11 Типи статей та приклади індонезійською мовою

Статті - це один із різновидів різноманітності слів в індонезійській мові, який ми чуємо досить часто, але не мають особливого значення. З точки зору розуміння, немає конкретного визначення змісту статті. У словнику KBBI (2016) значення статті описується лише як "стаття". Слово артикул, згадане тут, є словом, яке виконує функцію супроводу, що слідує за певними словами, так що значення статті узгоджується з іменником, яким воно йде. Можна сказати, що артикль - це слово, яке визначає і обмежує іменник.

Індонезійською є кілька видів статей, які часто зустрічаються в процесі написання спілкування. Artikula або більш відомий як артикул (інша назва статті) - це слово, яке в основному не має значення, але здатне пояснити іменник. Особливістю статті є те, що її можна використовувати як супутник основним іменникам, іменникам, утвореним від дієслів, займенників або пасивних дієслів.

Стаття Функція Пісок

Статті, значення яких відповідає супровідним словам, мають кілька функцій в індонезійській мові, включаючи такі:

• Надання різниці або обмеження слова чи фрази
• Утворення іменника або це може бути особистим займенником
• Іноді зміна прикметників на іменники (у нейтральних статтях)

Види статей

Статті класифікуються відповідно до їх функції, якщо їх розміщують поруч з іншими іменниками чи займенниками. Індонезійські люди досі використовують кілька типів статей індонезійською мовою в процесі мови. Кілька статей можна використовувати лише для позначення конкретних речей, а деякі зараз рідко використовуються в мовному процесі. За функціями виділяють такі типи статей, у тому числі:

А. Стаття для єдиного номера

Одиночна стаття використовується для того, щоб надати значення комусь чи чомусь однині наступному слову. Деякі типи статей цього типу включають Sang; Шрі; зависає; Данг; Хян. П’ять слів мають замінити єдине значення. Слова Hang і Dang рідко зустрічаються в індонезійському спілкуванні. По-друге слово Вони є в словниковому запасі королівства ще до того, як індонезійська повинна була стати мову єдність.

1.

Стаття Sang використовується для супроводу заклику людей, інших живих істот або неживих предметів, які мають на меті підняти гідність. Іноді статтю Sang використовують також як натяк на щось вище. Приклад:

• Королева була змушена підтримати рішення сина виїхати за кордон
• Так мудро, коли всі учасники церемонія віддайте шану червоно-білому Саку
• Король, схоже, не хоче пробачити свого зрадницького слугу
• Всі діти вже знають, але мати все одно приховує свою хворобу
• Жаба вискочила з нізвідки, бо його спіймали на крадіжці в будинку короля джунглів
• Президент поставив новий ціновий ультиматум інгредієнт дерево починається сьогодні ввечері
• Здається, бос не схвалює прохання своїх підлеглих поїхати на відпочинок до Гонконгу
• Було б непогано розповісти Принцесі про цей матч, Канда, сказала імператриця
• Серце господаря будинку шкодує, що Ібн та його родина не змогли заплатити оренду
• Королева дала поблажливість за зраду свого слуги

2. Шрі

Стаття Шрі зазвичай використовується для людей з людськими іменами, які мають високі звання або нащадки королів. Прізвисько Шрі для королівських нащадків, які вже мають владу або стали спадкоємцями престолу, все ще використовується в Індонезії. Ця стаття призначена для звернення до когось із вищої посади. Приклад:

• Сьогодні після обіду Шрі Султан Ахмед повинен відвідати Джакарту після вильоту з Брунею
• Шрі Султан Хаменгкубувоно X взяв участь у рейді Суро в районі палацової площі
• Шрі Його Величність Король наказав усім молодим людям взяти участь у змаганнях зі стрільби з лука в палаці
• Шрі Ваша Величність дає пораду своєму сину, який підростає
• Цього року Шрі Шрі Раві Шанкар знову повинен посперечатися із Закіром Найком

3. Повіси

В даний час стаття Hang майже ніколи не зустрічається в індонезійській лексиці. Ця стаття використовується лише у старих літературних творах для позначення того, кого прославляють / поважають. Приклад:

