12 Приклади перлокуційних значень в індонезійській мові

Деякі приклад значення слова було описано в попередніх статтях. Деякі з цих статей включають: приклад локуційного значення, приклад ілокутивного значення, значення денотату та приклади, значення конотації та приклади, ідіоматичне значення та приклади, так само, як лексичне значення та приклади. Ця стаття також покаже кілька прикладів одного типу значення слова, де значення слово мається на увазі значення перлокуції. Саме це значення є значенням, яке виникає внаслідок ставлення або реакції людини на речення чи висловлювання.

Щоб дізнатись, що означає це слово, ось кілька прикладів, наведених нижче!

1. Ця дорога ремонтується.
   • Якщо люди побачать або прочитають вищезазначене речення, то ця людина не пройде дорогу, яка ремонтується.
2. На жаль, ця вулиця не є смітником.
   • Якщо люди побачать або прочитають написане вище, ця людина відмовиться від свого наміру викидати сміття на відповідну дорогу.
3. Ця зона спеціально призначена для малюків та дітей.
   • Якщо дорослі побачать або прочитають написане вище, вони відмовлять свій намір вступити
     instagram viewer
     зона що. Якщо дорослі приведуть малюків або дітей, вони посадять їх у зону.
4. Вибачте, цю дорогу ремонтують.
   • Коли люди прочитають текст вище, тоді ця людина відмовиться від свого наміру проїхати цю дорогу і вирішить повернути на іншу дорогу.
5. Забороняється приносити сюди домашню тварину.
   • Коли люди, які привозять домашніх тварин, читають написане вище, ці люди скасують свій намір увійти до місця, що містить написане вище.
6. Для отримання додаткової інформації ви можете зателефонувати за вказаним нижче номером.
   • Коли люди читають або чують вищезазначене речення, ці люди зателефонують на вказаний номер, коли їм потрібно інформація.
7. Будь ласка, не шуміть у цій бібліотечній кімнаті.
   • Коли люди почують або прочитають вищезазначене речення, вони утримаються від суєти, перебуваючи в кімнаті бібліотеки, про яку йдеться в речення вище.
8. Якщо є щось, що ви хочете запитати, тоді ви можете підняти руку.
   • Коли хтось, хто хоче задати питання, почує вищезазначене речення, він негайно підніме руку, а потім задасть питання, яке хоче поставити.
9. Ваша зачіска така безладна.
   • Коли люди почують вищезазначене речення, тоді ця людина негайно наведе порядок у безладній зачісці.
10. Стережись, там шалені люди!
    • Коли люди чують вищезазначене речення, тоді ця людина негайно обертається і йде від місце чи вулиця, де знаходиться божевільний.
11. Цей ресторан переїхав до Jl. Таруманегара немає. 115.
    • Коли люди, які хочуть піти до відповідного ресторану, прочитають вищезазначене речення, вони перейдуть безпосередньо за адресою, зазначеною у вищезазначеному реченні.
12. Місце бронювання квитків.
    • Коли люди прочитають вищезазначене речення, люди, які хочуть замовити квитки, негайно підійдуть і замовлять квитки там, де слова написані вище.

Ось кілька прикладів значення перлокуції в Росії мовуІндонезія. Сподіваюся, корисний і здатний додати розуміння для всіх читачів. Дякую.