містить тіло реклами у вигляді єдиного речення та обґрунтування у вигляді неповного речення.
• Текст оголошення має аудіо-візуальну форму. Цю форму тексту оголошення можна знайти в рекламі на ЗМІ телебачення або Інтернет. (Також читайте: Приклад реклами в Інтернеті)
• Текст оголошення має звукову форму. Якщо аудіо-візуальний рекламний текст часто зустрічається в рекламі на телебаченні та в Інтернет-ЗМІ, рекламний текст у формі звуку чи аудіо зустрічається лише в радіоносіях. Структура рекламного тексту на радіо, як правило, складається лише з орієнтації та тексту реклами, і це видно з створеного рекламного сценарію.

Характерний

Текст оголошення має особливі характеристики, що відрізняють його від інших текстів. Характеристики, про які йдеться, такі.

• Рекламний текст - це текст, що поєднує елементи зображень зі словами, елементами руху та звуку.
• Текст оголошення включає текст жанру макросу, тобто текст, що містить інформацію з різних джерел.
• Як правило, структура тексту оголошення складається з орієнтації, тексту оголошення та обґрунтування. Існують також тексти оголошень, які не мають чіткої структури.
• У контексті, деякі структури тексту оголошення можна проаналізувати, а деякі - ні.
• Текст оголошення може бути у формі груп слів; стаття; речення; сполучення слів, речень і речень; звук, а також зображення та звук.
• Текст оголошення посилається на певні лінгвістичні правила, такі як переконливе, імперативне, римоване або поетичне, позитивне враження, стислі, використовуючи слоганні речення, використовуючи предмет від першої особи, використовуючи невербальні презентації, а не найвищий ступінь.

Структура

Текст оголошення може бути у формі тексту, який можна прочитати чи почути і який не можна почути чи прочитати. Отже, текст оголошення належить до складного типу макрожанру. Є текстові структури, які можна аналізувати, а деякі не можна аналізувати в контексті. Структура тексту оголошення зазвичай складається з: відорієнтація, основний текст оголошення та обґрунтування. Однак слід розуміти, що не всі тексти оголошень мають однакову структуру тексту.

• Орієнтація зазвичай містить заголовок, розташований у верхній частині тексту оголошення. Однак у певних рекламних текстах заголовок оголошення зустрічається не часто, а назва товару, що рекламується.
• Тіло реклами відноситься до основи оголошення, що містить назву рекламованого товару. Зазвичай тіло оголошення має форму племені слова, слова, групи слів або речення, що складають структуру тексту.
• Обґрунтування стосується заключної частини тексту оголошення, яка містить опис рекламованого товару, включаючи переваги, технічні характеристики, методи отримати товари, місця продажів, номери телефонів, з якими можна зв’язатись, тощо, щоб аудиторія була зацікавлена ​​у купівлі бажаного товару рекламується.

Правило

Мета тексту оголошення - запропонувати товар аудиторії. Тому текст оголошення повинен бути структурований з посиланням на певні лінгвістичні правила. Мовні правила відповідного рекламного тексту - це переконливі, імперативні, римовані чи поетичні, позитивні враження, стислі, використовуючи слоганні речення, використовуючи предмет від першої особи, використовуючи невербальні презентації, а не найвищий ступінь.

Таким чином, мовні правила тексту оголошення такі.

• переконливий. Великий індонезійський словник визначає переконливий як щось, що тонко переконує (так), щоб переконатись. У тексті оголошення вживані слова чи речення зазвичай використовують переконливі слова чи речення. Мета полягає в тому, щоб споживачі вірили та вірили у пропоновану продукцію. (Також читайте: Приклад переконливого абзацу про рекламу)
• Імператив. Згідно з Великим індонезійським словником, імператив - це форма наказу для речення або дієслова, яка визначає заборону чи обов'язок вчиняти дію. Приклади включають приходьте, слідуйте, відвідуйте, залишайте, маніфестуйте, заявляйте, насолоджуйтесь, бажано, приходьте, приходьте, допомагайте, і ні.
• Римована чи поетична. У тексті реклами слова, що використовуються, як правило, віршовані. Мета - зробити рекламу привабливою і створити певне враження у споживачів.
• Позитивний ефект. Мова, використана в тексті оголошення, повинна мати змогу створити позитивне враження у свідомості потенційних споживачів та споживачів. Це можна зробити, використовуючи звичну для вуха мову, яка часто використовується в громаді.
• Короткий. Окрім використання поетичних та позитивних слів, в тексті реклами також використовується лаконічна мова. У тому сенсі, що мова, що використовується, є короткою, короткою, зрозумілою, так що її легко запам'ятати та легко зрозуміти потенційним споживачам та споживачам.
• Гаслове речення. Згідно з Великим індонезійським словником, гасла - це слова або короткі речення, які цікаві або вражають і легко запам’ятати, щоб щось сказати. Гасла також інтерпретуються як слова або речення короткий, цікавий, разючий і легко запам'ятовується, щоб пояснити цілі групової ідеології, організації, політичні партії тощо. Гаслові речення зазвичай використовуються в тексті оголошень. Мета - полегшити аудиторії запам’ятовування. Гасла, як правило, складаються з 4 - 5 слів, які є простими, креативними, цікавими та легкими для запам’ятовування читачам.
• Використовуйте предмет від першої особи. Це мовне правило зазвичай використовується в тексті реклами і має на меті замінити рекламодавця або учасників. Суб’єкт першої особи - це предмет множини чи однини першої особи, а саме ми, я, або
• Невербальна презентація. На додаток до використання переконливих речень, гасел та типи речень З іншого боку, в рекламних текстах також часто використовуються невербальні презентації, щоб привернути увагу та інтерес покупців. Розглядається невербальна презентація у вигляді зображень або інших графічних носіїв, які унікальний, цікавий та змістовний з пропонованих продуктів. Мета - створити певне враження і справити враження на пам’ять аудиторії, яка його бачить.
• Не суперлативи. В тексті оголошення не слід використовувати чудові слова, такі як „більшість”, „номер один”, „верх” чи інші слова.слово починаючи з -ter та / або мають однакові значення. Можуть використовуватися чудові слова, якщо вони підтверджені надійними даними та фактами.

Таким чином, короткий огляд тексту оголошення пов’язаний з його характеристиками, структурою та правилами. Інші статті, які можна прочитати, включають приклад реклами продуктів харчування, приклад реклами напою, зразок оголошення про роботу, наведіть приклад пропозиції думки в оголошенні, приклад короткого тексту новин, приклад тексту новин у газеті, приклад тексту новин про школу, і приклад сумних новин. Може бути корисним. Дякую.