9 Приклади ідіомічних слів та їх пояснення

Приклади ідіом та їх пояснення - Як пояснюється в статті ідіома, вираз або ідіома - це поєднання основний приклад слова значення яких значно відрізняється від значення основних слів, що його утворюють. Самі ідіоми мають кілька типів, де типи ідіом в індонезійській вона складається з приклади повних ідіом у реченнях, часткові ідіоми тощо. У цій статті також будуть розглянуті ідіоми, де основна увага в цій статті прикладається на слова-ідіоми та їх пояснення.

Ось кілька прикладів ідіом та їх пояснення.

1. Поза справою

Ідіома вище складається з словорулон і килимок кожна з яких має різне значення. У Великому індонезійському словнику рулон інтерпретується як класифікатор слів для аркушів або різьбових об’єктів, які формуються в круги. Тим часом сказав килимок інтерпретується як сплетене листя пандана, мендун тощо, які використовуються для сидіння килимків, молитов тощо. Якщо ці два поєднати, то два слова стають ідіомою, значення якої відрізняється від значення цих двох слів. Що стосується значення поза бізнесом сам банкрут.

2. Народився вчора

Ідіома складається зі слів дитина, вчора, і вдень яка має своє власне основне значення. Поєднавшись, вони утворюють нове значення, де значення народився вчора Це недосвідчена дитина.

3. Покірний

Сформований від два слова, що мають різні основні значення. У поєднанні ці два утворюють нове значення, яке не є зарозумілим.

4. Корисно

Ця ідіома утворена словом світло що означає світло, і рука що означає кінцівки від ліктів до кінчиків пальців. У поєднанні ці два стають єдиною ідіомою, що означає любити допомагати людям.

5. Їжте кислу соль

Утворені від слова їсти, кислий, і сіль які мають значення кожного слова, а значення не пов’язані між собою. Коли ці три поєднуються, вони утворюють нове значення, а саме досвідчене.

6. Ласка в овечій шерсті

Ідіома, яка є однією з приклади прислів'їв та виразів та їх значення воно складається зі слів ласка, пухнаста, і овець. У поєднанні три значення утворюють нове значення, а саме опонента, який видає себе за або маскує себе як друга.

7. Тиха тисяча Мову

Є однією з ідіом, утворених з трьох основних слів, а також двох попередніх прикладів. Сенс трьох після їх об’єднання полягає в тому, щоб мовчати і не говорити ні слова.

8. Бачити очима

Одна з ідіом, утворена з чотирьох слів, а саме бачити, очима, і голова. Всі чотири, звичайно, мають різне значення і взаємопов’язані. Об’єднавшись, чотири виявились утворити нове значення, а саме бачити безпосередньо.

9. На півдорозі робота

Ця ідіома утворена від слова афікс робота і типи слів, що повторюютьсяна півдорозі. Якщо їх поєднати, то створюється нове значення, а саме не оптимальна робота або відповідальність.

Це приклади ідіом та їх пояснення. Щоб дізнатись більше про ідіоми чи вирази, тут посилання статті, які читачі можуть переглянути, ідіоматичне значення та приклади, наведіть приклад ідіоматичного значення у реченні, ідіоматичні фрази та приклади, приклад речення, приклади виразів та їх значення, і наведіть приклад ідіоми. Я сподіваюся, що ця стаття буде корисною і може дати зрозуміти всім читачам у галузі мови Індонезія. Це все і дякую.