4 Приклади нових поетичних строф та сонетів індонезійською мовою
Строфи і сонети - це дві з них нові види поезії на основі її форми. Строфа - або те, що зазвичай називають октавою - це вірш, в якому одна строфа повинна складатися з восьми рядків. Тим часом сонет - це вірш, що має загалом шістнадцять рядків.
Спеціально для сонетів, цей вірш має ряд особливих зразків. Деякі з цих зразків включають: 4-4-3-3 (перші дві строфи містять по чотири рядки, а решта дві містять по три рядки); 4-4-4-2 (перші три строфи містять по чотири рядки, а остання - два рядки); і одновіршовий зразок, що містить чотирнадцять рядків.
Щоб дізнатись, як виглядають ці два типи поезії, ось кілька їх прикладів, які можна побачити нижче!
А. Новий зразок поезії Stanza *
Приклад 1:
Дрозд
Твори: Зн. Рендра
Солодкий чорний птах від мого серця
яка спритна і туга самотня безтурботна.
Дрозд - це плоди дерева.
Чорний птах на грудях - це квітка.
Він п’є в той час, який любить
він спить на хитаються листі.
Він не від горя, хоча він чорний птах.
Дрозд - це моя прихована любов до тебе.
Приклад 2:
Сумна пісня
Твори: Зн. Рендра
Він прийшов, не стукаючи, і обійняв мене
а того, хто хитрий, називають смутком.
Це помаранчевий місяць, пекло, небо моїх грудей
що стосується нього прокляття називається смуток.
Це труна із сандалового дерева та фіолетові шовкові квіти
що стосується солодкого, який називається печаль.
Це просто жарт після довгого поцілунку
Що стосується нього, то нещасного називають горем.
Б. Приклади нових поетичних сонетів **
Приклад 1:
Сонет: X
Автор: Сапарді Джоко Дамоно
які дряпаються на блакитному небі
хто зламав хмару тоді
який кристалізувався в тому тумані кабуті
хто моргає в засохлій квітці
хто перетравлює фіолетовим кольором
хто дихає в такті часу
Хто блимає щоразу, коли я відчиняю двері
хто тане під моїми очима
про кого говорять прогалини моїх слів
хто скаржиться в моїх самотніх тінях
хто прийшов забрати мене на полювання
Хто раптом зняв мою завісу
який вибухнув усередині мене
: Хто я
(1968)
Приклад 2:
Сонет: Y.
Автор: Сапарді Джоко Дамоно
хоча ми часто зустрічаємось
серед людей, які відвідують могилу
між синіми звуками
сіре і фіолетове мерехтіння
хоча я часто згадую вас
між словами-слово старого вже немає
замкнені в тіні
похмура помста
хоча я часто вітаю вас
на кожному перехресті погода
перетворився на вогненно-червоний
в запамороченні
: Не знаю, чому сумую
нервово заїкаючись у приймальні
(1968)
* Усі приклади поезії строфа адаптована від книга "Чотири групи" РимаWS працює. Рендра.
** Усі приклади віршів-сонетів адаптовані з книги “Дощ Місяць червень »Сапарді Джоко Дамоно.
Ось кілька прикладів нових віршів строф та сонетів англійською мовою: Індонезія. Сподіваємось, корисний та здатний додати розуміння для всіх читачів, як про нові поетичні строфи, так і сонети, а також про навчальні матеріали мову Індонезія загалом. Будь ласка, пробачте, якщо в цій статті є помилки.
Якщо читач хоче знати деякі інші приклади поезії, тоді читач може відкрити такі статті, а саме: прикладами нової поезії є дистикон і перелюб, нові приклади поезії катрен і квінт, приклади старих віршів-мантр, приклади сучасної поезії, приклади типографської сучасної поезії,приклади романтичної поезії, приклади старої поезії, і приклади багатомовної сучасної поезії. Це все і дякую.