10 Приклади складених слів та фраз у реченнях Індонезії
Раніше ми знали подібні у чому різниця між складними словами та словосполученнями?. Різниця між ними полягає у значенні, яке вони виробляють. Значення, що міститься у складному слові, є новим значенням, яке відхиляється від значення двох слів, що входять до його складу. Тим часом значення, що міститься у фразі, не є новим значенням, і, як правило, є розвитком значення одного з двох або більше слів, з яких воно складається. Крім того, з точки зору написання, зазвичай складні слова можна писати послідовно або окремо залежно від типу самого складного слова. З іншого боку, фрази, як правило, пишуться окремо.
Щоб дізнатись, як виглядають ці дві форми, ось кілька прикладів складених слів та фраз в індонезійських реченнях, які наведені нижче!
А. Приклад Складні слова
- Через те, що він короткозорий, Джун повинна бути готова носити його окуляри.
- слово з'єднання: окуляри, походження: скло + око, яке написано серією, що означає: об'єкт, який використовується для зору людини.
- Ханза повинна лікуватися в
лікарні через черевний тиф.
- Складне слово: лікарня, походження: лікарня + лікарня, яке пишеться окремо, що означає: спеціальне місце для розміщення та догляду за людьми, які страждають на захворювання.
-
Сонце цього ранку сяй так яскравий.
- Складене слово: сонце, походження: око + день, написане послідовно, що означає: небесне тіло, що згинається в ньому є газ, і цей газ дозволяє йому передавати світло і тепло на планету землі.
- Кожного разу, коли в школу, Майя завжди приносить хустку.
- Складене слово: хустка, походження: мітла + від руки, написане серією, що означає: тканина, якою зазвичай витирають піт тощо.
- Останнім часом батьки Нінді рідко буває вдома.
- Складені слова: батьки, походження: батьки + батьки, написані послідовно, що означає: мати та батько дитини.
Приклад Фрази індонезійською мовою
- Середня сестра Сієста у своїй кімнаті.
- Фраза: дрімка, походження: дрімка + полудень, значення: спати вдень.
-
Кошеня це було підняття на дерево.
- Фраза: кошеня, походження: дитина + кішка, значення: дитина дорослого кота.
- Ханіф відомий як зразковий студент в його школі.
- Фрази: зразковий студент, походження: студент + зразок для наслідування, значення: студенти, які заслуговують на наслідування.
- У цей час Келлі була відома як тиха фігура в навколишньому середовищі.
- Фрази: тиха фігура, походження: фігура + тиха, значення: людина, яка мало говорить.
-
Червоний автомобіль який стояв у правому куті стоянки, був автомобіль Пака Ханггоно.
- Фраза: червоний автомобіль, походження: автомобіль + червоний, що означає: автомобіль червоного кольору.
Ось кілька прикладів складених слів та фраз у речення мову Індонезія. Якщо читач хоче знати деякі приклади від складні слова та інші фрази, читачі можуть відкривати статті приклади складних слів, приклади безсполучникових складних слів, приклади ендоцентричних фраз, і приклад іменникової фрази frasa.
Будемо сподіватися, що це буде корисно та зможе додати нові уявлення для всіх читачів, як щодо складних слів та фраз, зокрема, так і щодо навчальних матеріалів мову Індонезія загалом. Ми також просимо вибачення, якщо в обговоренні цієї статті є помилки або пояснення. Це все і велике спасибі всім читачам.