• Ханг Джебат - справді заслужена фігура, його мужність у захисті малайців запам’ятається пізніше
• Деякі солдати казали, що Ханг Бе веде переговори з Ханг Туа, коли дощ минулої ночі
• Ханг Хулун був у будинку своєї матері, коли вогонь охопив житловий район

4. Денг

Статті, що містять ознаки, також включені до успадкованої лексики література довго. Використання статті Dang призначено лише для жінок, які мають честь. Приклад:

• Данг Кіран обов’язково прийняв пропозицію Ханг Рами
• Гарне обличчя Данг Нур, це природно для всіх молодих чоловіків битися за неї
• Майже всі в цьому селі захоплюються рішучістю Данг Сіті
• Данг Айша наказала своєму слузі допомогти постраждалим від повені в її селі Деса
• Якби Данг Сумбі хотів одружитися з принцом Картапаті
• Данг Арум дав умови, щоб мати можливість одружитися на кількох царях на Яві

5. Хян

Стаття Hyang має привілей, оскільки вона використовується лише для згадування або супроводу закликів до Богів і Богинь. Цей тип статей зустрічається у позначенні індусів в Індонезії. Слово Hyang - поглинання від давньояванська мова. Приклад:

• Санг Хян Відхі Васа обов'язково відповість на всі наші молитви, сказав Мпу Пандіта в кінці молитви разом з Пура Джагатнатха
• Індуси на Балі одночасно святкують Найпі, просячи у Хян Відхі безпеки та миру
• Усі індуїсти вірять, що Хян Відхі завжди піклується про них, поки вони роблять дхарму

6. Це

Стаття Ян використовується для заміни імені Бога або когось, кого прославляють. Приклад:

• Попроси прощення у Найпрощаючого і Милосердного Сина, повідомлення Мати перед смертю
• Цю подію запланував Всевишній
• Залиште всі рішення наших проблем Найсправедливішим
• Ваша Величносте, пом’якшіть вирок мого чоловіка, стогнав дружина, коли виносився вирок
• Як люди ми здатні прийняти лише долю Всевишнього
• Наймилостивіший Бог, безумовно, дасть багато засобів до існування, поки ми хочемо спробувати
• Всезнаючі повинні бачити все, що ти робиш, навіть якщо це приховано від людських очей mata
• У житті ми повинні прощати одне одного, оскільки Він є Наймилосерднішим.

Б. Статті про множинні числа

Другий тип статті - це стаття, яка використовується для позначення кількості множини або груп. Статті, що посилаються на цю множину, включають Пара; Люди; Люди. Ці три типи слів досі часто зустрічаються в Індонезії. Ось кілька прикладів використання статті, що використовується для позначення множини.

1. Параграф

Параграф статті використовується для заміщення або посилання на групу людей, які мають схожість у певних аспектах (заняття, стать). Часто пункт статті використовується у вітальній промові, яка служить для посилання на аудиторію, яка виконує запрошення. Приклад:

• Студенти демонструють перед президентським палацом з вимогою знизити ціни на паливо
• Матерів турбує стрімка ціна чилі на ринку, яка коштує сотні тисяч рупій
• Тимчасово зареєстровано біженців для отримання продовольчої допомоги
• Солідарність журналістів дуже висока, коли жорстоко поводяться з колегами-професіоналами
• Публіка розсіюється, коли знає, що сцена ось-ось зруйнується через сильний вітер
• Пані та панове, будь ласка, сядьте, склавши руки
• Лікарі оперують пацієнтів з нирковою недостатністю в операційній
• Гонщики святкують кінець сезону на трасі Каталонії
• Жебраків, яких спіймав ПП Сатпол, повернули за відповідними адресами
• Запрошені одночасно були присутні в уніформі з батиком

2. Люди

Наступна стаття, яка показує множину - це слово люди. Слово клан використовується для позначення групи людей, які мають подібність у поглядах групи. Приклад:

