3 зразки листів-заяв індонезійською мовою
Раніше ми знали кілька прикладів типів літер, починаючи від зразок листа заявки на роботу, до приклад звільнення. Цього разу ми також з’ясуємо, як виглядає приклад від інші типи листів, де цей тип листів є заявами. Як випливає з назви, лист із заявою визначається як лист, що містить певні твердження, такі як працездатність, заяви про заборону наркотиків тощо. Для посилення цього листа, гербовий збір зазвичай використовується в кінці листа, саме в тій частині, яку підписує виробник листів.
Щоб дізнатись, як виглядає цей лист, читачі можуть послухати деякі приклади нижче!
Приклад 1:
ЗАЯВА ПРО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
Немає. 007 / SPPK / II / 2018
Я, що нижче підписався:
Ім'я: Деде Хамдані
Чоловіча стать
Місце народження: Бандунг, 29 липня 1990 р
Немає. Посвідчення особи: 327326290790003
Адреса: Jl. Ріг носорога No 37 Бандунг
Цим заявляю, що можу працювати на посаді маркетингового консультанта PT. Цитра Ніагар і зміг відмовитись від своєї попередньої посади, а саме контент-маркетингу.
Таким чином, ця заява зроблена з повною щирістю та самосвідомістю, без будь-якого примусу з боку будь-якої сторони.
Бандунг, 9 липня 2018 року
Підпис + штамп
(Деде Хамдані)
Приклад 2:
PT. Східна Сегара
Jl. Східна Сегара немає. 9А Бандунг
Західна Ява
Заява про зайнятість
Немає. 017 / SK.PSS / XIX / 2018
Нижче підписані:
Ім'я: Девід Герсія Гунаван
Посада: директор
Адреса: Jl. Kawaluyaan no. 7 Бандунг.
Тел: 022-9342-9577
Пояснює, що:
Ім'я: Ібн Сетіаван
Місце народження: Бандунг, 19 червня 1995 р
Адреса: Jl Banda no. 17
Це правда, що співробітники нашої компанії займають посаду контент-маркетингу і працюють з 11 березня 2018 року донині.
Таким чином, ми робимо цей лист із заявою та використовуємо його належним чином.
Бандунг 2 червня 2018 р
директор
ПТ Сегара Тимур
(Девід Герсія Гунаван)
Приклад 3:
Лист декларації про наркотики
Нижче підписані:
Ім'я: Баю Анугра
Місце народження: Джакарта, 29 квітня 1990 р
Іслам
Адреса: Jl. Східний Пегансаан немає. 17 Джакарта
Цим я урочисто заявляю, що:
Ніколи не вживав наркотики та залучав наркотики в будь-якій формі.
Таким чином, цей лист із заявою я зробив з повною обізнаністю. Я готовий притягнути до кримінальної відповідальності у суді, якщо порушу написане в цьому листі. Я також готовий прийняти будь-які дії чи санкції, надані пов’язаними сторонами, якщо одного разу мені доведено, що я вживав наркотики або брав участь у їх розповсюдженні.
Джакарта, 12 квітня 2018 року
Хто робить заяву
(Повинна бути проставлена печаткою 6000 рупій і повинна бути підписана)
Баю Анугра
Наведені вище приклади - це лише невелика частина прикладів тверджень у мову Індонезія. Читачі можуть розробити та зробити власний лист із заявою відповідно до потреб читача. Наведені вище приклади, обговорення цієї статті закінчиться тут. Сподіваємось, корисний та здатний додати розуміння для всіх читачів, незалежно від того, йдеться про нього лист висловлювання зокрема, а також матеріали для вивчення мови Індонезія загалом. Будь ласка, вибачте мене, якщо в написанні цієї статті є помилки.
Якщо читач хоче додати розуміння письма, тоді читач може відкрити такі статті, а саме: приклади написання виносок та бібліографії; як написати ступінь; як написати бібліографію; як писати виноски; а також статті процедури написання похідних слів.