4 Приклади поезії та конспекту індонезійською мовою

Раніше ми знали кілька прикладів поезії від кілька статей тому. Ці статті включають: приклад поезії дистикон, приклад перелюбної поезії, приклад катренної поезії,приклад сонетної поезії, приклади романтичної поезії, приклад баладної поезії, і приклад поезії елегії. Цього разу ми також з’ясуємо, який приклад вірша супроводжується конспектом. Деякі приклади поезії в цій статті - це самі поезії-вірші в антології поезії. Оскільки вірші походять з поетичної книги, вірші також супроводжуватимуться прикладами конспекту.

Приклади цих віршів та їх конспект можна переглянути нижче!

А. Зразок поезії*

Приклад 1:

Іншими словами
Автор: Джоко Пінурбо

Прибувши на залізничний вокзал, я відразу ж
шукайте мотоциклетне таксі. Або удача, або невдача,
У мене є таксист мотоцикла, який, о Боже,
мій учитель історії. "Ого, майстре
з Джакарти додому ", - привітав він.
Мені було ніяково і ніяково. "Отче
не проти забрати мене додому? "

Привезти додому так зручно
Пане Гуру, поки я вже не відчуваю мотоциклетного таксі
зупинка перед будинком. Ах, я хочу кохання

дивовижна оплата. проклятий ти,
Я не встиг відкрити гаманець, він уже
спочатку вибачте мене, а потім просто тікайте.

На терасі будинку батько старанний
читаючи газету. Газета виглядає втомленим
Батько читав, поки листи не впали
на підлогу, розсипавшись на подвір’я.

Ні вітру, ні дощ, тато раптом
піднявся на ноги і крикнув: «С слово інший,
ти ніколи не можеш заплатити за свого вчителя ".

(2004)

Приклад 2:

З днем ​​народження, книга
Автор: Джоко Пінурбо

З днем ​​народження, книга. Чим довше
ти просто стаєш крутішим. Стань розумнішим теж.
Мені єдиному стає гірше
і тепер починає забувати.

Вибачте, я не можу вам подарувати
крім ряду помилок та приміток
Не знаю, куди це подіти
тому що ви добре виправляєте
і скажи собі.

Ти навіть не такий, яким був раніше
коли я кровоточу, щоб написати тобі.
Не турбуйся зі мною.

З днем ​​народження, книга. Скажімо
Я твій бідний коханий або дівчина.
Щасливого довгого життя, завжди перевіряйте ще раз.

(2003)

Приклад 3:

Може
Автор: Джоко Пінурбо

: Джакарта, 1998 рік

Твоє прекрасне тіло, Мей
ви подали на вогонь.
Ти прийняв душ того дня.
Ви приймаєте вогневу ванну.

Вогонь дуже любить тебе, травень.
Вогонь цілує ваше тіло
аж до прихованих кривих.
Ви дуже любите своє тіло
поки не розтрощений той єдиний колір,
це просто шкіра, яка є просто ілюзією.

Тіло, яке бореться і тане
царство вогню, Мей
це також наше тіло.
Вогонь хоче очистити віртуальне тіло
від наших брехливих тіл
твоє прекрасне тіло, Мей

Ви закінчили приймати душ, травень.
Ви прийняли душ? вогонь.
Вогонь розкрив секрет його кохання
коли ваше тіло ламається і тане
з тілом землі.
Коли ніхто інший не запитує
ваше ім'я та колір шкіри, травень.

(2000)

Б. Приклад конспекту (книги) Поезія **

З кімнати
далеко ванна
і тихо
я кажу
Вітаю
виконати
Поезія.
*
Слово стало
я.
я буду
розпалася
стати тисячами
слова та звуки.
*
Моє тіло - це пам’ять
який буває
вилікувати
сама рана.
*
Тремтіння є
запам'ятовування маршруту
до столиці вашого тіла.
*
Забудьте: око часу, яке тимчасово спить.
*
Боже милий, прийми це
птахи цвірінькають мені в голові.
*
Ми є кохання хто боровся з травмами.

Це кілька прикладів поезії та їх конспекту в Росії мовуІндонезія. Це все і дякую.

* Усі приклади цих віршів адаптовані з книжкової збірки поезій "Вітаємо з поклонінням поезії" Джоко Пінурбо.

** Адаптовано з тильної сторінки поетичної книги "Щасливе поклоніння поезії".