• Розвиток технології в цю епоху не існувало б без ролі інтелектуалів
• Громадяни все більше переповнюють Денпасарський фестиваль, щоб задовольнити свій апетит покупок нафсу
• Часто зустрічається погляд на метушню столиці щоразу, коли відбувається зворотний потік через міські атаки
• Відхиляюча поведінка соддомітів, які отримують покарання Аллаха SWT, не слід наслідувати
• У період незалежності в Росії Індонезія, жінки вважаються такими, що не мають ніякого інтелекту
• Верхній середній клас в даний час стурбований політикою податку на автомобілі, накладеною на розкішні автомобілі
• Жінки-мусульманки НУ проводять грандіозний такбір навколо Джаботабека
• Деякі трансгендери взяли участь у виборах королеви трансгендерних жінок по всьому округу
• Минулого тижня школярі відвідали одну з груп папа
• Тепер слабкі почали говорити, щоб направити свої прагнення

3. Люди

Стаття умма використовується для позначення групи людей, які мають однакові переконання, переконання Зазвичай стаття "Умма" використовується для позначення групи людей, які походять з однієї релігії. Приклад:

• Мусульмани святкуватимуть Ід аль-Фітр в середині року, а точніше в червні
• Торішнє грудневе святкування Різдва святкували одночасно християни у всьому світі
• Мусульмани в декількох районах разом святкують великий день пророка Мухаммеда ПАВ Ісра Міраджа
• Цього року свято Нієпі для індусів на Балі проходить добре
• Деякі католики масово вшановують пам’ять про воскресіння Ісуса Христа
• Буддисти, молячись разом у храмі Боробудур
• День народження пророка Мухаммеда Сава з великою шаленістю відзначають мусульмани в місті Паданг, Західна Суматра
• Цього року Великдень християни відзначають з невеликим смутком через катастрофу в районі Джоджа
• Мусульмани в регіоні Ачех згадують трагедію цунамі 26 грудня минулого року
• Деякі католики завжди приходять до фонду Любов Люблю дарувати частину свого заробітку
• Мусульмани є найбільшими прихильниками на території Індонезії

C. Стаття для нейтральної

Останній тип статті - це стаття, яка спеціально використовується для посилання на щось або заміни його з метою збалансування. Тобто ця стаття використовується для позначення нейтральної суми. Дві статті, що належать до цього типу, включають Si; Це.

1. Si

Ми часто зустрічаємо статтю Si при згадці про персонажів казок або історія- Фольклор, який досі знайомий вухам індонезійського народу. Використання статті Si показує рівновагу або рівність іменника або чогось, що з нього випливає. Іноді статтю Si також використовують для утворення іменників від прикметників. Приклад:

• Кілька місяців тому сільського бандита заарештувала поліція
• Майже тиждень я не бачив Сі Аміра семінгу
• Сі Кебо Іренг дуже добре допомагає містеру Міну на полях
• Певно, що Товстий цього разу програє у змаганнях з бігу
• Ніхто не піклується про бідну кішку, бо вона часто справляє дефекацію
• Манкунг запрошує свою сестру піти в міський парк Таман
• Мишачий олень - дуже розумна тварина
• Кульгавий дуже добре уживається і має багато друзів
• Si Atik тривалий час продавав руджак-цингур на ринку Булеленг
• Як громадяни, ми глибоко шкодуємо про аварію, яка сталася з Сі Буді

2. Це

Тип статті, який майже такий самий, як і стаття, що використовується в окремих вказівниках. Однак у категорії нейтрального позначення стаття Ян використовується лише для заміни однієї особи без будь-якої посади чи високого звання, що замінюється. Приклад:

• Бідна жінка, яка впала під мотоцикл, була моєю сестрою
• Той, хто допомагав мені переносити товар, був учителем у нашому селі
• Нарешті Ека зустріла шанувальника, якого чекала дві години
• Я не бачив того, хто врятував мене від тієї смертельної аварії
• Наче хтось учора ввечері відштовхнув мене від тих сходів
• Той, хто сидить прямо біля голови Національної поліції, - це мій батько
• Схоже, хтось постукав у двері
• Той, хто носить ці сонцезахисні окуляри, виглядає підозріло

Стаття не має особливого значення, коли вона стоїть окремо. Статті мають значення лише в супроводі інших іменників або прикметників. Таким чином, використання статей, безумовно, є формою фраз, а не автономним.

Таким чином, обговорення типів статей та прикладів індонезійською мовою може бути корисним.!