Приклади романської прози індонезійською мовою
один з них нові види прози є романи. Ця проза сама по собі є прозою, яка розповідає людині чи події та її оточенню, яка розгортається довго і розділена на кілька глав. Ця сама проза також включена в види художньої прози і також типи ненаукових нарисів. У цій статті ми з’ясуємо, як виглядає приклад прози цього роману. Приклади такі!
Відстань складання Пінгкан *
Автор: Сапарді Джоко Дамоно
Це кінець від годину Пінгкан сів перед дзеркалом. Кожного разу, коли він дивиться в дзеркало, він згадує слово її мати сказала, що користувалася дзеркалом з підліткового віку в Макассарі. Причина, по якій його батько приніс антиоб’єкт на Яву, полягала в тому, що Хартіні використовував його протягом десятиліть. Дзеркало - священний предмет він сказав з прямим обличчям, хто зробив твою матір красивою.
Раніше Пінгкан ніколи про це не замислювався, але після години мовчання перед нею вперше уявила, як виглядатиме її мати, перш ніж переїхати на Яву. Того дня в дзеркалі не було маминого обличчя, лише її власне обличчя, яке поступово старіло так само, як і її мати. Він довго дивився на її обличчя і раптом із дзеркала побачив, що його мати відкрила двері спальні, стоячи, не дивлячись ні слова, дивлячись на нього.
Пінгкан повернула голову, побачила, що фігура в дзеркалі поступово змінюється на неї. Не знаю, що сказати. Її мама? запитав він. Нема відповіді. Геть звідси, я тебе не знаю. Йому було незрозуміло, чий голос він чув, власний чи чий. Він підійшов до фігури, наблизившись до розмитого, а потім назад дуже повільно, через двері, і зник. Він відчинив двері. Мамо! Лише звук за дверима зараз широко відчинений, лише запах, який він знав ще з утроби, той запах, якого з того часу, як він став дорослим, звільнили з утроби, про що він так прагнув.
Вона увійшла до кімнати, спостерігаючи, як її власна фігура, що все ще в дзеркалі, поступово перетворюється на молоду жінку хто збирає один-два цвітіння вишні, які випадають до дня вздовж річки, яка вливається дуже тихо Кіото.
Пінгкан почув голос з берега річки, що кричав йому, щоб він вийшов на дорогу. Ще не пізно. Запах, який він знав ще з утроби, був скрізь. Ніколи він не почувався таким щасливим, не в змозі розрізнити минуле та сьогодення, сан та тут. Пінгкан часто хоче закрити очі і вуха, щоб віртуальних кордонів не існувало, щоб все було тут і відбувалося саме зараз. З великою обережністю він скоротив час і склав відстань. Голос робив усе, щоб зателефонувати голосніше.
* Адаптовано за романом Сапарді Джоко Дамоні "Пінгкан, що складає відстань".
Це приклад нової прози в Росії мовуІндонезія. Якщо читач хоче знати деякі посилання про нову прозу роману, він може відкрити такі статті, а саме: типи романів, приклад короткого роману, приклад перекладеного роману, і приклад роману. Сподіваємось, це буде корисно і зможе додати розуміння всім читачам, як про романи зокрема, так і про індонезійську загалом. Дякую і дякую.