6 Використання курсиву згідно з EYD індонезійською мовою
На письмі є багато розділових знаків, одним із яких є коса риса. Цей розділовий знак символізується знаком (/). Коса риса - це розділовий знак у вигляді майже вертикальної лінії, верх якої трохи нахилений праворуч, а низ - ліворуч від лінії. вертикальний. У цій статті ми будемо більш конкретно обговорювати використання косих знаків відповідно до EYD в індонезійській. Побачимо пояснення нижче.
- вживання розділових знаків
- використання крапки
- використання коми
- використання одинарних лапок і лапок
- використання товстої кишки
- використовуйте дужки та квадратні дужки
Використання косих рисок
Використання курсиву згідно з EYD (розширене написання) використовується в 2-х функціях, а саме:
А. Коса риска використовується в:
1. Номер для посилань
При складанні листа номер букви є однією з найважливіших частин офіційного листа. Оскільки це свідчить про те, що офіційний лист був зроблений у порядку, перерахованому з попередніх листів. Номер букви також вказує на повноту розділу листів. Номер букви складається з:
- Серійний номер листа
- Номер офіційного листа установи
- Назва навчального закладу
- Місяць написання листа
- Рік виробництва лист що
Приклад:
- Немає. 7 / ПК / 1973
- Немає. 12 / TK-AN / 2007 / IX / 2015
- Немає. 06 / KKG / Gugus III PPT / 11/2016
- Немає. 01 / II / SM / 2015
- Номер: 48 / C / TK.ABA / X / 2016
- НОМЕР: 16 / KUD-GD / BH / II / VII / 2013
- Номер: 421.2 / 17 / 416-101.5.24 / 2013
- No.: 03 / A.Org / P.Cam / IGTKI-PGRI / III / 2014
- Немає. 53 / PR / 2009
- Немає. 1165 / KT / HRD-NJM / II / 1999
2. Номер за адресою
Включаючи адресу, є адреса на адресу, яку потрібно адресувати. Використовувати від номер на адресі - знати, де адресуватимуть адресу, і як пояснення, щоб не загубитися або не заплутатися при надсиланні.
Приклад:
- Джалан Крамат III / 10
- Джалан К.Х. Вахаб Часбулло III / 64
- Jl. Освіта X / 18 Гедег
- Jl. Melati I / 20 Pagerluyung - Gempol
- Вулиця Орхідеї XI / 10
- Вулиця Північна Сунголангіт I / 12 Північна Джакарта
- № поштової скриньки 111 / JKT Маланг
- Реклама VII / 232563 Бату - Маланг
3. Позначення періоду одного року, який поділяється на два календарні роки (навчальний рік)
Цього разу використання косих знаків згідно з EYD означає час в одному навчальному році. Ця коса риса використовується, щоб вказати, коли (рік) було зроблено пропозицію, папір тощо.
приклад:
- 1985/1986 фінансовий рік
- 2015/2016 навчальний рік
Б. Коса риса використовується в деяких замість слово або, кожен і за.
4. Використання косої риски "або"
Приклад:
- відправляється по суші / морю (читається: відправляється по суші або морю)
- Студенти університету Індонезія (читати: студент чи студент університету Індонезії)
- Батьки / опікуни вихованців дитячого садка ім. Сачаріни Нгунюк (читайте: батьки або опікуни вихованців дитячого садка ім.
- Підйом / носіння (читайте: підйом або носіння)
5. Використання косої риски "кожен"
Приклад:
- Ціна Rp. 1500,00 / аркуш (читайте: ціна Rp. 1,500,00 за аркуш)
- Ціна рамбутану становить 3500 IDR, 00 / пакет. (читайте: Ціна рамбутану становить 3 500,00 ірландських рупій за пучок.)
6. Використання косої риски "за"
Приклад:
- Швидкість 20 м / с (читати: швидкість 20 метрів в секунду)
- Модем має швидкість до 7,2 Мбіт / с. (читайте: швидкість модему має швидкість до 7,2 мегабайт в секунду)
Використання цієї косої риски є одним із найпоширеніших розділових знаків, які можна зустріти в буквах - листування, особливо офіційні листи, при складанні звітів, при відвантаженні товарів, у примітках та тощо
Звертаючи увагу на кожен тип використання косих знаків згідно з EYD в мову Індонезія та наведені вище приклади можуть бути використані як посилання для кращого розуміння та використання в якості довідкового матеріалу при знанні більше про використання косих знаків. Може бути корисним.