Відмінності в граматичному та лексичному значеннях в індонезійській
Відмінності в граматичному та лексичному значеннях в індонезійській - Раніше ми вже знали граматичне значення та приклади, так само, як лексичне значення та приклади. Цього разу ми обговоримо відмінності між ними. Щоб розрізнити ці два, ми повинні знати значення та інші речі, пов’язані з обома. Таким чином, ми можемо знайти різницю між граматичним значенням та лексичним значенням. Далі буде пояснено граматичне та лексичне значення та різниця між ними.
Граматичне значення
Згідно з Waridah (2008: 293), граматичне значення є одним із типи значення слова утворюється після проходження процесу граматизації, де граматикалізація складається з:
1. Афіксація або афіксація
Цей процес граматизації є процесом, в якому a основний приклад слова дано всілякі афікси, як різні префікси, різні суфікси, види афіксів, і суфікс вставки. Основне слово, якому надано афікс, матиме нове значення. Приклад значення слова результати граматичної афіксації:
- Прогулянка
Кореневим словом наведеного вище слова є Вул що означає траєкторію місця, де проїжджають люди або транспортні засоби. Потім цьому слову надається афікс
повітря-, що призводить до того, що значення слова змінюється на діяльність вздовж дороги.- Поезія
Основне слово від слово вище - римащо означає склад література що надає пріоритет аспекту звукової гармонії мову. після проставлення за допомогою суфікса роль, значення слова рима також перетворився на питання про міцну рівність або питання про поезії.
2. Редуплікація
Цей процес граматизації виконується шляхом створення а слово основним бути типи слів, що повторюються, так що значення основного слова також змінюється. Наприклад:
- Визначні пам'ятки
Слово вище утворено в результаті редуплікації слова Вул. слово Вул Це спочатку означало шлях, яким проїжджали люди чи транспортні засоби. Після редуплікації значення слова стає веселим заняттям при ходьбі.
- Рибний торт на грилі
Спочатку слово вище було основним, а саме мозку. Саме слово має значення частин людського тіла, які виконують функцію інструменту мислення. Після повторення слова змінило своє значення на їжу, приготовлену з риби та суміші інших спецій, а потім загорнуту в листя.
3. З'єднання
Останній процес граматизації здійснюється шляхом зміни основного слова на складене слово. Як і інші процеси граматизації, основні слова також змінюються через процес складання слів. Складання відбувається шляхом додавання іншого слова в кінці кореневого слова. Приклад:
- мертвий кінець
- Права нога
- Короткі рими
Лексичне значення
Досі, згідно з Waridah, (2008: 292), лексичне значення - це слово, яке має основне значення або початкове значення. Крім того, це значення також називають словниковим значенням, оскільки значення цього слова міститься або перераховується у словниках, особливо у Словнику великої мови. Індонезія (KBBI). Наприклад:
- Кішка (KBBI): тварина, схожа на маленького тигра, яку можуть утримувати люди.
- Вухо (KBBI): інструмент для слуху.
З пояснення вище можна зробити висновок, що різниця між ними полягає в наступному:
1. Форма слова
З цієї точки зору, граматичне значення має варіанти форми слова, оскільки це значення - це значення, яке може змінювати форму слова трьома способами, а саме афіксацією, редуплікацією та складанням. Тим часом форма лексичних слів все ще знаходиться у формі основних слів.
2. Значення слова
Значення кожного слова в граматичному значенні є новим значенням або відхиляється від фактичного значення. Це відбувається через описані граматичні процеси. Тим часом значення слова в лексичному значенні все ще є початковим значенням основного слова, яке походить із Великого індонезійського словника.
Таким чином, дискусія про різницю між граматичним та лексичним значеннями в індонезійській цього разу. Щоб надати читачеві розуміння, можна використовувати кілька інших статей, що означають слова посилання, це значення слів, значення термінів і виразів,значення конотації та приклади, значення денотату та приклади, ідіоматичне значення та приклади, так само, як контекстуальне значення та приклади. Може бути корисним.