17 Правильне написання великих літер згідно з EYD

Індонезійська праця повинна відповідати правилам або правилам написання, встановленим таким чином, щоб написання було гідним публікації чи прочитання широкою громадськістю. EYD (Enhanced Spelling) - це стандарт, який регулює всі правила написання індонезійською мовою. Слово, речення або написання вважається здійсненним, якщо воно відповідає стандартам або відповідає EYD. У попередній статті ми вже обговорювали використовувати курсив, а в цій статті ми обговоримо правильне використання великих літер.

Розуміння великих літер

За даними Великого словника Мову В Індонезії (KBBI) великі літери або також відомі як великі літери - це літери спеціального розміру та форми (більші за звичайні літери).

Заголовні букви зазвичай завжди ставляться на початку першого слова в реченні. Насправді великі літери можна використовувати не лише на початку першого слова, а й словами надалі, але використання та написання повинні відповідати певним умовам та правилам, які були встановити.

Використання великих літер згідно з EYD (покращений правопис)

Використання великих літер не так просто, як розміщення великих літер на початку слів, однак використання та написання повинні відповідати Покращеному правопису (EYD). У книзі Загальні вказівки щодо вдосконалення правопису в Індонезії (2001) пояснюється, що існує 15 правил використання та написання великих літер.

15 правил використання великих літер:

1. Як перша буква першого слова в a речення.

Приклад:

• Сонце - найяскравіше світло на цій землі.
• Посмішка - це найпростіший спосіб насолодитися життям.

2. Як перший лист у прямому цитатному реченні.

Приклад:

• Він лаяв мене, кажучи: "Чому ти маєш серце зрадити довіру, яку ми тобі надали?".
• Раптом людина підійшла до мене і запитала: "Як тебе звати?".

3. Як перша буква для виразів / позначень, що стосуються Бога, Писання та займенники стосуються Бога.

Приклад:

• В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного.
• Захисти нас від мук вогонь ваше пекло.

4. В якості першої літери, що називає почесний титул, родовід та релігію (лише якщо за ним йде ім'я особи, яку передбачається).

Приклад:

• Одним з гордих героїв індонезійської нації є принц Діпонегоро.
• Спільний молитовний захід очолив Устад Джефрі Аль-Бухорі.

5. Як перша буква в позначенні / титулі особи, посаді та званні (лише якщо за нею йде ім'я особи або якщо ім’я особи замінено на назву установи або назву місця, де вона / вона з доміциляцією).

Приклад:

• Справа про корупцію також затягнула ім'я губернатора Центральної Яви.
• Канцлера Індонезійського університету довелося тимчасово замінити його заступником, оскільки стан його здоров’я раптово погіршився.

6. Як перша буква імені людини.

Приклад:

• Мою новонароджену племінницю звали Аднан Хаїр Ардхані.
• Наш учитель у домашній аудиторії - Сіті Фахмі Септяні.

7. Як абревіатура імен людей.

Приклад:

• 6-м президентом Індонезії є пан SBY.
• АГ. Насутіон - один із національних героїв Індонезії

8. Як перша буква назви мови, етнічної приналежності, нації та релігії.

Приклад:

• Країна Індонезія визнає 6 релігій, а саме: іслам, християнство, католицизм, індуїзм, буддизм та конфуціанство.
• Англійська мова є міжнародною мовою, якою можна користуватися у всіх країнах світу.

9. як перша буква назви дня, місяця, року, історичної події та назви релігійного свята.

Приклад:

• Кожне 10 листопада відзначається як День героя.
• Сісіль народилася на Різдво, 25 грудня, тому в її повне ім'я входить слово Наталія.

10. Як перша буква топоніма, географічне розташування.

Приклад:

• АСЕАН складається з 11 країн, які розташовані в Південно-Східній Азії.
• Будинок моєї бабусі знаходиться біля підніжжя гір Бравіджая.

11. Як перша буква назви держави, державної установи, державного управління та назви офіційних документів.

Приклад:

• Вказівки щодо письма правильною та коректною індонезійською мовою можна знайти в книзі Загальні вказівки щодо вдосконалення правопису в Індонезії.
• Новий регламент міститься в Указі Президента Республіки Індонезія, No. 21 від 2008 року.

12. Як перша буква слова повторення агенції / агенції, урядової установи, державної адміністрації та офіційного документа.

Приклад:

• Читання преамбули до Конституції Республіки Індонезія - це те, що потрібно робити під час діяльності церемонія прапор.
• Завтра будуть вибори голови Фонду економіки.

13. Як перша буква назви книги, журналу, лист новини, назва есе.

Приклад:

• Мій батько дуже любить читати журнал «Темпо».
• Майже всі жителі цього комплексу передплачують газети ЗМІ Індонезія.

14. Оскільки перший лист означає заголовки, звання та привітання.

Приклад:

• Бакалаври з економіки отримують ступінь S.E, а саме бакалавр економіки.
• Всі зібрані тези перевіряються на можливість виконання керівником навчальної програми (навчальної програми) кожного відділу.

15. Як перша буква слова, що вказує на спорідненість (з наступним іменем або без імені передбачуваної особи).

Приклад:

• Коли ти повернешся від його відрядження?
• Сьогодні я маю піти до будинку Pak RT, щоб подбати про сімейну карту.

16. Як перший лист слово замінити вас (мається на увазі ввічливо).

Приклад:

• Ви не проти, якщо я посиду тут?
• Він з нетерпінням чекає його присутності.

17. Будучи першою буквою прислівника, наприклад, примітка та, наприклад, перед нею йде висловлювання, а потім пояснення, пов’язане з висловлюванням.

Приклад:

• Малюкам потрібна їжа харчування достатній для зростання. Ні дефіциту, ні занадто багато. Тому батьки повинні мати можливість коригувати частину меню дитини. Наприклад:
  • хліб: -1 ​​скибочка середнього розміру, рис: 2-5 столових ложок
  • морква: 1-3 столові ложки, яблука: -½ фрукти
  • сир: 2-4 столові ложки для доліва / начинки хліба, молоко: 100-120 мл
  • яйця: -1 яйце, риба: 1-1½ столові ложки
  • печиво: 1-2 штуки, фруктовий сік: 100-120 мл

Примітка: меню може змінюватися і пристосовується до потреб дитини

У деяких випадках заборонено або заборонено використовувати великі літери, зокрема:

1. Заголовні букви заборонено використовувати в іменах титулів, почестей, походження чи релігії, за якими не стоїть ім'я передбачуваної особи.
   Приклад: Корану нас вчив один з найкращих релігійних вчителів у цьому селі.
2. Заголовні букви заборонено використовувати в назвах посад і звань, за якими не слід вказати ім'я особи, агенцію, місцезнаходження або місце проживання особи.
   Приклад: Він став губернатором, коли йому було 40 років.
3. Заголовні букви заборонено використовувати від імені особи, яка функціонує як тип або одиниця виміру.
   Приклад: Дизельний двигун у кінці залу злодій майже вкрав.
4. Заголовні букви заборонено використовувати в назвах мов, народів та племені яка використовується як похідна.
   Приклад: перед ним стоїть завдання індонезіанізації іноземних термінів, що містяться в статті.
5. Заголовні букви заборонено використовувати в історичних подіях, якщо вони не використовуються як назва.
   Приклад: Тривалі непорозуміння можуть призвести до світових війн.

Отже, дискусія щодо правильного використання великих літер згідно з EYD (покращений правопис). Сподіваємось, ця стаття корисна.