20 Приклади фігур інверсії в індонезійській мові
Після того, як ми вже обговорювали види фігури мови як алітераційна фігура мови, анакласична фігура мови, приклади кульмінації та антиклімаксу фігури мови, паралелізм, приклад фігури мовлення плеоназму, приклад претерито фігури мови, повторення, тавтологія, приклад риторичної фігури мови і приклад коригуючої фігури мови, тоді настає черга інверсії фігури мови, яка також є однією з види тверджень який ми опишемо.
Лінгвістично інверсія - це зворотне розташування деталей речення або використання незвичних структур речень. Отже, інверсія фігури мови або її ще називають анастрофою є формою стильмову де структура речень, що використовується, не така, як зазвичай у звичайній структурі речень. Якщо зазвичай структура речення схожа на підмет, за яким слід присудок, а потім об’єкт, то в інверсійній фігурі мови цілком можливо, що присудок стоїть перед підметом. Функція від Ця фігура мови має зробити твердження більш напористим.
Приклад інверсії фігури мови:
- Тато йде в офіс, його можна змінити на:
- Йди до кабінету тата
- Йди до кабінету тата
- Вони грають у футбол, їх можна змінити на:
- У футбол вони грають
- Вони грають у футбол
- Мій брат - солдат, його можна змінити на:
- Солдат - мій брат
- Солдат, мій брат
- Моя мама кухар, її можна змінити на:
- Кухар моя мама
- Кухар - моя мама
- Egi купити взуття, можна змінити на:
- Взуття, придбане Egi
- Егі купив це взуття
- Ранок настав, його можна змінити на:
- Зараз ранок.
- Мій батько - pil0t, його можна змінити на:
- Пілот, мій батько
- Пілот - мій батько
- Ми зустрілися вчора ввечері, можна змінити на:
- Вчора ввечері ми зустрілися
- Батько фарбує будинок до Ідму, його можна змінити на:
- Назустріч Ід аль-Фітр будинок малює мій батько
- Алді та Віта прибирають клас, його можна змінити на:
- Клас прибирають Алді та Віта.
- Двері відчиняться о восьмій вечора, можна змінити на:
- О восьмій годині двері відчинять
- Вони граються в парку, їх можна змінити на:
- У саду вони граються.
- Аварія сталася вчора ввечері, її можна змінити на:
- Вчора ввечері сталася аварія
- Наступного свята Аді поїде до бабусі, його можна змінити на:
- Пізніше на канікулах Аді поїде до бабусі
- Дядько продасть машину, яку щойно купив, її можна змінити на:
- Автомобіль, який щойно купив дядько, буде проданий
- Юді та Фірман нарешті зустрічаються після тривалої розлуки, це можна змінити на:
- Після довгої розлуки Юді та Фірман нарешті зустрічаються знову
- Бренд X випускає найновіший ноутбук за доступною ціною відносно дешевше, можна змінити на:
- Найновіші ноутбуки марки X продаються за відносно більш низькими цінами
- Продається за відносно низькою ціною найновіший ноутбук марки X.
- Вчорашній футбольний матч, який закінчився внічию, можна змінити на:
- Нічия - закінчення вчорашнього футбольного матчу
- Іман колись мріяла стати баскетболісткою, яку можна змінити на:
- Баскетболіст - це перша мрія Віри
- В результаті пізнього спання Юді заснув у класі, його можна змінити на:
- Юді заснув у класі через затримку пізно
Таким чином пояснення деяких прикладів інверсії фігури мови англійською мовою Індонезія. Може бути корисним.