20 Приклади значень слів в індонезійській мові

При написанні речення, звичайно, у ньому є значення або намір чи сенс. Те, що хоче бути переданим у реченні, називається значенням слова. Мовою Індонезія, крім того, щоб мати типи слів і тип речення, є також значення слова. У цій статті ми її детально обговоримо. Нижче наведено огляд прикладів значення слів індонезійською та їх пояснення.

Згідно з Великим індонезійським словником, що розуміється під значенням, це значення; намір доповідача або письменника; значення, що надається мовній формі.

Значення слів в індонезійській мові поділяється на 4 типи, а саме:

1. Лексичне значення

Це значення слова, яке показує справжнє значення предмета, події, об’єкта тощо. Лексичне значення поділяється на 2, а саме на пряме значення слова та значення слова, що показує переносне значення.

• Пряме лексичне значення: значення слова на основі безпосереднього посилання на річ / об’єкт. Приклад:
  • Він підготував додому для місце проживання більш гідний своїх батьків. (будинок показує справжнє значення місця для проживання)
  instagram viewer
  • Ресторан Простий - один із них ресторан який користується великим попитом у жителів столичного міста Джакарти. (ресторан показує значення місця бізнесу, яке пропонує різноманітні страви, що подаються покупцям)
  • Щороку ми маємо дозволяти врожаю рису завжди зменшуватися через напади щур. (щури вказують на один тип ссавців, які люблять турбувати рослини)
  • Тато воліє їсти печінка жуйки замість того, щоб їсти інші частини м’яса. (їжа - це діяльність, яка показує активність вкладання чогось у рот)
• Переносне значення: значення слова, яке не є справжнім значенням. Це значення є твердженням / наголосом на реченні, яке йде далі. Приклад:
  • Рідко хто хоче бавитися з ним через його вузькосерце що. (вузьке серце = сварливий, лютий)
  • Ріні отримує багато напрямків від його літні люди через його поточний статус зелений у цій соціальній діяльності. (зелений = новачок, молодший)
  • Щур Винним у привласненні коштів компанії суд призначив 5 років позбавлення волі. (щур = корумпований, зловмисник)
  • Ані має прізвисько сі довжина ноги друзями, бо він має звичку подорожувати. (довжина ноги = ходунок)

2. Граматичне значення: значення слів, створених додаванням, повторенням або складанням слів, залежно від речення, за яким йде слово. Приклад:

• Сотні курей у кількох господарських приміщеннях змушені знищений через пташиний грип
• Мій покійний дідусь, який був солдатом похований на похоронах героя.
• Я продовжуватиму невтомно намагатися, поки одного разу не вдасться досягти моїх музичних здібностей направляють належним чином.
• Спробувавши багато разів нарешті, дуже важку математичну задачу вирішено теж.

3. Структурне значення: значення слова, яке створюється завдяки додаванню до нього афіксів. Приклад:

• Сьогодні по обіді мій брат запізнився на тренування з баскетболу, бо був недоспав. (спав = випадково заснув)
• Поспішав, гаманець батька покинути позаду за своїм столом. (відставання, що свідчить про ненавмисний вчинок)
• Той час на ринку, Ані втрачати його гаманець.
• Дитина так голосно кричала своїм голосом звук до кінця алеї.

4. Тематичне значення: значення слів, що виникають внаслідок тиску або зосередженості розмови, що надається привітанням на один із елементів речення. Приклад:

• Яка концепція дизайну елітного житлового будинку, який ще перебуває на етапі планування?
• Чи правда, що злодій, який довгий час був мішенню міліції, був майже повністю побитий масами?
• Як звати нового викладача курсу? Мову Індонезія, яка щойно увійшла минулого тижня?
• Який організатор весіль організував грандіозне весілля єдиної дочки президента?

Щось слово Кажуть, що воно має повне значення, якщо воно виконує чотири аспекти, а саме: розуміння, почуття, тон і мандат. Вибір і використання слова, що походить з тієї самої основи, має бути пристосовано до змісту, що міститься в ньому. Передбачається, що використана мова є легкою для розуміння та не трактується неправильно.

Отже, цього разу наша дискусія про приклади значення слів в індонезійській. Сподіваємось, ця стаття корисна.