50 Приклади притч-притч та їх значення

Прислів'я - один із творів література в мовуІндонезія. Прислів’я дуже часто ми чуємо і даються з самого початку базової освіти. Прислів'я функціонують як речення що означає сатира або також для прикраси мови. Прислів'я мають певне розташування слів і не можуть бути змінені. Прислів'я мають кілька форм, включаючи прислів'я, притчі та меми. Цього разу наша дискусія конкретно стосується прикладів притч-притч та їх значення.

Визначення 

Прислів'я - це речення, яке стверджує ситуацію, стан, що виражає дії, поведінку щодо людини. Притча-прислів'я - це порівняння поведінки людини з чимось, що знаходиться в природному оточенні. На основі словотворення притчі можна розділити на притчі, корінь яких має слово "umpama", що означає "подобається". Притчі характеризуються реченнями, що починаються на слово наприклад, ванна або подібне.

Приклади притч-притч

В індонезійській мові є багато притч-притч, у цій статті ми наведемо кілька прикладів для вивчення. Ось приклади притч-притч та їх значення:

1. Як вода на листі таро: люди, які не є стійкими або розгубленими і легко розгойдуються в ситуації.
instagram viewer
2. Як жук, що розриває мотузку: те, що рухається плавно, без перешкод.
3. Як курка, яка несе яйця в сараї: щасливу людину не турбує те, чого не вистачає.
4. Це як рубати воду, яка не ламається : робити неможливу і неможливу роботу.
5. Слон бореться зі слоном, горбач гине посередині: якщо двоє великих людей (правителів) суперечать, то це маленькі люди (люди), які є жертвами і страждають.
6. Слони гинуть через мурах: сильних перемагають слабкі.
7. Тигри гинуть, залишаючи смуги, слони гинуть, залишаючи бивні: великі (відомі) люди, коли вони вмирають залиште чудовий сервіс (щоб пам’ятали), якщо це добре, це добре, що пам’ятають, якщо це погано, це погано згадав.
8. Як курча, що втрачає матір: біда розлуки (втрати) зразка для наслідування.
9. Як собака, що жує кістку: людина, яка завжди бурчить (сердиться).
10. Як тигр, що ховає копита: той, хто приховує свою силу (силу).
11. Як перегріті глисти: скарги на людей, які потрапили у великі неприємності (дуже складні обставини).
12. Як камінь, що падає на дно : особа, яка залишила своє місце і не може повернутися знову.
13. Це як дзеркало, яке крутять педаллю вниз: кажучи людям їхати.
14. Як квітка дадап, справді червона, неприємно пахне: щось схоже на красиве, але насправді цілком звичайне.
15. Це як дуріан та огірок: дуже непропорційний суперник, одна сторона дуже сильна, тоді як суперник дуже слабкий.
16. Як ножиці в кінці: думав, що це нічого, раптом вчинив злочин.
17. Як жаба в панцирі: вважає себе дуже великим, відчуває себе великим, тому що не хоче порівнювати з іншими.
18. Як падіння місяця: величезний прибуток.
19. Як кіт із собакою: люди, які ніколи не можуть порозумітися чи помиритися.
20. Як лампа, в якій не вистачає масла: люди, які справді борються.
21. Як сліпий, який втрачає палицю: переживає дуже важку ситуацію і не стискає (спина).
22. Як горіх бетеля вдвічі: два абсолютно однакові речі.
23. Як трут з вогонь: ситуація, яка легко зустрічається або небезпечна.
24. Як спина туги за місяцем: сподівання на щось, чого неможливо досягти.
25. Це все одно, що їсти плоди малаками, з’їдені померлою матір’ю, а не з’їдені померлим батьком: дуже важко визначити ставлення чи дії.
26. Як арахіс забуває шкіру: люди, які не знають, пам’ятають розум.
27. Як і горіх ареки вдвічі: одна і та ж пара збігається.
28. Як вогонь у полові: приховані злі вчинки.
29. Як змія, влучена молотком: крива стежка чи волосінь.
30. Це як мул, якому дістається перстень: той, хто не може відчути задоволення чи скористатися привілеями.
31. Як самотня дівчина з кільцем: людина, яка пихата, бо прийняла реальність.
32. Як і наука про рис, чим стриманіший, тим більше поклонився: люди, які мають високий рівень знань, не похваляться.
33. Як земля і небо: дві дуже різні речі.
34. Як курка, яку з’їло волосся: той, хто задихається через задишку.
35. Як звисання на кінчиках волосся: той, хто завжди хвилюється або переживає.
36. Як затока на краю: людина перебуває у дуже небезпечному, клопітному і тривожному стані.
37. Як коза, яку купають: той, хто дуже лінується щось робити, бо робота не подобається.
38. Це як рахувати шерсть кота: робити дуже важку роботу і явно безглуздо.
39. Це як корабель, який втрачає кермо: дія безцільно, бо немає керівництва, яке б йому допомогло.
40. Як вода та олія: двоє людей, які не хочуть об’єднуватися (завжди бути ворогами).
41. Як вода в листі таро: той, хто не має фіксованої позиції.
42. Як мертва курка в сараї: хтось нещасний (загинув або загинув) перебуває в достатньому стані.
43. Як курка, яка відкладає яйця в зерносховище: той, хто дуже щасливий, не турбуючись про те, щоб щось пропустити у своєму житті.
44. Це як отримати непередбачений прибуток: отримати приємне стан несподівано.
45. Як розкутий кінь від відокремленість: той, хто радіє, що його щойно звільнили від кайданів або кайданів.
46. Як день і ніч: дві речі, які неможливо зустріти.
47. Це як товкач, після стукання його викидають: те, що вже не є корисним, зазвичай викидається.
48. Як кіт, принесений палицею: той, хто чогось дуже боїться.
49. Як наступати на тепле вугілля: людина, яка неспокійна, бо її спіткає нещастя.
50. (Його обличчя) схоже на полуденний місяць: обличчя, яке виглядає блідим від недосипу.

Ви можете використати приклад притчі-притчі, як зазначено вище, щоб чемно висловити стан чи ситуацію когось і має більш гарне значення зі словами, зробленими таким чином, що зміст речення маскується безпосередньо. Прислів'я притчі має структуру уявлення людини чи поведінки когось із предметами, інших живих істот або з тим, що є навколо, щоб вони мали більш прихований сенс артистичний. Значення, що містяться в притчах-притчах, зазвичай демонструють схожість, видно з форми предмета, кольору чи властивостей.

Отже, стаття про притчі-притчі та їх значення, сподіваємось, ця стаття допоможе вам краще зрозуміти притчі-притчі.